Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pfandpflicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFANDPFLICHT ÎN GERMANĂ

Pfandpflicht  [Pfạndpflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFANDPFLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFANDPFLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pfandpflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pfandpflicht în dicționarul Germană

Obligația de a face un depozit pe ambalaje, sticle, cutii sau alte produse similare în care se vând ceva. Verpflichtung, auf Verpackungen, Flaschen, Dosen o. Ä., in denen etwas verkauft wird, Pfand zu erheben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pfandpflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFANDPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFANDPFLICHT

Pfandgeld
Pfandgläubiger
Pfandgläubigerin
Pfandhaus
Pfandkehr
Pfandl
Pfandleihanstalt
Pfandleihe
Pfandleiher
Pfandleiherin
Pfandmarke
pfandpflichtig
Pfandrecht
Pfandschein
Pfandschuldner
Pfandschuldnerin
Pfandsiegel
Pfandsumme
Pfandsystem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFANDPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Pfandpflicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pfandpflicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFANDPFLICHT

Găsește traducerea Pfandpflicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pfandpflicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pfandpflicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

强制性存款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

depósito obligatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mandatory deposit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनिवार्य जमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إيداع إلزامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обязательный депозит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

depósito obrigatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাধ্যতামূলক আমানত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dépôt obligatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

deposit mandatori
190 milioane de vorbitori

Germană

Pfandpflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

必須預金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

필수 예금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

simpenan prentah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiền gửi bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டாய வைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनिवार्य ठेव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zorunlu mevduat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deposito obbligatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obowiązkowy depozyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обов´язковий депозит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

depozit obligatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποχρεωτικής κατάθεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verpligte deposito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obligatorisk deponering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

obligatorisk innskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pfandpflicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFANDPFLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pfandpflicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pfandpflicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pfandpflicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFANDPFLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pfandpflicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pfandpflicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pfandpflicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFANDPFLICHT»

Descoperă întrebuințarea Pfandpflicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pfandpflicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VERPACKUNGSABFALLE IM HAUSMULL IN DER EUROPAOSCHEN UNION UND ...
Die Pfandpflicht, die allgemein auch den Begriff „Dosenpfand" trägt, ist nicht auf das Verpackungsmaterial bezogen - also unabhängig davon, ob beispielsweise Dosen, Glas- oder Kunststoffflaschen verwendet werden. Da die Einführung ...
MICHAEL WALDBAUER
2
Strategien im Kreislaufwirtschafts- und Abfallrecht: unter ...
In der Praxis hat dies zur Folge, daß Einweggetränkeverpackungen, die im Geltungsbereich der VerpackV in Verkehr gebracht werden, regelmäßig den „ Grünen Punkt" der DSD AG tragen, um so der Pfandpflicht des § 8 Abs. 1 VerpackV zu ...
Kristian Fischer, 2001
3
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Die Pfandpflicht für Einweggetränkeverpackungen war bereits in der ursprünglichen Fassung der VerpackV enthalten. Allerdings war die Pfandpflicht solange nicht aktiviert, wie die Dosen über das DSD erfasst wurden und solange die in der ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
4
Das Dosenpfand - Rechtliche Grundlagen und juristische Probleme
5 8 Abs. I VerpackV, Begründung der Pfandpflicht Im Stufenkonzept der 5% 8 und 9 VerpackV bildet derä 8 Abs. l die erste, die Pfandpflicht begründende, Stufe, wobei ein Pfand i.H.v. 0,25€16 bzw. O,50€ auf alle nach dieser Norm als ...
Daniel Grosman, 2011
5
Diskussion und voraussichtliche Auswirkungen des ...
Drei Instrumente sind dabei von den Autoren als geeignet bezeichnet worden: 64 Zum einen wurde die Pfandpflicht als geeignet bezeichnet, da durch ein Pfand der Preisund Convenience-Vorteil der Einwegverpackungen erheblich ...
Marc Köhler, 2002
6
Ist es sinnvoll Pfand zu erheben?
2.1 Gründe für die Pfandpflicht Die 1991 geschaffene und 1998 novellierte Verpackungsverordnung sieht in der bisher geltenden Fassung eine Pfandpflicht vor, wenn der Mehrweganteil unter 72 Prozent fällt. Das war erstmals 1997 der Fall ...
Caroline Braitinger, 2006
7
Rot-Grün an der Macht: Deutschland 1998 - 2005
Operation Dosenpfand und LKW-Maut-Debakel Von zwei anderen Vorhaben, die fast im Chaos versanken, lässt sich dies nicht so einfach behaupten: die Pfandpflicht für Blechdosen, um die in Deutschland erbittert gestritten wurde, und die ...
Edgar Wolfrum, 2013
8
Umwelt- und Ressourcenschutz Als Unternehmensziel: ...
Die viel diskutierte Pfandpflicht rangiert hinsichtlich ihrer Kostenintensität im Mittelfeld der untersuchten Instrumente (Mittelwert 2,44). Die geringe Fallzahl deutet darauf hin, dass die Pfandpflicht eine relativ eng beschränkte Betroffenheit  ...
Heinz-Georg Baum, Thomas Albrecht, 2007
9
Läßt sich das Ziel der Verpackungsverordnung, die ...
Vgl. GOLDING> Andreas: Zur Wirksamkeit einer Pfandpflicht auf Einweg-Bier- und Mineralwasser-Verpackungen zur Stabilisierung der Mehrwegquote, Gutachterliche Stellungnahme im Auftrag des Ministeriums für Umwelt und Verkehr ...
Silvio Schmidt, 2002
10
Umweltökonomie und Umweltpolitik
Werte für das Jahr 2003 zeigten zwar einen deutlichen Anstieg der Mehrwegquote nach Einführung der Pfandpflicht, allerdings konnte ein Sondereffekt durch eventuell kurz vor dem Beginn der Pfandpflicht aufgetretene Hortungskäufe nicht ...
Eberhard Feess, Andreas Seeliger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFANDPFLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pfandpflicht în contextul următoarelor știri.
1
Ausweitung der Pfandpflicht schädlich für PET-Recycling
Eine weitere Ausweitung der Pfandpflicht auf sämtliche Nektare und Säfte könnte die deutschen PET-Recycler die Existenz kosten. Nach einer ... «EUWID Recycling und Entsorgung, Sep 16»
2
Umwelthilfe kritisiert Verpackungsgesetz-Entwurf
Deswegen stand die Zielquote, aus welchen Gründen auch immer, noch irgendwo verloren im geltenden Gesetz rum, aber in Wirklichkeit ist die Pfandpflicht das ... «tagesschau.de, Aug 16»
3
Umwelt: Trittin will 20 Cent Abgabe auf Einwegflaschen
Die Zielquote sei durch die Pfandpflicht abgelöst worden und habe daher nur noch "verloren" in der Verordnung gestanden - Pfand sei das Mittel der Wahl. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Neuer Gesetzesentwurf: Mehrweg auf ersten Blick erkennen
Neben der neuen Kennzeichnung will Umweltministerin Barbara Hendricks aber auch eine weitere Gruppe von Getränken in die Pfandpflicht aufnehmen: ... «tagesschau.de, Iul 16»
5
Getränkehersteller wollen ihre Angaben zum Pfand auf ...
Die Pfandpflicht für Einwegpackungen gilt in Deutschland seit 2003 für Dosen und Plastikflaschen mit Erfrischungsgetränken, mit Wasser und mit Bier. «Deutschland Today, Iun 16»
6
Batteriegesetz regelt Pfandpflicht neu
Geändert haben sich die Regelungen zur Pfandpflicht. Nimmt ein Betrieb Fahrzeug-Altbatterien zurück, für die er selbst kein Pfand erhoben hat, muss er auf ... «kfz-betrieb, Mai 16»
7
Dosenpfand kommt mittlerweile gut an
Als 2003 eine Pfandpflicht für Getränkedosen und Einwegflaschen eingeführt wurde, gab es große Proteste. Zu kompliziert war das damals neue System, die ... «YouGov, Apr 16»
8
Trotz ökologischer Bedenken: Getränkedose setzt schleichendes ...
Im Jahr 2015 wurden in Deutschland erstmals seit der Einführung der Pfandpflicht wieder mehr als zwei Milliarden Getränkedosen verkauft. Ein Ende des ... «Handelsblatt, Feb 16»
9
Piktogramm ausreichend: Gericht bestätigt Pfand-Kennzeichnung ...
Sieg für Coca-Cola: Weil der Getränkehersteller auf die Pfandpflicht seiner Flaschen nur per Piktogramm hinweist, hatte die Deutsche Umwelthilfe wegen ... «Handelsblatt, Nov 15»
10
Imbisse umgehen Dosen-Pfandpflicht
Nicht legal aber billiger: Viele Imbisse der Region verkaufen Dosen aus dem Ausland, die pfandfrei sind. Oft wissen die Händler nicht, dass sie damit gegen das ... «HNA.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pfandpflicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfandpflicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z