Descarcă aplicația
educalingo
Pfanne

Înțelesul "Pfanne" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFANNE

mittelhochdeutsch pfanne, althochdeutsch phanna < mittellateinisch, vulgärlateinisch panna, wohl zu lateinisch patina < griechisch patánē = Schüssel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PFANNE ÎN GERMANĂ

Pfạnne 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFANNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFANNE ÎN GERMANĂ?

tigaie

O tigaie sau o tigaie de pâine (de la Old High German p (h) anna, care se întoarce în patina latină "bowl, pan" și patanică (patani) "castron" este un ustensil de gătit din metal folosit pentru prăjire. Spre deosebire de oală, tigaia este mai flatată și mai pasivă. Caserola este o formă intermediară. Datorită formei sale mai plate, este posibilă transformarea hranei într-o tavă cu un tambur. Datorită suprafeței mai mari în raport cu volumul, lichidul este redus mai repede decât într-o oală cu același volum. Clatite tipice sunt clatite sau cartofi prăjiți. În hochdeutsch-ul elvețian, vasele de gătit sunt denumite și tigăi. De la o anumită dimensiune și cu o ceramică făcută din ceramică, se vorbește și el în Elveția cu un vas. Un panou plat în sensul descris aici este numit adesea o tigaie. Se diferențiază între tăvile de prăjit pe baza materialului de bază, a suprafeței și a formei acestora.

Definiția Pfanne în dicționarul Germană

un recipient pentru transportul de metal lichid sau de zgură lichidă Placi de acoperire pentru acoperișuri înclinate joase Chiuvetă Chiuvetă, în special în zonele uscate, umplută cu apă după ploaie torențială poate fi scurt pentru: bedpan. Tavă mică folosită pentru prăjire sau coacere pe sobă © barguti - Fotolia.com © barguti - Fotolia.com Exemplu: Puneți tigaia pe sobă, luați-o din foc și serviți alimentele fierbinți din tigaie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFANNE

Bettpfanne · Bratenpfanne · Bratpfanne · Dachpfanne · Fonduepfanne · Gelenkpfanne · Gießpfanne · Hanne · Hüftgelenkpfanne · Jeanne · Lausanne · Marianne · Mörtelpfanne · Räucherpfanne · Salzpfanne · Schmorpfanne · Schwenkpfanne · Stielpfanne · Sudpfanne · Zündpfanne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFANNE

Pfandsiegel · Pfandsumme · Pfandsystem · Pfändung · Pfändungsauftrag · Pfändungsschutz · Pfändungsverfügung · Pfandverkauf · pfandweise · Pfandzettel · Pfännchen · pfannenfertig · Pfannengericht · Pfannenstiel · Pfannenwender · Pfänner · Pfännerin · Pfännerschaft · Pfannkuchen · Pfannkuchenteig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFANNE

Badewanne · Cézanne · Gewinnspanne · Gießkanne · Granne · Isolierkanne · Johanne · Kanne · Milchkanne · Panne · Preisspanne · Savanne · Schranne · Spanne · Susanne · Tanne · Teekanne · Thermoskanne · Wanne · Zeitspanne

Sinonimele și antonimele Pfanne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFANNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pfanne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Pfanne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PFANNE

Găsește traducerea Pfanne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pfanne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pfanne» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cacerola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कड़ाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقلاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сковорода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

panela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চাটু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

casserole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pfanne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

접시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái chảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पॅन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tava
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

padella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niecka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сковорода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tigaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τηγάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pfanne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFANNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pfanne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pfanne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pfanne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFANNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pfanne.
1
Dieter Hallervorden
Manche Politiker muss man behandeln wie rohe Eier. Und wie behandelt man rohe Eier? Man haut sie in die Pfanne.
2
Ernst R. Hauschka
Den Kleinen geht es wie den Hühnern: Zuerst werden sie gerupft und dann in die Pfanne gehauen.
3
Walter Ludin
Es braucht keine großen Kochkünste, um jemanden in die Pfanne zu hauen.
4
Karl Kraus
In der Kunst kommt es nicht darauf an, daß man Eier und Fett nimmt, sondern daß man Feuer und Pfanne hat.
5
Werner Mitsch
Köche, die man in England zum Ritter schlägt, werden in Frankreich in die Pfanne gehauen.
6
Anonym
Die meisten Hühner werden schon als Eier in die Pfanne gehauen.
7
Sprichwort
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.
8
Sprichwort
Ich muss nicht selbst in der Pfanne gelegen haben, um ein Schnitzel braten zu können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFANNE»

Descoperă întrebuințarea Pfanne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pfanne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
1 Pfanne - 50 Rezepte
Schnell und einfach aus einer Pfanne! Es muss mal wieder schnell gehen, denn alle warten hungrig auf ein leckeres warmes Essen? Pfanne her - Zutaten rein und losbrutzeln.
‎2007
2
Das ist nicht irgendeine Pfanne, liebe Zuschauer!: Die ...
Ralf Kühler, Teleshopping-Verkäufer der ersten Stunde, präsentiert sensationelle Fundstücke aus seiner zehnjährigen Amtszeit!
Ralf Kühler, 2011
3
Die Pfanne brät nicht!: Eine Kassiererin rechnet ab
Zeit für Alice Diestel, sich Luft zu machen: eine ebenso böse wie witzige Abrechnung mit dem merkwürdigen Verhalten von Otto Normalverbraucher beim Einkauf.
Alice Diestel, 2013
4
Kurzgebratenes: Schnell & zart aus Pfanne und Wok, mit und ...
Wie gelingt die perfekt gewellte Hülle des Wiener Schnitzels?
Jana Liebenstein, 2011
5
Der Tod und Die Pfanne
Josef Werner. JosefWerner Der Tod und die Pfanne wie unser Leben verbraten wird Der Tod und die Pfanne wie unser Leben verbraten wird. Front Cover.
Josef Werner, 2013
6
Wok & Pfanne
Schlagworte zu Schwierigkeitsgrad und Geschmacksrichtung sowie Angaben zur Zubereitungszeit und zum KcalGehalt erleichtern die Rezeptauswahl. Im vorliegenden Band sind 140 Rezepte für Wok und Pfanne neu zusammengestellt.
‎2008
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Pfanne, nennet man auch hernach diejenige Vertieffung , darinne sich derZapffen einer Welle bewegen lasset, dergleichen manchmal an statt eines Schlösserbandes gebrauchet wird. Man pfleaet z. E bisweilen die Spindeln der Thor- wegs ...
Carl Günther Ludovici, 1741
8
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
S»I«HverK Agg ist durch gemauerte Zungen in Züge geseilt angebracht, in welche da« «^r. «m Stiele (Aufleg schaufel, Aufschlag, schaufel) aus der Pfanne gefüllt wird, so seit IM«, Sulz im Württembergischen seit »»in, I> Großvater Rustums,.
Heinrich August Pierer, 1845
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Dieses Rad ist an der Röhre 5 befestigt und so eingerichtet, daß es sich herauf und herunterschie« den oder bewegen kann, (so wie die Umstände es erheischen, oder wenn es nöthig ist, auch den Umlauf des Radäppartes in der Pfanne oder ...
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Bei der gefrhmiedeten gußeifernen Pfanne Temperaturerhöhung . . um 18" R. um 23W R. Confirttktionskoften per [J . Z fl. - kr. 2 fl. 54 kr, Zährl. Unterhaltungslofiett per [J . -fl. 80'/:kr,- - fl. 12 kr. ,x „ im Ganzen 744 fl.- kr. 342 fl. - kr. Eifenverbrartel) ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFANNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pfanne în contextul următoarelor știri.
1
Eberfleisch: Angst vor Gestank aus der Pfanne
Der Grund für die bisherige Praxis: Das Fleisch von unkastrierten Ebern kann später in der Pfanne furchtbar stinken. Das Risiko ist zwar gering, aber kein ... «NDR.de, Nov 16»
2
Vergessene Pfanne löst Küchenbrand in Frauenfeld aus
Eine unbeaufsichtigte Pfanne mit Öl hat am Sonntagmittag in einem Bauernhaus in Frauenfeld einen Küchenbrand ausgelöst. Eine 81-jährige Bewohnerin hatte ... «bluewin.ch, Oct 16»
3
Brände: Pfanne mit rauchendem Fett: Feuerwehr rettet Frau
Auf dem eingeschalteten Küchenherd entdeckten die Einsatzkräfte eine Pfanne mit rauchendem Fett. Daneben stehende Schüsseln schmorten bereits. Die Frau ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Öl in Pfanne führt zu Küchenbrand
... Frau plauderte im Obergeschoss mit der Nachbarin und vergass dabei, dass sie Öl aufgesetzt hatte. Dieses entzündete sich in der Pfanne und es gab Rauch. «FM1Today, Oct 16»
5
REWE startet exklusive Treuepunkt-Aktion mit KitchenAid
Februar 2017 hochwertige Pfannen, Töpfe und passendes Zubehör von KitchenAid mit einer Ersparnis von bis zu 71 Prozent gegenüber dem Preis ohne ... «Presseportal.de, Oct 16»
6
Frag Mutti | Die perfekte Pfanne
Was wäre eine Küche ohne eine Pfanne? Nichts, denn sie gehört zu den wichtigsten Küchenutensilien. Dennoch greifen viele auf Billigprodukte aus dem ... «detektor.fm, Sep 16»
7
St. Ingberter Pfannen für Delta Q., Cornelia Fritzsche mit Ursula von ...
ST.INGBERT – Nach vier Tagen Wettkampf der zwölf teilnehmenden Einzelkünstler und Gruppen im saarländischen Sankt Ingbert stehen die Gewinner fest. «Live und lustig, Sep 16»
8
Arch: Vergessene Pfanne führte zu Grossbrand
... Pfanne führte zu Grossbrand. Eine unbeaufsichtige Pfanne mit Öl ist die Ursache eines Grossbrandes in einem Einfamilienhaus in Arch vom letzten Mittwoch. «Der Bund, Sep 16»
9
Asylwerber griffen Buben mit Pfanne und Messer an
Dort wurden die Burschen jedoch von zwei Männern mit einem Messer bedroht, mit einer Pfanne und einem Schraubenzieher attackiert und schließlich ... «Krone.at, Sep 16»
10
Pfanne auf Herd vergessen - Wohnhausbrand in Sünna
Eine auf dem Herd vergessene Pfanne mit heißem Öl hat vermutlich zu einem Brand in einem Zweifamilienhaus in Sünna (Wartburgkreis) geführt. 16. Juli 2016 ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pfanne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfanne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO