Descarcă aplicația
educalingo
de
Sauteuse

Înțelesul "Sauteuse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAUTEUSE

französisch sauteuse, zu: sauter, ↑sautieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAUTEUSE ÎN GERMANĂ

[zoˈtøːzə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUTEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUTEUSE ÎN GERMANĂ?

sauteuse

Sauteuse este tehnica franceză sau de gătit a unei tigaie cu o margine înaltă, care de obicei este trasă spre exterior. În schimb, Sautoir este: o tavă de margine mare, care este în unghi drept față de placa de podea. Termenul german pentru acest lucru este Schmorpfanne. Termenul derivă din sosul francez faire. Sauteuse este destinat fie pentru a roti alimentele în grăsimi scurte, fie pentru a le prepara ca pe un vas de coacere scurt. Aceste tipuri de preparate corespund, în esență, cu cele din wok asiatic. Scaunele de înaltă calitate sunt realizate fie din cupru de cupru, fie din placaj de cupru pe interior, cu un strat subțire de oțel inoxidabil, pentru a garanta conducerea cea mai rapidă a căldurii - nu este dorită o bună stocare a căldurii. Contactul direct cu alimentele trebuie evitat în mare măsură în cazul capetelor de cupru, deoarece se poate dezvolta acetatul de cupru moderat toxic, în special în cazul alimentelor acide. Sauteuses sunt, de asemenea, foarte potrivite pentru prepararea, ruperea sau reducerea sosurilor, deoarece forma conică a fasolei de zăpadă sau a lingurii de bucătărie atinge fiecare unghi în topfinner.

Definiția Sauteuse în dicționarul Germană

tavă cu pereți bogați pentru sautéing.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUTEUSE

Baigneuse · Balletteuse · Berceuse · Billeteuse · Chanteuse · Charmeuse · Chartreuse · Coiffeuse · Couveuse · Dompteuse · Dormeuse · Emphyteuse · Friseuse · Fritteuse · Masseuse · Merveilleuse · Mitrailleuse · Reuse · Schleuse · Souffleuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAUTEUSE

Sause · säuseln · sausen · sausen lassen · Sauser · Sauseschritt · Sausewind · Saussure · Saustall · sauté · Sauternes · sauteuer · sautieren · sauve qui peut · Sauvegarde · Sauvignon · Sauvignon blanc · Sauwetter · sauwohl · Sauwut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUTEUSE

Aalreuse · Annonceuse · Causeuse · Chauffeuse · Chronique scandaleuse · Connaisseuse · Diseuse · Fischreuse · Gasschleuse · Geuse · Grossesse nerveuse · Hypnotiseuse · Kanalschleuse · Kommandeuse · Lisseuse · Luftschleuse · Pleureuse · Posticheuse · Trompeuse · Wassergeuse

Sinonimele și antonimele Sauteuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAUTEUSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sauteuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Pfanne

Traducerea «Sauteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAUTEUSE

Găsește traducerea Sauteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sauteuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sauteuse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

sauteuse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sauteuse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sauteuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

sauteuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

sauteuse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

sauteuse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sauteuse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

sauteuse
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Sauteuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sauteuse
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sauteuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

sauteuse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

sauteuse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sauteuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sauteuse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

sauteuse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

sauteuse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sauteuse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sauteuse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sauteuse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

sauteuse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sauteuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sauteuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sauteuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sauteuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sauteuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sauteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUTEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sauteuse
1
sauteuse wofür
2
worterbuch sauteuse
3
sauteuse wmf
4
sauteuse kupfer
5
sauteuse verwendung
6
sauteuse all clad
7
sauteuse musik
8
sauteuse spring
9
sauteuse silit
10
deutsche rechtschreibung Sauteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sauteuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sauteuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUTEUSE»

Descoperă întrebuințarea Sauteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sauteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kochen für Dummies
Wir empfehlen eine schwere antihaftbeschichtete Sauteuse aus Aluminium oder, wenn Sie lieber die Sorte Pfanne verwenden, die auch Köche verwenden, eine robuste Edelstahlpfanne. Bei einer solchen Pfanne müssen Sie mehr Öl und ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
2
Vollständiges Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache
2) tlanser une sauteuse ; • u, п. -в, sauteuse, galopade, f.; -г, m. -é, pi. -, sauteuse, f.; galop, m. £ppi'roalger, m. v. Dörfer. £8 r' bar, ndj. ce qu'on peut entendre, perceptible, intelligible. ФРГ dî'b nui n en, m. (e. m.) сяв- cntitt, f. фог'сЬЦеп, v. n. fi.
Johann Gottfried Haas, 1858
3
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
... mit etw. ûberstreuen mit etw saupoudreuse /Streudose / saur im Rauch getrocknet (nur Fisch) saurer v rauchtrocknen (Fisch) saurisserie /Fischràucherei / sauté m s. rôti sauter affaire) s. rôtir sauter v en sauce in der SoBe garen sauteuse / s.
‎2004
4
Charlotte und die Geister von Darkling: Roman
Miss Yarborough wolltegeradeantworten, als ein Diener einen Wagen in denSpeisesaalschob.Daraufbefanden sich eine Sauteuse undeinkleiner Brennermiteiner blauen Flamme. Mr. Whatley erhob sichundwandte sichseinen Gästen zu.
Michael Boccacino, 2014
5
ALLGEMEINE MUIKALISCHE ZEITUNG
Walch, heit'rer Sinn, fav. Walzer, Nr. 3ao. Weber, militärischer Walzer, Nr. 3ai. Apiano Waise de Navarin, Nr. 3aa. Wiener Kröten- Walzer, Nr. 3a3. Kill, Galopade, Nr. 3a4. Herz, Sauteuse ä la Giraffe , Nr. 3 a 5. Fischer, Osagen- Galoppade,- Nr.
J.N. HUMMEL, 1829
6
Milde Ableitungsdiät
Eine Sauteuse (Pfanne mit Rand) mit Butter ausstreichen, leicht salzen und die Seezungenfilets hineinlegen. Im 200 °C heißen Ofen den Fisch glasig ziehen lassen und anrichten. Nun das Gemüse, die Basensauce und die Orangenfilets in ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2001
7
Allgemeine musikalische Zeitung
... i6Walses, 9 Ecossoiics et» Sauteuse p. 3 Vlons -, Flute, Clarinette, г Corset Basse. Op. 6 1 Thlr. 13 Gr. — ia Walses et 8 Ecossoises. pour les mûmes iustrumens. Op. 7 1 Thlr. Giorg с t ti , Ferd. grand Trio p. Violoncelle, Violo» et Viola. Oenvr.
8
Cool Restaurants Munich
500 ml de vin rouge 125 ml de porto rouge 4 échalotes 150 g de beurre Sel 200 g d'éplnards 30 g de beurre Sel, poivre du moulin 4 filets de sandre avec la peau, à 150 g 3 с à soupe d'huile d'olive Sel, poivre Cuire dans une petite sauteuse ...
Joachim Fischer, 2005
9
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
Hopfen, ». ». (f ) fam. sauter ; danser une sauteuse; ». (valse) sauteuse, galopade , /. форГег, m. (valse) sauteuse, /. фореаа!}», m. (valse) sauteuse; galopade, /. galop, m. фогЬаг, mdj. ce qu'on peut entendre; faum-enXinc. sons m.p/.presque ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
10
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
'6opfenàabf¢n(i~-~) m. cone de houblon, m. (v. доживали). за v n, inter-j. v. en». op! (в) т. g. «а, pl. «(42, 17) pop. saut, т. (v. Ehrung). 45 opio (дн) intelj. eh dà lah çà! фомспнимп. (av. haben) pop. sauter; plus part. danser une sauteuse, etc.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUTEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sauteuse în contextul următoarelor știri.
1
La sauteuse russe Slesarenko en appel de sa suspension devant le ...
La sauteuse en hauteur russe Elena Slesarenko, 4e du concours olympique de Pékin-2008, mais disqualifiée pour dopage, a annoncé qu'elle interjetait appel ... «7sur7, Nov 16»
2
SOLIDTEKNICS Australian Made AUS-ION Satin Formed Iron ...
Applying a modern technique to the ad age-old process of hammer-finishing top quality cookware, the surface of this 28cm Satin Formed Iron Sauteuse has ... «WellBeing, Oct 16»
3
L'araignée sauteuse voit... et entend !
L'équipe a ensuite réalisé un test en claquant des mains et, à chaque fois, le signal apparaissait. « Le monde sensoriel de la minuscule araignée sauteuse a été ... «Sciences et Avenir, Oct 16»
4
Rio 2016 : la sauteuse en longueur russe Klishina finalement ...
Darya Klishina, sauteuse en longueur, échappe finalement au scandale du dopage généralisé dans l'athlétisme russe et sera la seule athlète russe en ... «Le Parisien, Aug 16»
5
L'athlète russe Darya Klishina (saut en longueur) réintégrée aux JO ...
Le 14 août, lorsque la sauteuse a reçu les documents lui interdisant de participer aux JO, elle a immédiatement déposé un recours devant le TAS, insistant sur ... «RT en français, Aug 16»
6
VIDEO. Insolite : des dents de requin collées sur une scie sauteuse ...
Ces dernières sont collées sur une lame de scie sauteuse. De haut en bas on trouve des dents de requin gris (Carcharhinus plumbeus), de requin soyeux ... «Sciences et Avenir, Aug 16»
7
JO 2016. Athlétisme : une seule athlète russe est éligible
La sauteuse en longueur russe Darya Klishina est éligible pour les Jeux olympiques, a déclaré la Fédération internationale d'athlétisme. | Photo : AFP. «Ouest-France, Iul 16»
8
Une sauteuse à ski polytraumatisée après une lourde chute
Ce vendredi matin, les montagnards de la CRS Alpes ont pris en charge une sauteuse à ski de 22 ans. A la suite d'une mauvaise réception sur l'aire d'un ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 16»
9
Klishina, la seule athlète russe repêchée pour Rio
La Russe Darya Klishina, sauteuse en longueur, a été déclarée éligible pour participer aux compétitions internationales d'athlétisme, et donc potentiellement ... «Tribune de Genève, Iul 16»
10
Dopage: la sauteuse en hauteur russe Chicherova "sous le choc"
Dopage: la sauteuse en hauteur russe Chicherova "sous le choc". Anna Chicherova avait participé à Athletissima le 9 juillet dernier. [Jean-Christophe Bott ... «RTS.ch, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sauteuse>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2026
RO