Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pflanzenhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFLANZENHAFT ÎN GERMANĂ

pflanzenhaft  pflạnzenhaft [ˈp͜flant͜sn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLANZENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLANZENHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pflanzenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pflanzenhaft în dicționarul Germană

Similar cu tipul sau esența unei plante. in Art oder Wesen einer Pflanze vergleichbarBeispielpflanzenhafte Hohltiere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pflanzenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLANZENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLANZENHAFT

pflanzenfressend
Pflanzenfresser
Pflanzengeografie
pflanzengeografisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLANZENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimele și antonimele pflanzenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «pflanzenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFLANZENHAFT

Găsește traducerea pflanzenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pflanzenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pflanzenhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

类似植物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

planta-como
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plant-like
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संयंत्र की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النبات مثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Завод, как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

planta semelhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্ভিদ মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Comme plante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

macam tumbuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

pflanzenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

植物のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

식물처럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanduran-kaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆலை போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वनस्पती सारखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bitki benzeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impianto simile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

roślina-like
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Завод, як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plantă asemănătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυτό-σαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plant-agtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

växtliknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plante lignende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pflanzenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLANZENHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pflanzenhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pflanzenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pflanzenhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFLANZENHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pflanzenhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pflanzenhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pflanzenhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLANZENHAFT»

Descoperă întrebuințarea pflanzenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pflanzenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemein-nosologische Grundlinien oder Grundzüge des ...
... Organe über die Benfiund Gehirnhdhle n. f. w. dominirt. je mehr fie bloß von, Vegetabilien lebt. je größer ihr Stumpffinu ifi. und* je träger und fchwerfälliger ihre Bewegungen » find. Ihr. Urin. ift. mehr. trübe. pflanzenhaft. weniger. reichhaltig.
Joseph Mundigl, 1822
2
Oswald Spengler als Philosoph
Zufammenfaffendes Urteil über Spenglers Hypothefe von den Kulturfeelen Das Erg eb nis unferer kritif chen Prüfung von Spenglers metaphyfifcher Hypothefe der pflanzenhaft aufwachfenden. von individuellen Kulturfeelen belebten und ...
August Messer, 2013
3
Gedichte: eine Auswahl
Mit dem buhlenden geschwister Tummelt dumpf der sümpfe brut, Nach dem schöpferischen takt Von des gottes dunklen zungen In verworrne lust verschlungen Pflanzenhaft und heiss und nackt. In verzückten taumelungen Tanzt bezwungen ...
Friedrich Gundolf, 1980
4
Hexen - Huren - Heldenweiber: Bilder des Weiblichen in ...
Pflanzenhaft, nicht tierisch-triebhaft läßt der Erzähler ihre Liebe zu Bernhard von Weimar sich entwickeln.48 Zum biedermeierlichen Frauenideal gehört natürlich auch die Entsagende, die keineswegs nur in Werken von Schriftstellerinnen ...
Waltraud Maierhofer, 2005
5
Die Mobelentwurfe Johann Michael Hoppenhaupts des Alteren ...
Räumlich-plastische Motive drängen zur Realisierung und verwenden dazu einen Stoff, dessen natürliche Eigengesetze dieser Absicht entgegenkommen, der körperlich pflanzenhaft wachsend aufgefasst sein will ohne doch zunächst rein ...
Alexander Schreyer, 1932
6
Studien zur deutschen Kunstgeschichte
Räumlich-plastische Motive drängen zur Realisierung und verwenden dazu einen Stoff, dessen natürliche Eigengesetze dieser Absicht entgegenkommen, der körperlich pflanzenhaft wachsend aufgefasst sein will ohne doch zunächst rein ...
7
Der Deutsche Staatsgedanke: Führer und Denker
177;15 pflanzenhaft: Pflanzenhaft ift ein Begriff; den Görres aus feiner katurphilofophie beibehalten hat. er bezeia)net die niederfte Stufe des organifa) en Lebens. vgl. 177.5. Luropa; S. 75; jtellt_ er die Lntwicklung der Staaten in drei Stufen dar: ...
8
Keramik, Tektonik, Stereotomie, Metallotechnik
Der Rahmen umsehlieast die Füllung pflanzenhaft, umrankt sie gleichsam als ein organisch Belebtes, hört daher auf, wie früher, krystsllinisch eurhythmisch zu sein . Das Pegma löst sich in gleichsam flüssig vegetabilische, der strengen ...
Gottfried Semper, 2013
9
Europa und die Revolution
... die Gefchlechter. erquickend ein. damit er im Quelle ewiger Jugend das Alternde rerjünge. und das Erdorrte aus frifchem Samen treibe. ftatt daß das Leben ohne die Erkenntniß pflanzenhaft durch Knofpen fich fortzutreiben gedrnugen war.
Joseph von Görres, 1821
10
Die Polarität der Wahrheit und der Rhythmus des Lebens
... etwa das Folgende: Außer dem willkürlichen Nervensystem, das aus Gehim, Rüdcenmark und peripheren Nerven besteht, gibt es noch ein anderes, unwillkürlidies, vegetatives Nervensystem, das pflanzenhaft unbewußt in aller Stille seinen ...
Walter Hueck

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLANZENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pflanzenhaft în contextul următoarelor știri.
1
Utopie – die konzeptionelle Architektur des Orgien Mysterien Theaters
maulwurfgänge, ins erdreich gegraben, stellen eine schöpferische abkehr von der mangelnden erlebnisintensität des menschen dar. das pflanzenhaft ... «events.at, Oct 16»
2
Peter Keetman: Fotos wie Cool Jazz
... in Bewegung, keine Frage, doch zugleich wie in Trance, naturhaft, pflanzenhaft fast, in jedem Fall – um es mit einem Wort jener Zeit zu benennen – organisch. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Nachruf auf Zaha Hadid - Eine Architektin, die aufs Ganze ging
Entweder pflanzenhaft wuchernde oder aber schnittig und keilförmig auskragende Gebilde, meist aus nacktem Beton. Grundlage dafür waren die ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
4
„Aufzeichnungen“ - Karin Kisker
Animalisch, pflanzenhaft, kartographisch, skytisch, ägyptisch – immer kann hier die Wahrnehmung des Betrachters ohne Narration sprechend tätig sein. Man tritt ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Mar 16»
5
Dresden Frankfurt Dance Company - Uraufführung von Godanis ...
Wellenförmig biegen sich ihre Oberkörper, Arme und Beine greifen pflanzenhaft aus in den Raum. Organisch wirken ihre komplizierten Bewegungsmuster, ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
6
Aus den Feuilletons "Polina Gagarina war die Beste"
"Mit zunehmendem Alter eignet dem ewigen Jüngling nun etwas pflanzenhaft Fragiles – okay, wenn' sein muss, ist er auch ein Derwisch, ein kleiner Teufel oder ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 15»
7
Konzert in Luzern - Ein kleiner Teufel oder doch ein Gott?
Mit zunehmendem Alter eignet dem ewigen Jüngling nun etwas pflanzenhaft Fragiles - okay, wenn's sein muss, ist er auch ein Derwisch, ein kleiner Teufel oder ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
8
Barrie Kosky inszeniert "Moses und Aron": Schönberg geht ins Kino
Ihre rivalisierenden Gruppen stürzen herein, um sich zu pflanzenhaft bebenden Kollektiven zu formieren. Solche Chorführung mit dem variablen, präzis ... «tagesspiegel, Apr 15»
9
Vom Papier zum Baum
In Radierungen verästeln sich Buchstaben pflanzenhaft. Es scheint, als ob Safarzadeh künstlerisch zurückgespult hat -vom Papier über Holz zum Produzenten. «Märkische Oderzeitung, Sep 14»
10
Es war und ist der deutsche Hass
Was unbewusst und pflanzenhaft daran war, schien ihnen ein Produkt der Erklügelung, Ergebnis jüdischer Geschicklichkeit, schlauer jüdischer Ein- und ... «Welt Online, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pflanzenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflanzenhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z