Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Phäake" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PHÄAKE

nach dem als besonders glücklich geltenden Volk der Phäaken in der griechischen Sage.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PHÄAKE ÎN GERMANĂ

Phäake  [Phäa̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHÄAKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHÄAKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Phäake» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Phäake în dicționarul Germană

cineva care se bucură de viață fără griji. jemand, der das Leben sorglos genießt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Phäake» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHÄAKE


Aake
A̲a̲ke
Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Kake
Ka̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Retake
[riˈteɪk]
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHÄAKE

Phäakenleben
Phäakin
Phädon
Phädra
Phädrus
Phaethon
phaethonisch
phaethontisch
Phage
Phagedäna
phagedänisch
Phagozyt
phagozytieren
Phagozytose
Phakom
Phakosklerose
Phalangen
Phalanx
Phaleristik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHÄAKE

Bosniake
Gake
Gequake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Rettungsbake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake

Sinonimele și antonimele Phäake în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PHÄAKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Phäake» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Phäake

Traducerea «Phäake» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHÄAKE

Găsește traducerea Phäake în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Phäake din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Phäake» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Phäake
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Phäake
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Phäake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Phäake
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Phäake
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Phäake
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Phäake
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Phäake
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Phäake
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Phäake
190 milioane de vorbitori

Germană

Phäake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Phäake
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Phäake
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Phäake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Phäake
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Phäake
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Phäake
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Phäake
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Phäake
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Phäake
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Phäake
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Phäake
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Phäake
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Phäake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Phäake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Phäake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Phäake

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHÄAKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Phäake» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Phäake
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Phäake».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHÄAKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Phäake» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Phäake» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Phäake

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHÄAKE»

Descoperă întrebuințarea Phäake în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Phäake și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sagen des klassischen Altertums – Erweiterte Ausgabe: Mit ...
Daß kein mutwilliger Phäake den wehrlosen Wanderer kränken konnte, verbreitete sie, fürihnselbst unbemerkt, ringsum ihnher Nacht, und ganz nahe vorden Toren wolltesie es doch nicht lassen, ihmin sichtbarer Gestaltalsein den Wasserkrug ...
Gustav Schwab, Jürgen Schulze, 2014
2
Kleine Schriften
26) die Burg und die schönen Gärten dem Charakter der Phäake» angemessen und behauptet (7 p. ll6), es lasse sich allenfalls zeigen, daß sie wie die Reichen überhaupt bey ihren Freundlichkeiten und Wohlthatcn nicht ohne Absicht seyen.
Friedrich Gottlieb Welcker, 1845
3
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
ÜQCüQevg, еыд, О ( = nQoioáiijg , der Untersteuermann), ein Phäake, Od. 8, 113. 71QÍÜQT], TJ ep. U. ion. St. nçtùça (яро') das Vordertheil des Schiffes; es lief spitz zu, damit das Schiff leichter die Wellen durchschnitt. Horn, >□>; ~. nçàgn ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
4
Die Realien in der Iliade und Odyssee: Nachträge zur ersten ...
Tekton, Vater des Amphialos, ein vornehmer Phäake. — Polype mon Od. XXIV, 305, Vater des Apheidas, in der erdichteten Erzählung des Odysseus. — Promachos Jl. XIV, 476. 482, Sohn des Alegenor, Heerführer der Böoter. — Pyläos Jl. H ...
Johannes B. Friedreich, 1856
5
Beitrag zu einer anregenden Erklärung des Homer nach dem ...
Welch ein Contrast, Schönheit und Weisheit, der Phäake und Odysseus! Wenn Euryalos an dieser Belehrung noch nicht genug hat, so sind alle anderen Ermahnungen ganz unvermögend sein unrettbares Haupt zu heilen. Doch er wird in sich ...
F. A. Nüsslin, 1848
6
Sagen des klassischen Altertums
Athene entzog ihm auchjetztihre Hilfe nicht.Daß kein mutwilliger Phäake den wehrlosen Wanderer kränken konnte, verbreitetesie,fürihn selbst unbemerkt, rings umihnher Nacht, undganz nahe vor den Toren wollte siees doch nicht lassen, ihm ...
Gustav Schwab, 2013
7
Kleine Schriften zur griechischen Litteraturgeschichte
Beachteuswcrth ist die Bemerkung des Grammatikers bcy der Stelle über die Führung des Rhadamauthys dllrch die Phäake» (7, 324), daß diese hiernach offenbar nabe den Inseln der Ceti» gen wohnten, indem Rhadamanth, wie vorher  ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1845
8
Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts
Am Strand, den der Maler durch einen schmalen tongrundigen Streifen bezeichnet hat, ruht das wunderbare Phäakenschiff, in dem ein junger Phäake sitzengeblieben ist. Von den sechsundzwanzig Rudern, die nach Odyssee 0 35 sichtbar ...
9
Nausikaa
Erster Phäake. Ich sagte, stattlich ist er! (Laodamas wendet sich, wie unangenehm berührt, ab,) Zweiter Phäake. Stattlich? Die Kleider, Die unser Fürst ihm schenkte, täuschen Dich . . . Nackt warf die Flut ihn aus! Euryalos. Verwünscht die Flut ...
Hermann Hango, 1897
10
Jahresgabe
16 Eine andere Sprache spricht der behäbige Wiener Spießer, der „Phäake", der Feinschmecker, der Fresser. Er ist wohl ein nicht unbemittelter Rentner, jedenfalls einer, der gut lebt und es sich schmecken läßt. Aus seinen kulinarischen ...
Josef Weinheber-Gesellschaft, Vienna, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHÄAKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Phäake în contextul următoarelor știri.
1
Aus den Feuilletons - Wer nun ist dieser Mann?
Da hilft nur der gute alte Fremdwörter-Duden in seiner gedruckten Form: Ein "Phäake" ist ein "sorgloser Genießer". Johannes Willms liefert mit diesem ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
2
Sedlaczek am Mittwoch Mahlzeit heißt auch Guten Tag
Sind wir doch ein Volk von Phäaken, wie Josef Weinheber gemeint hat? Jedenfalls haben sich die Essgewohnheiten seit Erscheinen des berühmten Gedichts ... «Wiener Zeitung, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phäake [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/phaake>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z