Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pimpf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIMPF

zu älter Pumpf, eigentlich = Furz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIMPF ÎN GERMANĂ

Pimpf  [Pịmpf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIMPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIMPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pimpf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pimpf

țâșni

Pimpf

Pimpf este un termen colocvial, nu mai comun, pentru un băiat înainte de schimbarea vocii. Pimpf ist eine heute nicht mehr übliche umgangssprachliche Bezeichnung für einen Jungen vor dem Stimmwechsel.

Definiția Pimpf în dicționarul Germană

cel mai tânăr membru al mișcării de tineret membru al tinerilor băieți, băieți. jüngster Angehöriger der Jugendbewegung Mitglied des Jungvolks kleiner Junge, Knirps.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pimpf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIMPF


Dampf
Dạmpf 
Dreikampf
Dre̲i̲kampf
Glimpf
Glịmpf
Kampf
Kạmpf 
Kohldampf
Ko̲hldampf [ˈkoːldamp͜f]
Konkurrenzkampf
Konkurrẹnzkampf [kɔnkʊˈrɛnt͜skamp͜f]
Kumpf
Kụmpf
Machtkampf
Mạchtkampf [ˈmaxtkamp͜f]
Mehrkampf
Me̲hrkampf [ˈmeːɐ̯kamp͜f]
Nahkampf
Na̲hkampf
Rumpf
Rụmpf 
Schimpf
Schịmpf
Trumpf
Trụmpf 
Unglimpf
Ụnglimpf
Volldampf
Vọlldampf
Wahlkampf
Wa̲hlkampf [ˈvaːlkamp͜f]
Wettkampf
Wẹttkampf 
dumpf
dụmpf 
stumpf
stụmpf 
Überlebenskampf
Überle̲benskampf [yːbɐˈleːbn̩skamp͜f]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIMPF

Pimelose
Piment
Pimentbaum
Pimentöl
Pimmel
pimpe
Pimpelei
pimpelig
pimpeln
Pimpelnuss
pimpen
Pimperlinge
pimpern
Pimpernell
Pimpernuss
Pimpfin
Pimpinelle
pimplig
Pin
PIN-Code

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIMPF

Abstiegskampf
Arbeitskampf
Baumstumpf
Bundestagswahlkampf
Endkampf
Fünfkampf
Klassenkampf
Kommunalwahlkampf
Krampf
Kulturkampf
Mumpf
Preiskampf
Schlumpf
Schwertkampf
Strumpf
Sumpf
Titelkampf
Wasserdampf
Zehnkampf
Zweikampf

Sinonimele și antonimele Pimpf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PIMPF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pimpf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pimpf
Bengel · Bub · Bursche · Knabe · Knirps · Wicht

Traducerea «Pimpf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIMPF

Găsește traducerea Pimpf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pimpf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pimpf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

squirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धारा निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спринцовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esguicho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফোয়ারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

asperger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muncrat
190 milioane de vorbitori

Germană

Pimpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホヤ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wanita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vọt ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिळकांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bücür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tryskać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спринцівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

țâșni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ράντισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

squirt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

squirt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pimpf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIMPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pimpf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pimpf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pimpf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIMPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pimpf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pimpf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pimpf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PIMPF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pimpf.
1
Martin Pieckenhagen
Wenn ein kleiner Pimpf wie ich denkt, er kann einen Giovane Elber verarschen, dann bekommt er ganz schnell gezeigt, wo der Hammer hängt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIMPF»

Descoperă întrebuințarea Pimpf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pimpf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
1934 stattfindende Landmarsch-Sonntag ist unter allen Umständen durchzuführen auf Befehl des Gebietsjugendführers. Jeder Pimpf muß an dem Landmarsch teilnehmen. Es gibt keine Entschuldigung, auch entschuldigt eine Teilnahme an ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
ICH DER PIMPF: Dem Jungvolk der Hiterjugend eingegliedert
"Ich der Pimpf" - 1926 im Eulengebirge geboren - mit Perspektiven zu hoheren Werten - nahm begeisternd als 10-jahriger Junge, die als Gipfelpunkt dargebotene Chance in einer Gliederung der Hitlerjugend, zum Segelflugzeugfuhrer ausgebildet, ...
Horst Rolke, 2009
3
Willkommen in der 5. Klasse: Ein frech-fröhliches ...
5.5 AKT III/SZENE 1 Leon und Pimpf: Sie können als Putzkolonne im Gesicht, an Händen und Kleidung etwas dreckig aussehen (siehe auch in Kostüm-Liste). 6 Programmzettel Zu den Programmzetteln auf den folgenden zwei Seiten: Die ...
Tanja Haase, 2008
4
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
»Das kann nur ein abgesprungener Engländer oder Amerikaner von einem abgeschossenen Flugzeug gewesen sein, der sich hier im Unterholz versteckt hält – das muss sofort gemeldet werden«, schreit ein nervös gewordener Pimpf beim ...
Johann Radein, 2005
5
Der kleine VAMPIR VALENTIN
Kann ich weiter machen?“, fragt Zahnarzt Pimpf ungeduldig undnimmt diespitzen goldenen Kronen zur Hand, dieer über Valentins abgeschliffene Eckzähne stülpt. „Na?“, fragt er. „Wiefühlt sich das an?“ Vorsichtigschließt ValentinseinenMund.
Antje Hansen, 2013
6
Lesen Sie langsam, schlafen Sie dafür etwas schneller!: ...
Wütend stürzte Neuhammer wieder aus dem Supermarkt und rollte mit seinem Einkaufswagen auf den Pimpf zu. "Sie haben noch fünfundfünfzig Minuten Zeit!" rief der Pimpf als er sah, wie Neuhammer auf ihn zugeschossen kam. "Hier sind ...
Peter Chott, 2009
7
Fidel Gastro:
Ein. Pimpf. zieht. aus. Und. lernt. das. Fürchten. Schuld — und in diesem Fall verteile ich sie gerne —, also Schuld an die— sem Buch ist mein Onkel. Ein begnadeter Koch. Einer, der seinen Beruf mit Leib und Seele lebte. Ja, lebte, denn leider ...
Michael G. Waltenberger, 2013
8
Aufbruch Ost: 1924-1942
Pimpf. im. Dienst. Mit Spannung erwarteten wir den ersten Dienst. Auch hier hatten die Nazis bestens vorgesorgt, und bald klappte alles wie am Schnürchen. Mittwochs war um 14Uhr auf dem Hof des Fürstin–Hedwig– Schlosses in null ...
Günter Damaske, 2006
9
Nebenbei Erlebtes
Und daraus soll man ‚Pimpf' gemacht haben? Die richtige Erklärung ist überraschend: weder eine Verdrehung aus fremder Sprache noch ein Schimpfwort. Der erste Pimpf hieß Erwin Pimpf, ein Wuppertaler Waisenjunge, der später Führer ...
Hannelore Giesecke, 2012
10
Die Ehre der Könige
Pimpf unterdessen hat es geschafft, dem Soldaten das Schwert aus der Hand zu schlagen, nun hat dieser nur noch seinen kleinen Schild, Pimpf holt aus, mit voller Wucht reisst er sein Schwert waagerecht durch die Luft, es schmettert auf das ...
Robert Brungert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIMPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pimpf în contextul următoarelor știri.
1
Gewichtheber gratulieren ihrem Jugendleiter Gregor Nowara.
Mit 14 Jahren stieg Gregor als kleiner „Pimpf“ bei den Hebern ein, entwickelte sich zum Bundesligaheber und steht mit 130 kg Reißen, 167,5 kg Stoßen , 297,5 ... «Mittelbayerische, Nov 16»
2
"Tatort": Mord, der das Leben leichter macht
Ihr Autor Herbert Reinecker hatte in der Nazizeit als Hauptschriftleiter der Hitlerjugend-Zeitschrift Pimpf und als Kriegsberichterstatter für die Waffen-SS ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Erinnerung wach halten
Sie lasen mit verteilten Rollen eine Passage aus „Damals war es Friedrich“ von Hans Peter Richter. Der namenlose Ich-Erzähler, der als Pimpf und später als ... «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»
4
“Fog” and a story of unexpected encounters
Engl. pimp is almost certainly related to German Pimpf “little boy; kid, etc.” But in the past, English etymologists were not aware of the rare German word, and ... «OUPblog, Nov 16»
5
"Sie haben Migrationshintergrund? Das überrascht mich!"
... verlassen und lebte über Jahre in einer Scheune. Unser Vater wurde Pimpf, unsere Mutter Kinderspionin. Am Ende des Krieges war er zwölf, sie elf Jahre alt. «Politik & Kommunikation Online, Nov 16»
6
Eindringliche Lesung in der Synagoge Ermreuth
Sie wurden von Beginn an geformt, vom Pimpf bis zum Leutnant.“ Wie sie funktionierte, demonstrierte Bernhard Gehringer in einem zweiten Buch. In ihm hat er ... «Nordbayern.de, Oct 16»
7
Promi Big Brother - Tag 13: Spricht man so heute über Sex?
... außergewöhnliche Paprika", beginnt das Titten-Mäuschen so erotisierend, dass der Ringer wie ein Pimpf, den seine Mutti gerade in der FSK18-Abteilung der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
8
Kolumne zum Volkswagen Doppelpass von SPORT1-Experte ...
Dieser Markt gibt offenbar her, dass ein kleiner Pimpf wie Paul Pogba, der noch nichts gewonnen hat, 105 Millionen Euro wert ist. Leroy Sane ist 50 Millionen ... «Sport1.de, Sep 16»
9
"Generationenkonflikt" in Darmstadt: Enkel will Opa nicht kennen
Einen Generationenkonflikt der besonderen Art hat ein drei Jahre alter Pimpf mit seinem Großvater in Darmstadt ausgetragen. Weil er mit seiner Situation ... «Darmstädter Tagblatt, Apr 16»
10
Waldecks Wanderbrief – Ein Leben als abgehobener Pimpf?
Lieber Freund! Wenn ich so lenk und denk an nix. Unter diesem Motto schreibe ich meine Briefe an Dich. Ich diktiere sie meist am Steuer kurioser Autos. «Autorevue Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pimpf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pimpf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z