Descarcă aplicația
educalingo
pimplig

Înțelesul "pimplig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIMPLIG ÎN GERMANĂ

pịmplig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIMPLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIMPLIG ÎN GERMANĂ?

Definiția pimplig în dicționarul Germană

prea sensibil, squeamish, pigheaded.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIMPLIG

grauplig · hasplig · humplig · kipplig · knauplig · knorplig · krüpplig · poplig · rapplig · rumplig · schrumplig · stopplig · tipplig · zapplig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIMPLIG

pimpe · Pimpelei · pimpelig · pimpeln · Pimpelnuss · pimpen · Pimperlinge · pimpern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIMPLIG

anfällig · anteilig · auffällig · billig · einmalig · erstmalig · freiwillig · fällig · heilig · kurzweilig · langweilig · schwindelig · selig · unauffällig · unheilig · voreilig · völlig · wellig · zufällig · zweiteilig

Sinonimele și antonimele pimplig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «pimplig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIMPLIG

Găsește traducerea pimplig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pimplig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pimplig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

pimplig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pimplig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pimplig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

pimplig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

pimplig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

pimplig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pimplig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

pimplig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pimplig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pimplig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

pimplig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

pimplig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

pimplig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pimplig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pimplig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

pimplig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

pimplig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pimplig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pimplig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pimplig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

pimplig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pimplig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pimplig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pimplig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pimplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pimplig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pimplig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIMPLIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pimplig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pimplig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pimplig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PIMPLIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pimplig.
1
Multatuli
Ein Mensch, der nicht gut ißt, wird... pimplig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIMPLIG»

Descoperă întrebuințarea pimplig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pimplig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stettiner entomologische Zeitung
Fiat, massig scharmuziren Kann den Leser delectiren. Doch ich sehe mit Erschrecken, Wie sich diese Verse strecken Und den Raum für andre Sache« Ohne Noth beschränkter machen. *) Pimpla Dohrnii Ra (zeburg. Pimplig, Provinzialism Tür ...
2
Entomologische Zeitung
Nun, ich hoffe, Meister Pan Soll's mit mir beim Alten la'n; Wenig passt es seinen Söhnen, Sich zu pimplig zu gewöhnen, Weil sie sonst am Rand von Gletschern Nur mit Unbehagen ketschern, Und in der Johannis -Hütte Auf des Strohes ...
3
Preussisches W?rterbuch
Es ist gar nicht kalt, du bist nur so pimplíg. pinnnlíg auch zimperlich, affektiert. Er than so pimpelfg. Pimpelllse, f., verweichlichtes Frauenzimmer; doch auch vom Mann: Er :ist eine rechte Hmpel'îse. Auch Pimperlïse, lotte, Ptmpelpeter. Pimpen  ...
Hermann Frischbier, 2012
4
Volkstümliches in Ostpreußen
„Es ist durchaus nicht so kalt; aber Du bist so pimplig." Piragg, f., das bunte Tuch. pirren, treiben, hetzen. »Wenn Du nicht aushörst, zu pirren, wers' ich Alles hin, und Du kannst es selbst arbeiten!" Pisian, m., der Dummkops. Plachander, m.
Elisabeth Lemke, 1978
5
Preussisches Wörterbuch: Bd. L-Z. Nachträge und Berichtigungen
Linem., Sslb. Da/z aber die tersöhnchen. pimplig, pimpelig, adj. ver- Schwämbe oder Pültzken in der Menge weichlicht, verzärtelt, verhätschelt, ver- nachm feuchten Donner herfür wachsen, wöhnt. Es ist gar nicht kalt, du bist mag aufz vorigem ...
Hermann Frischbier, 1883
6
Pa(m)panischke bis puje
... Pimpelfritz m. verweichlichter, kränklicher Mann verstr. Ebenso: Pimpeljoochen vereinz. – pimp(e)lig Adj., pimperlig selt. VPom, pümplig Pyr/Wa,Wi. empfindlich, zimperlich verbr. Heff di ni so pimplig! Gwald. Dei Lütt is ümmer so pimplig ...
Matthias Vollmer, 2012
7
Unsere Haustiere vom Standpunkte ihrer wilden Verwandten
Abneigung gegen die Reinlichkeit kann es nicht fein, denn das Buhen ift bei der Katze fo auffällig daß man einen Menfchem der fehr viel auf fein Aeußeres verwendet hat, als „geleckten Kater“ bezeichnet. Auch fonft ift die Kaße nicht pimplig, ...
Theodor Zell, 2013
8
Hausblätter
K „Pimplig“. Ein Kinderbuch ift dies ftreng genommen freilich nicht. da die Kinder niht das aus diefen Blättern herausfehen. was unfereinem entgegentritt und einen fo wahrhaft hohen Genuß verfchaflt. Aber für dlejenigen. welhe Kinder lieben ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1866
9
Daheim: Ein deutsches Familienblatt mit Illustrationen
... bald komifch, bald naiv, bald - ein wenig ftädtifch modern. Da fehen wir ein Mägdlein in der Ecke des Sophas vom Sandmann überrafcht, während am warmen Ofen ein Junge mit verbundeuem Gefichte dafiht, auf den das Wort „ pimplig“ wie ...
10
Tiro, der Anfänger im Latein, eine Formenlehre der ...
Anch wird der pimplig von unus gebraucht im Sinne von einerlei. Nach äuo geht äiubo, «,mbg,e, smbo beide; »ach tris, geht milla (Tausende). äu« wird in zusammengesetzten Zahlen nicht declinirt, z. B. äuoäscim zwölf; mills hat im Singular ...
Ed. Sig Her, 1860
REFERINȚE
« EDUCALINGO. pimplig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pimplig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO