Înțelesul "platschen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLATSCHEN

spätmittelhochdeutsch blatschen, blatzen, lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLATSCHEN ÎN GERMANĂ

platschen  [plạtschen]

CE ÎNSEAMNĂ PLATSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția platschen în dicționarul Germană

făcând un zgomot puternic, cu un sunet puternic care se mișca în apă, provocând un sunet luminos și răsunător să cadă în ceva care se încadrează violent. face un zgomot puternic GrammatikPerfektbildung cu »hat«.

ein schallendes Geräusch von sich geben mit einem schallenden Geräusch auftreffen sich im Wasser bewegen und dadurch ein helles, schallendes Geräusch verursachen auf, in etwas fallen heftig regnen. ein schallendes Geräusch von sich gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PLATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich platsche

du platschst

er/sie/es platscht

wir platschen

ihr platscht

sie/Sie platschen

Präteritum

ich platschte

du platschtest

er/sie/es platschte

wir platschten

ihr platschtet

sie/Sie platschten

Futur I

ich werde platschen

du wirst platschen

er/sie/es wird platschen

wir werden platschen

ihr werdet platschen

sie/Sie werden platschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geplatscht

du bist geplatscht

er/sie/es ist geplatscht

wir sind geplatscht

ihr seid geplatscht

sie/Sie sind geplatscht

Plusquamperfekt

ich war geplatscht

du warst geplatscht

er/sie/es war geplatscht

wir waren geplatscht

ihr wart geplatscht

sie/Sie waren geplatscht

Futur II

ich werde geplatscht sein

du wirst geplatscht sein

er/sie/es wird geplatscht sein

wir werden geplatscht sein

ihr werdet geplatscht sein

sie/Sie werden geplatscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich platsche

du platschest

er/sie/es platsche

wir platschen

ihr platschet

sie/Sie platschen

Futur I

ich werde platschen

du werdest platschen

er/sie/es werde platschen

wir werden platschen

ihr werdet platschen

sie/Sie werden platschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geplatscht

du seiest geplatscht

er/sie/es sei geplatscht

wir seien geplatscht

ihr seiet geplatscht

sie/Sie seien geplatscht

Futur II

ich werde geplatscht sein

du werdest geplatscht sein

er/sie/es werde geplatscht sein

wir werden geplatscht sein

ihr werdet geplatscht sein

sie/Sie werden geplatscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich platschte

du platschtest

er/sie/es platschte

wir platschten

ihr platschtet

sie/Sie platschten

Futur I

ich würde platschen

du würdest platschen

er/sie/es würde platschen

wir würden platschen

ihr würdet platschen

sie/Sie würden platschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geplatscht

du wärest geplatscht

er/sie/es wäre geplatscht

wir wären geplatscht

ihr wäret geplatscht

sie/Sie wären geplatscht

Futur II

ich würde geplatscht sein

du würdest geplatscht sein

er/sie/es würde geplatscht sein

wir würden geplatscht sein

ihr würdet geplatscht sein

sie/Sie würden geplatscht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

platschen

Infinitiv Perfekt

geplatscht sein

Partizip Präsens

platschend

Partizip Perfekt

geplatscht

SINONIMELE «PLATSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «platschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în platschen

klatschen · peitschen · prasseln · trommeln

TRADUCEREA PLATSCHEN

Găsește traducerea platschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile platschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «platschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 溅
• Traducător din Germană - Spaniolă: chapoteo
• Traducător din Germană - Engleză: splash
• Traducător din Germană - Hindi: छप
• Traducător din Germană - Arabă: دفقة
• Traducător din Germană - Rusă: всплеск
• Traducător din Germană - Portugheză: salpico
• Traducător din Germană - Bengali: জলের ছিটা
• Traducător din Germană - Franceză: éclaboussure
• Traducător din Germană - Malaeză: percikan
• Germană: platschen
• Traducător din Germană - Japoneză: スプラッシュ
• Traducător din Germană - Coreeană: 튀김
• Traducător din Germană - Javaneză: splash
• Traducător din Germană - Vietnameză: giật gân
• Traducător din Germană - Tamilă: மாற்றத்தை
• Traducător din Germană - Marathi: स्प्लॅश
• Traducător din Germană - Turcă: sıçrama
• Traducător din Germană - Italiană: spruzzo
• Traducător din Germană - Poloneză: plusk
• Traducător din Germană - Ucraineană: сплеск
• Traducător din Germană - Română: stropi
• Traducător din Germană - Greacă: βουτιά
• Traducător din Germană - Afrikaans: splash
• Traducător din Germană - Suedeză: stänk
• Traducător din Germană - Norvegiană: splash

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLATSCHEN»

Descoperă întrebuințarea platschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu platschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Platschen, v. I) ntr. ,) Mit haben, den Schall, das Geräusch, welches das Wort Platsch nachahmet , hören lassen, N. D. plaSken. Sö hat geplatscht. Ich habe etwas platschen hören. Es regnet, daß es platscht. Das Wasser platscht an den Kahn.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Platschen, unth. Z. Mit haben, den Schall Platsch hören lassen (N. D. xlaS» ken) : ich habe etwas platschen hören ; es regnet daß es platscht, wo aber das Ber« kleinerungswort plätschern (im N. D. xla» ?ern), besonders von einem geringern  ...

Theodor Heinsius, 1830

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Davon der platsch, der Scholl eines sol- che« fallenden Körpers, auch, ein'mi« einem solchen Schalle verbundener Fall selb«; Platschen, r) uoth. Z.. mit haben, den Schall Platsch hören las, seo (N. D. platten) : ich habe et' was platschen ...

Theodor Heinsius, 1820

Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns

Platsch na, platschen, Zw. m. h. — plätschern, den Fuß beim gehen schwerfällig niederfallen lassen. Daher der Platsch«, Platscher — der Laut, den ein schwerer Tritt oder ein Wurf in das Wasser verursachet; und die Platschen, Platsche, ...

Verein für Vaterländische Geschichte, Statistik, und Topographie, Vienna, 1832

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Davon der platsch, der Schall eine« solchen Menden Körpers, such , ein mit einem solchen Schalle vetbundener Fall selbst; Platschen, i) unth. F., mit baden, den .Schall Platsch HSren lasse» (V. D. Plasten) : ich habe et' w<» platschen hören ...

Theodor Heinsius, 1820

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

Davon der Plarsch , der Schall eine« svl, chm fallenden Körpers, Such , ein mit einem solchen Schalle verbundener Fall selb»; Platschen, ,) unth. Z., Mit haben, den Schall Platsch hören las, sen (N. D. Plasken) : ich habe et' was platschen ...

Theodor Heinsius, 1820

Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...

Für/«««» (^«^««vei^), schlagen, klatschen, vgl. Plötzen. Der Wurzel nach scheint es mit bläuen, schlagen, urverwandt; br^ /?/a/«e^en, x/KA- Le^eHz, platschen, naß, daß es platscht. plätschern, eine weitere Formation des Wortes platschen; ...

Konrad Schwenck, 1838

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

2) Ein Platsch, ist, Plärrauge (Lvrrovium). 2) Eine Person mit solchen Augen; Plätschern, v. I) ntr. u. intri. das Verkleinungswort von platschen, R. D. Plarroge, Flirroge. in dessen Bedeutungen es 1) gebraucht wird. S. Platschen. Dan» Plärräugig ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Die Schule der Baukunst: ein Handbuch für Architekten, Bau- ...

Ist der verwendete Lehm sehr fett , so wird er, um die beim Trocknen entstehenden Risse und Sprünge auszufüllen , vor dem Platschen mäßig mit der Gießkanne begossen. Eine solche Tenne muß, je nach der Witterung, während 14 Tagen ...

‎1868

Niederrheinische Provinzialismen: Eine Abhandlung

Platschen, in's Wasser oder in den Schmutz treten ‚ so dafs dadurch das Was5er oder der Schmutz aufspritzt. Daher beplatsclzen durch Platschen jemanden beschmutzen, bespritzen. Z. B. Treten Sie doch vorsichtiger; Sie beplalse/zen mich ...

Joseph Müller, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLATSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul platschen în contextul următoarelor știri.

Balingen: Das spülrandlose WC ist groß im Kommen

... nicht in eine Sickergrube platschen, sondern das an die Kanalisation angeschlossen ist und mit fließendem Wasser die Fäkalien einer Kläranlage zuspült. «Schwarzwälder Bote, Nov 16»

Hund stürzt bei Gassi-Gehen in Hafenbecken - Feuerwehr rettet ...

„Wir hörten plötzlich ein lautes Platschen, danach nur noch Geschrei", beschrieben Spaziergänger, die sich zum Unglückszeitpunkt in der Nähe befanden, die ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Nov 16»

Schwimmunterricht: Rettet das Seepferdchen!

... umweht vom Duft von Tiroler Nussöl und Chlor, in den Ohren das Geräusch vom glucksenden Wasser, ab und an unterbrochen von einem lauten Platschen, ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Lebendige Geschichten erleben die Kinder beim Frederick Tag in ...

Da steigerte sich das seichte Lüftchen zum rauen Sturm, aus dem tröpfelnden Regen wurde ein lautes Platschen, das rauschende Wasser lief in ein tosendes ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»

Kulturinsel lädt ein zum großen Platschen

Jürgen Bergmann und Melvin von der Kulturinsel versuchen sich im Baumstamm-Balancieren über der Neiße – unterschiedlich erfolgreich. Am Wochenende ... «sz-online, Sep 16»

Mystery: Bizarre Gel-Klumpen, die vom Himmel fallen

... Barclift vom Himmel auf die Erde fällt, versetzt die knapp 700 Einwohner in Aufruhr. Durchsichtige Gel-Klumpen, so klein wie Reiskörner, platschen herunter. «GMX.AT, Aug 16»

Monster-Wels aus Lüdelsen frisst kleinen Hund

Angehörige seien mit dem Hund im See geschwommen – ein lautes Platschen und der kleine Vierbeiner war verschwunden. „Natürlich kann das aber auch ein ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»

Schöner Platschen bei der Arschbomben-WM

Sie lieferte die schönste Arschbombe: Franziska Fritz ist erst 16, aber schon dreifache Weltmeisterin im „Splashdiving“, wie die Funsportart auf Englisch heißt. «Berlinlive, Iul 16»

Feuerwehrleute platschen ins Wasser

Die Langenweddinger Jungen legen sich beim Paddelwettbewerb mächtig ins Zeug und geben für den Sieg alles. Foto: Mathias Müller. Über ein sehr gut ... «Volksstimme, Iul 16»

Nivea-Drohne bombardiert Kinder mit Sonnencreme

Ist es ein Vogel? Ist es ein Flugzeug? Nein, es ist die Nivea-Drohne, die Sonnencreme auf arglose Kinder platschen lässt als wär es Möwenkot. Das Internet ist ... «Heise Newsticker, Iul 16»