Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plébéien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLÉBÉIEN ÎN FRANCEZĂ

plébéien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÉBÉIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÉBÉIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plébéien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gloată

Plèbe

Plebeea face parte din poporul roman, adică din cetățenii romani, distinct de sclavi. Plebeul - plebeii - este definit în opoziție cu patricienii. În parlamente comune, plebeea se referă la populație. La plèbe est une partie du peuple romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens. Dans le langage courant, la plèbe désigne la population.

Definiția plébéien în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui plebeian în dicționar este nimeni care nu a aparținut plebs. Persoana care face parte din mulțimea anonimă, la masa populară. Persoana care aparține poporului comun și poartă semnul unei anumite vulgarități. O altă definiție a lui plebeian este plebs, plebs. Plebeian este, de asemenea, un stat plebeian, un om al poporului; propriul său caracter.

La première définition de plébéien dans le dictionnaire est personne qui appartenait à la plèbe. Personne qui appartient à la foule anonyme, à la masse populaire. Personne qui appartient au commun du peuple et porte la marque d'une certaine vulgarité. Une autre définition de plébéien est de la plèbe, des plébéiens. Plébéien est aussi état de plébéien, d'homme du peuple; caractère qui lui est propre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plébéien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÉBÉIEN


booléien
booléien
confucéien
confucéien
nancéien
nancéien
pompéien
pompéien
ptoléméien
ptoléméien
tarpéien
tarpéien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLÉBÉIEN

plausibilité
plausible
plausiblement
play
play-back
play-boy
pléban
plèbe
plébécule
plébéianisme
plébéienne
plébicole
plébiscitaire
plébiscite
plébisciter
plécoptères
plectognathes
plectre
pléiade
pleige

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÉBÉIEN

albanien
ancien
australien
aérien
bien
bosnien
brésilien
canadien
chien
entretien
historien
indien
italien
lien
parisien
quotidien
rien
soutien
syrien
tien

Sinonimele și antonimele plébéien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLÉBÉIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plébéien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plébéien

ANTONIMELE «PLÉBÉIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «plébéien» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în plébéien

Traducerea «plébéien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÉBÉIEN

Găsește traducerea plébéien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plébéien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plébéien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

平民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plebeyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plebeian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плебей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

plebeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাকৃত
260 milioane de vorbitori

Franceză

plébéien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kampungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Plebejer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

平民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

평민의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kampungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về hạng bình dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாதாரணமானவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कनिष्ट दर्जाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

plep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

plebeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plebejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плебей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plebeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πληβείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plebejer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plebeian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plebeian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plébéien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÉBÉIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plébéien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plébéien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plébéien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÉBÉIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plébéien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plébéien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plébéien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÉBÉIEN»

Descoperă întrebuințarea plébéien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plébéien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mélenchon le plébéien
Jean-Luc Mélenchon, 60 ans, candidat du Front de gauche soutenu par le Parti communiste français est un " plébéien ".
Lilian ALEMAGNA, Stéphane ALLIES, Lilian ALEMAGNA, 2012
2
t. 2, t. 3
SECOND PLÉBÉIEN. Réponds juste à chacun de nous. PREMIER PLÉBÉIEN. Oui, et en peu de mots. QUATRIÈME PLÉBÉIEN. Oui, et sensément. TROISIÈME PLÉBÉIEN. Oui, et sans déguisement : tu feras bien. CTNNA. Quel est mon nom  ...
William Shakespeare, 1842
3
Oeuvres complètes
Vous aurez la permission. (Antoine descend de la in bu no.) QUATRIÈME PLÉBÉIEN. Place ! formons un cercle. PREMIER PLÉBÉIEN. Ecartez- vous du cercueil! écartez -vous du corps ! SECOND PLÉBÉIEN. Place pour Antoine! le très noble ...
William Shakespeare, 1861
4
Le serviteur et son maître: essai sur le sentiment plébéien
Du Mariage de Figaro à la Règle du jeu, de Jacques le fataliste à Puntila et son valet Matti, se dessine une figure dont on connaît la valeur littéraire, mais dont on néglige l'intérêt politique : celle du serviteur.
Alain Brossat, 2003
5
Oeuvres de M. Ballanche
Ix; patricien d'une époque fut le plébéien de l'époque précédente : ainsi le patricien d'une époque historique fut le plébéien d'une époque héroïque, et le patricien d'une époque héroïque fut le plébéien d'une époque cosmogonique ; car tout ...
Pierre Simon Ballanche, 1830
6
Oeuvres de Shakespeare
William Shakespeare, Pierre Letourneur. QCATEiBMB PLÉBÉIEN. Avcï-vous remarqué ces mots? Il ne voulut pas prendre la couronne? Donc il est certain qu' il n'était pas ambitieux. PREMIBB PLÉBÉIEN. Si cela est prouvé , il en coûtera cher ...
William Shakespeare, Pierre Letourneur, 1822
7
Le plébéien enragé: Une contre-histoire de la modernité de ...
Pourtant, c'est bien cette dernière figure qu'Alain Brossat va dépeindre dans son nouvel essai, en revisitant ces "classiques" et quelques autres, et ce point de vue critique permet d'appréhender tout un pan de la littérature moderne et ...
Alain Brossat, 2013
8
Histoire universelle: depuis le commencement du monde ...
A la fin néanmoins vn Pli. les Tribuns se désistèrent de leur opposition , en considération de ce qu'un Mien est Plébéien fut enfin nommé Tribun Militaire. Ce Plébéien s'appelloit P. U- TM.n}mé cinius Calvus. Les cinq autres étoient , P. Mœlius, ...
‎1747
9
La peinture chinoise: témoin muet, mais éloquent de la ...
Ba. Da. Shan. Ren. —. D'un. noble. à. un. plébéien. Parmi les « Quatre bonzes », Zhu Da et Shi Tao sont d'origine de la noblesse. Zhu Da (l626-l705) n'est connu que sous son pseudonyme Ba Da Shan Ren (qui signifie littéralement ...
Jiayi Zhuang, Chongzheng Nie, 2000
10
Histoire et politique à Rome: les historiens romains IIIe ...
343 Deditio de Capoue 343-341 Première guerre samnite 340-338 Guerre latine 337 Dissolution de la ligue latine 332 Premier préteur plébéien 326-304 Deuxième guerre samnite 312 Ap. Claudius censeur 300 Lex Ogulnia : les plébéiens ...
Marie-Pierre Arnaud-Lindet, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÉBÉIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plébéien în contextul următoarelor știri.
1
Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco : “comunista” !
Puis retomba le halo noir, l'ostracisme contre le déchirement de ce chant, plébéien, la contagion de la guitare, la plasticité érotisante de la ... «L'Humanité, Iul 15»
2
Nantes, voyage au bout de l'ennui d'une gauche fantomatique
Ne rêve pas plébéien ! si même par miracle tu avais eu les moyens de te l'offrir, tu ne disposes pas du carnet de contacts nécessaire à ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
José Rodriguez dos Santos : « Colomb est probablement le fils …
Il y a en revanche bien eu deux hommes au Ve siècle aux noms très proches, l'un de Gênes (Colombo) un plébéien illettré devenu marin à 14 ... «Actualité Juive, Iun 15»
4
Une île écossaise choquée par le premier délit commis depuis des …
Il y a 2000 ans les plébéien tuer les sénateur roman, rien n'a changer, juste la technique, le motifs, mais cela est moins visible.... Le 18/06/2015 ... «Le Figaro, Iun 15»
5
Un cinq cylindres dans la Lamborghini Huracan?
... sœur l'Audi R8 pouvait être commandée avec un V8, rien que l'idée d'une Lamborghini équipée d'un engin si plébéien était inconcevable. «Le Guide de l'auto, Mai 15»
6
«Faute d'autonomie, le mouvement étudiant et intellectuel a anticipé …
Faute d'autonomie, le mouvement étudiant et intellectuel a anticipé la soumission des élites et de la société au mouvement plébéien et à sa ... «El Watan, Mai 15»
7
L'Opéra Comique à gorge déployée
C'est dans ce berceau plébéien, sous un ciel d'influences métissées, que la petite troupe d'artistes voit le jour dans la joie, l'espièglerie et le ... «La République du Centre, Mai 15»
8
Les Wiener Philharmoniker à Luxembourg avec le Chant de la terre
La pulsation de cet incessant « tic-tac », entrecoupée de passages au caractère tantôt dansant et presque plébéien, tantôt planant et éthéré, ... «ResMusica, Mai 15»
9
Le poulet dans tous ses états à Paris
Le poulet cuit à toutes les manières imaginables c'est le plat le plus plébéien et le moindre imaginatif de l'Amérique. Particulièrement quand il ... «Le Figaro, Apr 15»
10
Etienne Chouard 2.0
... qui ont enfin tout compris, après avoir servi le système avec zèle toute leur vie comme plébéien amélioré, notamment dans la magistrature ... «AgoravoxTv, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plébéien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plebeien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z