Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Plenarsitzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLENARSITZUNG ÎN GERMANĂ

Plenarsitzung  [Plena̲rsitzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLENARSITZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLENARSITZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plenarsitzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plenară

Plenum

Plenul (de la plînșul "Plenum", plenul "plin", plural: Plenen, Plena) este întâlnirea obișnuită termenul se referă la Adunarea Generală a Parlamentului. În schimb, comisiile se întâlnesc numai cu politicienii de specialitate ai grupurilor politice pentru consilierea aprofundată. Das Plenum (von lat. plēnum (cōnsilium) „vollzählige Versammlung“ zu plenus, -a, -um „voll“; Plural: Plenen, Plena) ist die Vollversammlung, also die Sitzung möglichst aller Mitglieder einer Institution (auch Plenarsitzung) – üblicherweise bezieht sich der Ausdruck auf die Vollversammlung eines Parlaments. Im Gegensatz dazu versammeln sich in den Ausschüssen nur die jeweiligen Fachpolitiker der Fraktionen zur vertiefenden Beratung.

Definiția Plenarsitzung în dicționarul Germană

Sesiune în care toți membrii pot participa. Sitzung, an der alle Mitglieder teilnehmen können.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Plenarsitzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLENARSITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLENARSITZUNG

Plempe
plempern
plemplem
Plenarentscheidung
Plenarium
Plenarkonzil
Plenarsaal
Plenartagung
Plenarversammlung
Plenilunium
plenipotent
Plenipotenz
pleno organo
pleno titulo
plenoptisch
Plente
Plenten
Plenterbetrieb
plentern
Plenum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLENARSITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Plenarsitzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Plenarsitzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLENARSITZUNG

Găsește traducerea Plenarsitzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Plenarsitzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plenarsitzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

全会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sesión plenaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plenary session
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجلسة العامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пленарное заседание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sessão plenária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

séance plénière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sesi pleno
190 milioane de vorbitori

Germană

Plenarsitzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

本会議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

본회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sidang paripurna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiên họp toàn thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழுமையான அமர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

plenary सत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

genel kurul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sessione plenaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sesja plenarna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пленарне засідання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a sesiune plenară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ολομέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sitting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plenum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plenum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plenarsitzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLENARSITZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Plenarsitzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plenarsitzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plenarsitzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLENARSITZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Plenarsitzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Plenarsitzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plenarsitzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLENARSITZUNG»

Descoperă întrebuințarea Plenarsitzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plenarsitzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955
September 1954 Vierte Plenarsitzung der Delegationsleiter der Neun Mächte 235 Fünfte Plenarsitzung der Delegationsleiter der Neun Mächte 248 Sechste Plenarsitzung der Delegationsleiter der Neun Mächte 267 Zweite Sitzung der ...
‎1992
2
Der Europarat: Eine Einführung
Beispiel: 14. Plenarsitzung des Kongresses Die 14. Plenarsitzung des Kongresses fand vom 30. Mai bis zum 1. Juni 2007 in Straßburg statt. Der Präsident des Kongresses, Halvdan Skard, präsentierte der Plenarsitzung einen Bericht zur Lage ...
Klaus Brummer, 2008
3
Die General-Synode der evangelischen Kirche im ...
V. Plenarsitzung, 5. Iuli. Oberkirchenrath Heintz. Ioh. XV. 1 — 12. Verhandlung über den allgemeinen Theil des Berichts der Katechismus-Commission. VI. Plenarsitzung, 6. Iuli. Decan v. Langsdorfs. Iak. I., 3 ff. Verhandlung über den speciellen ...
4
Zeitschrift
Die Conferenz ernennt in ihrer ersten Plenarsitzung ein Bureau, bestehend aus einem Präsidenten, zwei bis drei Vicepíräsidenten und zwei bis drei Schriftführern, zur Leitung der erhandlungen und beschliesst über die Geschäftsordnung. §.
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1864
5
Zeitschrift des Königlich Preussischen statistischen Bureaus
Jedes Mitglied bezeichnet in der ersten Plenarsitzung die Section oder die Sectionen, an deren Verhandlungen es Theil nehmen will, worauf sich die Sectionen in den betreffenden Zimmern constituiren. §. 5. Die Sectionen ernennen ihre ...
6
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
(Deutscher Bundestag, Plenarsitzung vom 19.12. 2003) Nicht selten werden, soweit syntaktisch und semantisch zulässig, Mikroformeln zur Verstärkung eines Topos miteinander kombiniert: (20) Es geht uns vor allem auch darum, den ...
Harald Burger, 2007
7
Gesetzgebung:
36 Abs. 2 GOBR) soll mitgeteilt werden, ob eine Ausschussüberweisung oder eine unmittelbare Sachentscheidung noch in der Plenarsitzung angestrebt wird. Der Anspruch gemäß § 23 Abs. 3 GOBR betrifft indes nur die Beratung, nicht ...
Kluth/Krings, 2013
8
Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik, 1945-1956
Plenarsitzung am 29.9.1954 (wie Anm. 505), hier Bl. 109-149 (S. 6-29; Conference de Londres et reunions de Paris, S. 67-77). Siehe auch telegraph. Berichte der ame- rik. Delegation vom 29.9.1954, in: FRUS 1952-1954, vol. V/2, S.
9
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Interfraktionelle ...
DP ist ganz klar für Landesverwaltung. 8) Korrigiert aus: „unabdenkbar". 9) Vgl. die 7. Plenarsitzung vom 21. Okt. 1948 in: Der Parl. Rat Bd. 9, Dok. Nr. 7. S. 233. ln) Zum Beitrag von Lehr vgl. die 7. Plenarsitzung vom 21. Okt. 1948 in: Der Parl.
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1997
10
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
August 1817. Protocoll der zweiten Plenarsitzung. In Gegenwart der in dem Protocoll der ersten Plenarsitzung genannten Herzoglichen Hrn. Commlssarieu und Generalsuperintendenten, Inspectoren und Pfarrer beider Confessionen ...
Nassau (Duchy)., Nassau (Duchy). Staatsministerialcanzlei, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLENARSITZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plenarsitzung în contextul următoarelor știri.
1
Plenarsitzung - Sportautonomie, öffentlicher Verkehrsdienst
Beschlussantrag Nr. 691/16: Neuausrichtung und Umstrukturierung der Süd-Tiroler Sportwelt (eingebracht von den Abg. Zimmerhofer, Knoll und Atz-Tammerle ... «Der Vinschger, Nov 16»
2
Plenarsitzung - Drogengipfel, Maßnahmen zur Arbeitssicherheit
Beschlussantrag Nr. 687/16: Drogen den Kampf ansagen (eingebracht von den Abg. Leitner, Blaas, Mair, Oberhofer, Stocker S. und Tinkhauser am 17.10.2016): ... «Der Vinschger, Nov 16»
3
Plenarsitzung - Haushaltsänderung vertagt
Plenarsitzung - Haushaltsänderung vertagt. Landesregierung beantragt nach der knappen Ablehnung eines Artikels eine Vertagung. Gesetz zu ... «Der Vinschger, Nov 16»
4
Video: Die Highlights der Plenarsitzung des 42. Ordentlichen ...
Bei der Plenarsitzung des 42. Ordentliche Bundestags des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) in Erfurt hat sich der DFB für die kommenden Jahre aufgestellt. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Nov 16»
5
DFB-Bundestag: Merkel bei Festakt in Erfurt
Am Donnerstag findet im Theater Erfurt zunächst die feierliche Eröffnung statt, ehe sich während der Plenarsitzung am Freitag (ab 10 Uhr) unter anderem ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Nov 16»
6
Kommunique der 6. Plenarsitzung des 18. Zentralkomitees der KP ...
Das 18. Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (KP Chinas) hat am Montag seine sechste Plenarsitzung zur Diskussion wichtiger Fragen in Bezug ... «China Internet Information Center, Oct 16»
7
Plenarsitzung des Zentralkomitees Chinas Kampf: Kinder und ...
Vater, Mutter - und maximal ein Kind: 35 Jahre lang war das in China die eiserne Regel. Ein Jahr nach Ende der Ein-Kind-Politik sind die Auswirkungen noch ... «heute.de, Oct 16»
8
Chaos-Plenarsitzung in Venezuela: Opposition wirft Maduro Putsch ...
Während die venezolanische Opposition eine Erklärung mit schweren Vorwürfen gegen Präsident Maduro verabschiedet, stürmen dessen Anhänger das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
9
UN-Vollversammlung: Obama zur Plenarsitzung zu spät gekommen ...
US-Präsident Barack Obama sei zu seinem Auftritt bei der Plenarsitzung bei der UNO-Vollversammlung zu spät gekommen, teilt das Portal NPR mit. Wegen ... «RT Deutsch, Sep 16»
10
Berlin-Steglitz: Piraten-Politiker Gerwald Claus-Brunner ist tot
Auf den Seiten des RBB ist das Video einer Plenarsitzung im Juni zu sehen, in der Claus-Brunner sprach. Er thematisierte die damals noch bevorstehende Wahl ... «Tagesspiegel, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plenarsitzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plenarsitzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z