Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Polizeisirene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLIZEISIRENE ÎN GERMANĂ

Polizeisirene  Polize̲i̲sirene [poliˈt͜sa͜izireːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLIZEISIRENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLIZEISIRENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Polizeisirene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Polizeisirene

sirenă

Folgetonhorn

În general, un dispozitiv acustic pe vehicule, care emite succesiv o multitudine de tonuri de semnal de frecvențe fundamentale diferite, este în general menționat ca un corn succesiv. Acest lucru este înțeles în Europa ca parte a sistemului de avertizare. Această unitate - care este interzisă pentru uz privat - este desemnată ca un sistem special de semnalizare în Germania și este utilizată în vehiculele autorizate ale anumitor autorități și organizații cu atribuții de siguranță, De exemplu, organizațiile de ajutorare. Se vorbește și despre Einsatz- sau Martinshorn. Acesta generează o anumită secvență de tonuri, care avertizează ceilalți utilizatori ai drumurilor și este destinat să ofere acces liber vehiculului de urgență. Este combinată cu lumina albastră în timpul operațiilor de conducere. Prin intermediul unor întrerupătoare speciale trebuie împiedicat utilizarea dispozitivului de avertizare acustică fără o lumină albastră, în timp ce Blaulicht singur poate fi acționat fără secvența de ton acustic. Als Folgetonhorn wird generell eine akustische Einrichtung an Fahrzeugen bezeichnet, die nacheinander mehrere Signaltöne verschiedener Grundfrequenzen abgibt. Hierunter wird in Europa ein Teil der Warnanlage verstanden. Diese Einrichtung – sie ist für den Privatgebrauch verboten – wird in Deutschland als Sondersignalanlage bezeichnet und in hierzu berechtigten Fahrzeugen bestimmter Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben, z. B. Hilfsorganisationen verwendet. Man spricht hier auch vom Einsatz- oder Martinshorn. Sie erzeugt eine bestimmte Tonfolge, die andere Verkehrsteilnehmer warnt und dazu veranlassen soll, dem Einsatzfahrzeug freie Bahn zu gewähren. Sie wird bei Einsatzfahrten mit dem Blaulicht kombiniert. Durch spezielle Schalter soll verhindert werden, dass die akustische Warneinrichtung ohne Blaulicht verwendet werden kann, während Blaulicht alleine jedoch schon ohne die akustische Tonfolge betrieben werden kann.

Definiția Polizeisirene în dicționarul Germană

Semnal sonor de avertizare de la mașinile de poliție. akustisches Warnsignal von Polizeiautos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Polizeisirene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLIZEISIRENE


Alarmsirene
Alạrmsirene [aˈlarmzireːnə]
Auserkorene
A̲u̲serkorene
Eingeborene
E̲i̲ngeborene
Eirene
Eire̲ne
Erkorene
Erko̲rene
Erstgeborene
E̲rstgeborene
Fabriksirene
Fabriksirene
Feuersirene
Fe̲u̲ersirene
Geschworene
Geschwo̲rene  , Geschwo̲rne
Irene
Ire̲ne
Lambarene
Lambare̲ne
Lebendgeborene
Le̲bendgeborene
Nachgeborene
Na̲chgeborene
Schiffssirene
Schịffssirene
Schizophrene
Schizophre̲ne
Schlusssirene
Schlụsssirene, Schlụss-Sirene [ˈʃlʊszireːnə]
Sirene
Sire̲ne 
Totgeborene
To̲tgeborene, to̲t Geborene
Verschworene
Verschwo̲rene
Warnsirene
Wạrnsirene [ˈvarnzireːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POLIZEISIRENE

Polizeiorchester
Polizeiorgan
Polizeiposten
Polizeipräsenz
Polizeipräsident
Polizeipräsidentin
Polizeipräsidium
Polizeirecht
Polizeirevier
Polizeischutz
Polizeispitzel
Polizeisprecher
Polizeisprecherin
Polizeistaat
Polizeistreife
Polizeistunde
Polizeiuniform
Polizeiverfügung
Polizeiverordnung
Polizeiwache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLIZEISIRENE

Ausgewiesene
Blindgeborene
Ebene
Erdgeborene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hippokrene
Hygiene
Lene
Marlene
Mitverschworene
Rheokrene
Scene
Schaumgeborene
Staubgeborene
Szene
Vene
bene

Sinonimele și antonimele Polizeisirene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Polizeisirene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLIZEISIRENE

Găsește traducerea Polizeisirene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Polizeisirene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Polizeisirene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

警笛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sirena de la policía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

police siren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुलिस भोंपू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشرطة صفارات الانذار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полицейские сирены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sirene de polícia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুলিশ সাইরেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sirène de police
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

siren polis
190 milioane de vorbitori

Germană

Polizeisirene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

警察のサイレン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경찰 사이렌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

siren polisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng còi cảnh sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போலீஸ் சைரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोलीस मोहून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

polis sireni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sirena della polizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

syreny policyjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поліцейські сирени
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sirenă de poliție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστυνομίας σειρήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

polisie sirene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

polis siren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

politi sirene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Polizeisirene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLIZEISIRENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Polizeisirene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Polizeisirene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Polizeisirene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLIZEISIRENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Polizeisirene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Polizeisirene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Polizeisirene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLIZEISIRENE»

Descoperă întrebuințarea Polizeisirene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Polizeisirene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kunststoff-Wissen für Einsteiger
TABELLE A.9 Sounds von R2D2 Modul Inhalt R2D2_01.java Erzeugt einen Sound der ähnlich einer Polizeisirene ist R2D2_02.java Tonfolge R2D2_03.java Mit Frequenzmodulation erzeugte Pfeiftöne A.11.1 R2D2 als Polizeisirene Die ...
Georg Abts, 2014
2
Kursbuch Echokardiografie: Unter Berücksichtigung der ...
Bekannt ist z.B. die Frequenzerhöhung (Höherwerden des Tons) beim Herannahen einer Schallquelle (Polizeisirene, Flugzeug etc.), die bei der Entfernung der Schallquelle in eine Frequenzerniedrigung (Tieferwerden des Tons) übergeht.
Frank Arnold Flachskampf, 2011
3
Das Durchhauen des Kohlhaupts: dreizehn Lehrgedichte
... unmittelbar gefolgt von einem dumpfen Fall der dumpfe Fall wird unmittelbar gefolgt von einer sich nähernden Polizeisirene die Polizeisirene bricht ab und wird unmittelbar gefolgt von quietschenden Autobremsen das Quietschen der Auto- ...
Helmut Heißenbüttel, 1989
4
Apfelrausch
Plötzlich hörte er das durchdringende immer lauter werdende Geräusch einer Polizeisirene. Gelassen lenkte er seinen Wagen in eine Parkbucht am Straßenrand und griff zu seinem Handy. Auch nach all den Jahren fand er die Polizeisirene ...
Monika Martin, 2013
5
Wir sind die Nacht: Roman
Eine Polizeisirene. Vielleicht mehr als eine. »Dein kleiner Freund. Das muss aufhören.« »Nein!«, sagte Lena erschrocken. »Du darfst ihmnichtstun!« »Der Junge wird allmählich zum Problem«, erwiderte Louise kühl. »Für einen Menschen ...
Wolfgang Hohlbein, 2010
6
Der Stein
Eine Polizeisirene ertönte zwei Straßenweiter. „Dulce„ Er rannteüber denRasenund stolperteüber einen Mann deraufder Wiese lag. Mariorollte indie Wiese. Er drehtesich um. Der Mann auf Plattenpfad zum Haus bewegte sich nicht , aber er ...
Markus Singer, 2014
7
Maori-Geschichten:
Aus der Ferne hörte sich die Polizeisirene an wie sanftes Moskitobrummen. Manchmal hatte Mama ihm gesagt, er solle seinen Rausch im Werkzeugschuppen ausschlafen. Ich ging aus dem Haus hinaus, bemühte mich, zwischen dem hohen, ...
Maria von der Ahé, 1999
8
Miami Weiß
Die Polizeisirene wurde lauter. »Kann ich Ihnen helfen?« Der Kioskbesitzer, ein Mann in den Fünfzigern, beugte sich aus dem Service-Fenster. Cyndi starrte reglos geradeaus, als sei sie in Trance. »Kann ich Ihnen helfen, Miss?«, wiederholte ...
Dave Barry, 2013
9
Jerry Cotton - Folge 2801: Im Zeichen der 13
Erst als er ein paar Blocks weiter das Aufheulen einer Polizeisirene hörte, ließ ihn das aus seiner Erstarrung erwachen und sich vorsichtig erheben. Die Polizeisirene wurde wieder leiser. Mit dem Vorfall hier hatte dieser Einsatz wohl nichts zu ...
Jerry Cotton, 2011
10
Bis dein Herz mich findet: Roman
Es klang wie eine Polizeisirene. Es war eine Polizeisirene - sie konnte sie allmählich näher kommen hören. Und es war auch keine Minute zu früh, sie fühlte sich entschieden entkräftet. »Charles hat Barney getötet«, platzte Robbie heraus.
Lesley Pearse, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLIZEISIRENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Polizeisirene în contextul următoarelor știri.
1
Matthias Ackeret: Ein Abend bei Trump
«Mister Trump is President!» Von draussen erklingt eine schrille Polizeisirene. Dann steht ein Polizist vor die Gruppe, plustert sich auf und sagt: «Trump is in the ... «persoenlich.com, Nov 16»
2
Erst schießen und dann …
Er hat die Polizeisirene nicht gehört, er hat gar nichts gehört“, sagte der Nachbar Mark Barringer dem Sender. Die Schüsse seien „absolut unakzeptabel“, so der ... «BIZEPS, Aug 16»
3
Gehörloser Autofahrer in USA von Polizist erschossen
Nach Informationen des Lokalsender WSOC war der Fahrer unbewaffnet. Bekannte zeigten sich entsetzt über den Vorfall. "Er hat die Polizeisirene nicht gehört, ... «derStandard.at, Aug 16»
4
Die Angst unserer Zeit
Eine Polizeisirene auf der Straße von Wien bekommt dann plötzlich einen anderen Stellenwert, plötzlich hört man hin. Der Täter von Würzburg war 17, jener von ... «derStandard.at, Iul 16»
5
Fatima Al Qadiri Brute
Samples von Protestveranstaltungen und Polizeisirenen werden in den Sound eingewoben, ohne dass sie effekthascherisch sagen: „Hört mich, ich bin eine ... «Musikexpress.de, Mar 16»
6
Neue Töne bei der Polizei
Die hört sich etwa so an wie die Polizeisirene aus den US-Krimis, wird aber kaum benutzt. Denn sie dient ausschließlich dazu, Verkehrsteilnehmer zum ... «Derwesten.de, Dec 15»
7
Alphörner statt Hellebarden
Und dann ertönt auch noch eine Polizeisirene. Mailand lebt und pulsiert wie immer rund um die Schweizer Alphornisten. Dabei ist das, was da gerade auf der ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»
8
Feiern ohne Feuern
Mit rund 150 Dezibel ist es lauter als eine Polizeisirene oder ein Gewitter. Zum Vergleich: Ein Pistolen- oder Gewehrschuss sind nur um zehn Dezibel lauter. «Tegernseer Stimme, Sep 15»
9
Dr. Dre: Amerika darf jetzt zum Arzt
... ein gewisser Andre Young: schwer federnde Jazzbeats, funkig raspelnde Gitarren und dazwischen Fiepsen, als drehte man einer Polizeisirene den Saft ab. «ZEIT ONLINE, Aug 15»
10
Schadenersatz - Sieben Millionen Euro für Grazer Amok-Opfer
Geht man durch die Herrengasse, findet man kaum jemanden, der beim Ertönen einer Polizeisirene nicht kurz zusammenzuckt. Erfreulich für Opfer und ... «Krone.at, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polizeisirene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/polizeisirene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z