Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pönal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÖNAL

lateinisch poenalis, zu: poena = Strafe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PÖNAL ÎN GERMANĂ

pönal  [pöna̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÖNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÖNAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pönal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pönal în dicționarul Germană

pedeapsa cu privire la dreptul penal. die Strafe, das Strafrecht betreffend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pönal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PÖNAL


Arsenal
Arsena̲l
Final
Fina̲l 
Journal
[ʒʊrˈnaːl] 
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
abdominal
abdomina̲l
additional
additiona̲l
anal
ana̲l
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
final
fina̲l 
internal
interna̲l
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
original
origina̲l 
personal
persona̲l
professional
professiona̲l 
regional
regiona̲l 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PÖNAL

pompejisch
Pompejus
pomphaft
Pomphaftigkeit
Pompon
pompös
pomposo
Pomuchel
Pomuchelskopp
Pön
Pönale
Pönalgesetz
pönalisieren
Pönalisierung
Pönalität
Ponape
ponceau
Poncette
Poncho
poncieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÖNAL

Amnesty International
Kanal
Terminal
Traditional
Tribunal
devotional
diagonal
gastrointestinal
hormonal
intentional
interpersonal
intestinal
longitudinal
marginal
motivational
multinational
nominal
proportional
terminal
vaginal

Sinonimele și antonimele pönal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «pönal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÖNAL

Găsește traducerea pönal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pönal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pönal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

pönal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ponal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pönal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ponal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

pönal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ponal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ponal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pönal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ponal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ponal
190 milioane de vorbitori

Germană

pönal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

pönal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

pönal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pönal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pönal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

pönal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pönal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ponal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ponal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ponal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ponal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ponal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ponal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ponal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ponal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pönal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pönal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÖNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pönal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pönal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pönal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÖNAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pönal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pönal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pönal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÖNAL»

Descoperă întrebuințarea pönal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pönal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch des deutschen Strafrechts: Bd. Die geschichtlichen ...
Ueber den Jnhalt des do<ls pönal wird aus Anlaß der im allgemeinen Theil des Strasrechts zu entwickelnden Principien östers zu sprechen sein. Es ist daher überslüssig, an dieser Stelle aus Einzelheiten einzugehen. Jm Großen und Ganzen ...
Franz von Holtzendorff, 1871
2
Ai rhopai: Oder, Die Schrift über die zeitabschnitte
die pönal einen regelmäfsigen Bestandteil des Anhangs des vermehrten Prochiron bilden. .«. □ In allen oben genannten HSS fuhren sie den Titel: srept xqovqv npoSsafilag änö ponr}g sag p' iviavTäv. In dem ersten Kapitel {nsgl ßonrig) fängt ...
Eustathios (ho Rōmaios), Karl Eduard Zachariä von Lingenthal, 1836
3
Die Repersonalisierung des Rechtskonflikts: zum ...
Fazit zum Schadensbegriff und der Implementierung von pönal- vergeltenden und präventiven Elementen im Schadensersatzrecht Im Kern geht es darum, greifbare Kriterien für die Bemessung des Umfangs des Schadensersatzes zu finden.
Wanja Andreas Welke, 2008
4
Der Schutz der Umwelt im französischen Recht
jegliche Formulierung vermieden, die auf ein subjektives Element hindeutete. Abgesehen vom Einwand der force majeure gab es keine Entlastung. Diese Rechtsprechung hat jedoch seit Erlaß des Nouveau Code Pönal keine Gültigkeit mehr.
Susanne Bergmann
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Nicht mehrere' verhinrte den König an feiner habenden Intentions der Tell und Pönal- Gefelzel welche die Enghe Nation zur-Sicherheit der Kirche wider die nöchigung derPapillen 7 und zur Fellftehung Königl. Hoheit felbllen weislicl) gemacht ...
Carl Günther Ludovici, 1748
6
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Sack-, SSckens- strafe (für Eltern- , und Kindsmörder ; in Sachsen). «PSnS aggravati», gr. l. — Straferhöhung, -schörfung. «Pöna ecclesiäftiea, gr. l. — Mrchenstrafe, -büße. , „PönS erasxeratio, gr. l., «asPSnS aggra^ vätio. „Pönal, v. gr. l.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
7
Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen Rechts
St. Nr. 1.). 4) die chinesische, Ta -Tsing- Leulee, ou les loix fon- damentales du Code pönal de la Chine avec le choix des Statuts siiplcmeiitaircs traduit du chinois par G. TL. Staunton, mis en franeois par Renouard de St. - C r o i x. Tom« I. et II.
Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach, 1832
8
Archiv des Criminalrechts
Man bemerkt leicht, daß der eben mitgetheilte Titel des Entwurfs viel- fache Abweichungen von dem französischen pönal und gewiß auch viele Verbesserungen enthält, vorzüglich dadurch, daß nicht wie im Ooäe pönal srr. 69 . alle Lomplioes ...
9
Friderich der Zweite, Von Gottes Gnaden, Herzog von ...
... 29 März 1794; und 17. Apr. 1796 erklärt wird, und daß insonderheit die in diesem Verordnungen enthaltenen Pönal-Sanktionen in Vergessenheit gekommen sind, vermöge welcher denjenigen, sie sich dieses Verbrechens schuldig machen ...
‎1804
10
Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...
Pönal-Patent wider das Diebs- Räuberisch- Zigeuner- Jaunerisch- herrenloses und anderes Bettel-Gesinde, p^. n.xv. Befehl, daß die Zigeuner und dergleichen abzuhalten. P.I0Z6. leqq. «.XVI. Verordnung das Diebs- Räuber- Zigeuner- und ...
Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÖNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pönal în contextul următoarelor știri.
1
Nach Panne in Westbahn „gefangen“
Dabei erklärte sie, dass die Westbahn für den Bahnhof Ybbs keinen Nutzungsvertrag mit den ÖBB habe. „Da droht eine hohe Pönale, wenn jemand aussteigt“, ... «Kurier, Ian 12»
2
Das Gerätebatteriewerk Belfa (3)
... Stand der Dinge: Es sieht schlecht aus mit Belfa und dem letzten Rest der Belegschaft, die dort noch Arbeit hat, nur bis Mitte 1995 noch „pönal-abgesichert“. «taz.de, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pönal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ponal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z