Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pönalität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÖNALITÄT

mittellateinisch poenalitas = Bestrafung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PÖNALITÄT ÎN GERMANĂ

Pönalität  [Pönalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÖNALITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÖNALITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pönalität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pönalität în dicționarul Germană

Ponderea cailor mai puternici pentru a echilibra șansele de competiție în curse de galop sau trot. Beschwerung leistungsstärkerer Pferde zum Ausgleich der Wettbewerbschancen bei Galopp- oder Trabrennen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pönalität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PÖNALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PÖNALITÄT

Pön
pönal
Pönale
Pönalgesetz
pönalisieren
Pönalisierung
Ponape
ponceau
Poncette
Poncho
poncieren
Pond
ponderabel
Ponderabilien
Ponderation
Pongau
Pon
ponieren
Pönitent
Pönitentin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÖNALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Pönalität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pönalität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÖNALITÄT

Găsește traducerea Pönalität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pönalität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pönalität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在通行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vigente en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prevailing at
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السائدة في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

преобладающих в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prevalecente no
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এ নিয়ন্ত্রক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en vigueur à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang berkuatkuasa pada
190 milioane de vorbitori

Germană

Pönalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

実勢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에서 승소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

berlaku ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phổ biến tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிலவுகின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

येथे प्रचलित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prevalente al
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

panujących w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переважаючих в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prevalent la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

που ισχύουν κατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heersende by
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

råder vid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rådende på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pönalität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÖNALITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pönalität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pönalität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pönalität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÖNALITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pönalität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pönalität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pönalität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÖNALITÄT»

Descoperă întrebuințarea Pönalität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pönalität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Altertumswissenschaft
Offenbar seit alters nicht pönal ist weiter die actio rerum amotarum ; ferner die Mehrzahl der Interdikte, von denen nur einige in ihrem Nachverfahren die Merkmale der Pönalität zeigen4. Kein Anhalt für ein ursprüngliches oder gar noch bis in ...
Iwan von Müller, Walter Otto, Hermann Bengtson, 1971
2
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der zweite Präsident vonBreidenstein: Ein Präjudiz ist noch keine Pönalität. Es ist doch hart, wenn die übrigen Abgeordneten anwesend sind und das Land also Schaden leidet > und diejenigen, welche diesen verursachen, nicht wenigstens ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1820
3
Gewinnabschöpfung als Präventionsinstrument im ...
Dreier überprüft die fragliche Pönalität von präventiv intendierten Schadensersatzansprüchen anhand der Kernfrage, in welcher Beziehung diese zu dem ihrem Haftungssystem zugrundeliegenden gesetzgeberischen Programm ...
Anne van Raay, 2012
4
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung Heft 106: Das Edikt ...
Die Römer nennen sie pecuniam constituere. 3. Deliktischer Ursprung und Pönalität der actio de pecunia constituta Wie die Erfüllungszusage des griechischen Rechts den Tatbestand der Vorenthal— tung konkretisiert, so lässt sich auch beim ...
Johannes Platschek, 2013
5
Pönale Elemente im deutschen Privatrecht: von der ...
Auf diffizile eigene Versuche, die Voraussetzungen für die Pönalität einer privatrechtlichen Regelung zu definieren, soll hier bewusst verzichtet werden43: Angestrebt wird nicht der ergebnisorientierte Nachweis einer möglichst geringen oder ...
Ina Ebert, 2004
6
Journal de statistique suisse
Als Einleitung in das tabellarische Studium dieses Abschnittes dient uns zunächst die Tabelle VI zur Übersicht über die Pönalität der geeamten jugendlichen Sträflingswelt, welcher wir auch die 21 bis 25 Jahre alten Sträflinge angliedern.
7
Revue suisse d'economie politique et de statistique:
Als Einleitung in das tabellarische Studium dieses Abschnittes dient uns zunächst die Tabelle VI zur Übersicht über die Pönalität der gesamten jugendlichen Sträflingswelt, welcher wir auch die 21 bis 25 Jahre alten Sträflinge angliedern.
8
Streitschriften über die Kampfpunkte des christlichen Glaubens
Seine Ausdrucksweife fcheint mir mit den Vätern mehr übereinftimmend zu fein. Wenn fonach auch das Getrenntbleiben der Seelen vom Leibe eine Strafe oder Pönalität (yoenu rei yoenuljtus). oder vielmehr eine geringere Vollendung heißen  ...
Roberto Bellarmino, Philipp Viktor Gumposch, 1842
9
Restituere als Prozessgegenstand: Die Wirkungen der litis ...
294).1 Das i. unde vi hat demnach noch in klassischer Zeit alle Merkmale der Pönalität gewahrt,“ obgleich es nach Ulp. 1,' fiä 31—34 durchaus restitutorische Zwecke verfolgt.' 2. Dem i. unde vi steht am nächsten das i. 'si uti f rui prohibitus ...
Max Kaser, 1968
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
diefer Regierungsvorlage gar nicht fein, den Uebergang zu einem anderen, u einem neuen Shftem der Pönalität in Bezug anf die reffe zu vermitteln, vielmehr, meine Herrn, ift es nur die Aufgabe und der Zweck diefer Regierungsvorlage an die ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÖNALITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pönalität în contextul următoarelor știri.
1
Der Duden ist "Sprachpanscher des Jahres"
... "unter Strafe stellen, bestrafen" oder "einem Pferd eine Pönalität auferlegen". (Wobei die meisten wohl nachschlagen müssten, was eine "Pönalität" ist). «RP ONLINE, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pönalität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ponalitat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z