Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Postkasten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTKASTEN ÎN GERMANĂ

Postkasten  Pọstkasten [ˈpɔstkastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTKASTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTKASTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Postkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Postkasten

cutie poștală

Briefkasten

O căsuță poștală este un dispozitiv în care se păstrează corespondența. Poate avea funcția de a trimite e-mailuri, dar și de a accepta postul, parțial combinat. În plus, trimiterile pot fi livrate la postul de scrisoare și la o geantă poștală. Un amestec de livrare și de primire este alcătuit din parcele, Packstation, post.24 stația, precum și posta 24/7 dacă are o stație de ambalare. De asemenea, un amestec formează cutia poștală moartă. 44 cutii de scrisori private și o cutie poștală a Postului Suedez pe Helgö, Ekerö ... Ein Briefkasten ist eine Einrichtung, in der Postsendungen aufbewahrt werden. Er kann die Funktion des Absendens von Postsendungen haben, aber auch die der Annahme von Post, teilweise auch kombiniert. Des Weiteren können an der Briefstation und an einer Postboje Briefsendungen eingeliefert werden. Eine Mischung von Einlieferung und Empfang bilden die Paketautomaten, Packstation, Post.24-Station sowie die Post 24/7-Station, wenn diese über eine Packstation verfügt. Ebenfalls eine Mischung bildet der Tote Briefkasten. 44 Privathausbriefkästen und ein Briefkasten der Schwedischen Post auf Helgö, Ekerö...

Definiția Postkasten în dicționarul Germană

Cutia poștală © Sergei Toporkov - Fotolia.com © Sergei Toporkov - Fotolia.com. Briefkasten © Sergej Toporkov - Fotolia.com© Sergej Toporkov - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Postkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POSTKASTEN

Postinspektor
Postinspektorin
postkapitalistisch
postkarbonisch
Postkarte
Postkartengröße
Postkartengruß
Postkartenidyll
Postkartenidylle
Postkartenkalender
postkolonial
Postkommunion
postkommunistisch
Postkonferenz
postkulmisch
Postkunde
Postkundin
Postkutsche
Postkutschenzeit
Postkutscher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimele și antonimele Postkasten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POSTKASTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Postkasten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Postkasten

Traducerea «Postkasten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTKASTEN

Găsește traducerea Postkasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Postkasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Postkasten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

邮箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

buzón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

postbox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पोस्टबॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صندوق البريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

почтовый ящик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caixa postal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পোস্টবক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boîte postale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peti surat
190 milioane de vorbitori

Germană

Postkasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

郵便ポスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우편함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kotak pos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hòm thư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தபால் பெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टपालपेटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

postbox
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

buca delle lettere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

postbox
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поштову скриньку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Postbox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταχυδρομικό κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

posbus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brevlåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

postboks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Postkasten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTKASTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Postkasten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Postkasten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Postkasten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTKASTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Postkasten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Postkasten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Postkasten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTKASTEN»

Descoperă întrebuințarea Postkasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Postkasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blitz Werbemittel
KENNEN SIE DIE WICHTIGKEIT VON POSTSTÜCKEN? Es gibt kein offizielles Ranking der Wichtigkeit von Poststücken im Postkasten. Aber ein inoffizielles sehen Sie hier. Und was fällt auf – Werbung ist das unwichtigste Poststück von allen.
Alois Gmeiner
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, Internet; D); Wenn ich den Brief fertig vorbereitet habe, werfe ich ihn in den Postkasten bei uns auf der Straße (Kinderschutzbund Bochum, 2003, Internet; D) — In A und D-südost im Grenzfall des Standards auch in der Form Postkastl.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
ICB-Taskforce Neuseeland: Die gesammelten Einsatzberichte ...
Mura muss einen Postkasten für seine Postkarten suchen. Da er Briefmarken von Universal Mail draufgepickt hat, muss er auch einen blauen Postkasten vonUniversal Mail suchen. Man kann die nicht so einfach in den roten Postkasten von ...
Anna Buzanits, Peter Buzanits, 2012
4
Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka in den Jahren ...
Es war in ganz Russland die bekannte, für das Publicum so sehr bequeme Einrichtung getroffen worden, zur Aufnahme von Briefen Postkasten in den Strassen der Städte aufzuhängen. Der Peterpaulshafen hatte den Namen Stadt, ja war ...
Karl von Ditmar, 1890
5
Panda-Bär Geht Auf Reisen
ieschen sollte einen Brief zum Postkasten bringen.Die Mutter gab ihr das passende Geld dazu fürdie Briefmarke. Der Postkasten war ungefähr in der Mitte des Dorfes, am Haus des Metzgermeisters. Im Geschäft konnte man die Briefmarken ...
Elisabeth Bauer, 2005
6
Tangram 2B
... I5— In ihrem elektronischen Postkasten blinkt die E—Mail von Kollegin Sammer. ”ÜdZfilll” mm I3 elektronische Postkasten der, —'-' elektronisch “dZI Postkasten der, I blinken 775 Fernanda wird antworten, sobald sie im Büro ist. p” Üi sobald ...
‎2003
7
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
1.2 Aufdringliche Werbung 1.2.1 Unerwünschte Werbezusendungen Der Postkasten quillt über mit Werbematerial, an der Wohnungstüre stapeln sich die Werbeprospekte. Wer ist nicht fast täglich mit einer Flut von Werbezusendungen  ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
8
Der neue Daniel: Ausschnitt aus dem Dasein eines Deutschen
So wußte er am nächsten Tage, als er die kleine Einfahrtsallee bis zum Postkasten hinunterschritt, schon auf dem halben Wege, daß er keine Briefe und keine Zeitungen vorfinden würde. Siehe da, der Postkasten war leer. Die Zeitung  ...
Willy Seidel, 2011
9
Des Lebens Lust
Aber gleich neben der Villa, in der sie wohnten, war ein Postkasten. Und jeden Abend, während ihr Mann die Abendzeitungen las, machte Frau Ellinor mit ihrem Foxterrier einen Gang durch den Garten oder durch die Allee vor der Villa.
Peter Nansen, 2012
10
Kitt, der Dobermann-Schäferhund-Mix: Tierische Momentgeschichten
Bürgersteig, den gelben Postkasten im Visier und wieder warten. Nein, bitte nicht Frauchen. Sie trifft ein anderes Frauchen ohne Hund. Gott sei Dank, nur ein kurzer Gruß. Höre nur noch mit halbem Ohr „folgsamer Hund“, wenn ich nur könnte, ...
Karl Heinz Baumann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTKASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Postkasten în contextul următoarelor știri.
1
Das Christkind sperrt seinen Postkasten auf
Neben einem bunten Rahmenprogramm und dem Start der Weihnachtslos-Aktion sperrt auch das Christkind seinen Postkasten auf. «Passauer Neue Presse, Nov 16»
2
Briefe kaputt! Täter sprengte Postkasten
Ein unbekannter Täter hat den Postkasten in Pernersdorf (Bezirk Hollabrunn) in die Luft gejagt, viele Schriftstücke wurden beschädigt oder zerstört. „Ein Passant ... «Heute.at, Nov 16»
3
Kinder beim Spielen in Postkasten eingesperrt
Kinder beim Spielen in Postkasten eingesperrt. Drei Kinder haben sich beim Versteckenspielen am Donnerstag in einem Postsammelkasten in Wien-Währing ... «ORF.at, Nov 16»
4
E-Government-Paket soll Behördenwege ersparen
Behördliche Zustellungen sollen künftig in einem zentralen, digitalen Postkasten landen. Unterschiedliche vorhandene Zustellsysteme sollen harmonisiert ... «Heute.at, Nov 16»
5
In Treptow-Köpenick: Mann rammt Postkasten, Motorrad und rast ...
Er rammte mit seinem Fahrzeug zunächst einen grauen Postkasten und danach ein geparktes Motorrad. Anschließend kam er an einer Hauswand zum Stehen. «Berliner Morgenpost, Aug 16»
6
Ärger über DHL: - Postkasten unterschrieb verschollenes Amazon ...
Ein Niederösterreicher aus dem Bezirk Scheibbs (Mostviertel) hat scheinbar einen Briefkasten, der auch Empfangsbestätigungen unterzeichnet. Darauf deutet ... «Krone.at, Iun 16»
7
Sendenerin findet Schlüssel für Postkasten: : Neue Indizien im Post ...
Ein Schlüssel, der nachts am Waldenburgerweg im Postkasten gefunden wurde, funktioniert auch, um den Behälter an der Herrenstraße zu öffnen, ergaben ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
8
Postkasten: Viele vermisste Briefe : „Gelbes Monster frisst Briefe“
Eine Flut von Reaktionen mit einem Tenor: Viele Post-Kunden bestätigen den WN-Bericht, dass Briefe, die in den Postkasten an der Herrenstraße gesteckt ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
9
Manhatten: „Wir wollen einen Postkasten!“
Villach–Manhatten – Fehlende Postkästen – das bringt die SJG auf die Palme: "Während die österreichische Post.AG im letzten Jahr einen Nettogewinn von ... «5 Minuten, Mai 16»
10
Wenn kleine Kunstwerke in den Postkasten flattern
135 kreativ gestaltete Postkarten aus aller Welt, gesammelt von der Haller Künstlerin Barbara Fuchs, bereichern das Kunstsymposium in Wattens. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postkasten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/postkasten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z