Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASTEN ÎN GERMANĂ

basten  [bạsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția basten în dicționarul Germană

realizat dintr-un exemplu de rafie într-un zid baste agățat. aus Bast hergestelltBeispielein bastener Wandbehang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «basten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Holzkasten
Họlzkasten [ˈhɔlt͜skastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BASTEN

bastartig
Baste
Bastei
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei
basteln
Baster
bastfarben
bastfarbig
Bastfaser
Bastian
Bastille
Bastion
bastionieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimele și antonimele basten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «basten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTEN

Găsește traducerea basten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile basten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

巴斯滕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Basten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

basten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Basten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باستن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бастен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Basten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

basten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Basten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Basten
190 milioane de vorbitori

Germană

basten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バステン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바스텐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Basten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாஸ்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

basten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Basten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Basten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Basten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бастен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Basten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μπάστεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Basten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Basten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Basten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre basten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTEN»

Descoperă întrebuințarea basten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Man nannte ihn: "El Capitán"
Man nannte ihn: "El Capitan" Mark Tanner, 37-jahriger Kapitan, liegt mit seinem Schiff in Vera Cruz und wartet auf Ladung.
Ben Basten, 2011
2
Der Türkische Feldzug, Warhaftiger gründlicher Bericht von ...
q. '. WWW »C Bug, ]_' B WarhaftigcegründliWet:Bee-We BMW Yurkchen *Armee / Z.
3
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
die Spiele der Nationalmannschaften von 1908 bis heute Ernst Christian Schütt. Die beiden entscheidenden Männer des Spiels: Jürgen Kohler (r.) kommt zu spät , der niederländische Torjäger Marco van Basten kann schießen.
Ernst Christian Schütt, 2008
4
Stadtgeographie
BASKIN, C. W. 1957: A critique and translation of W. Christaller's „Die zentralen Orte in Süddeutschland“ (Central places in Southern Germany). Ph.D. Thesis Univ. of Virginia. Charlottesville. BASTEN, L. 1998: Die Neue Mitte Oberhausen.
Heinz Heineberg, 2014
5
Hamburgische Chroniken: in niedersächsischer Sprache
Anno 1493 in sunte Peters auende in der Basten wort gekaren: Her Karsten Barscampe. Anno 1499 des dinrtedages in der drudden weken na Wen worden gekaren: Her Erick van Zeuen. Her Detlef Bremer. Anno 1505 mitwekens na Valentini ...
Johann Martin Lappenberg, 1861
6
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Der herrmeisterliche große Haken betrug 66 Basten. — Man sindet der und die Bast, und der und die Baste. Eine liesl. Baste begriff 66 Faden, 179. II. 43; ein Bast hat 66 Faden; jeder Haken von 66 Basten misst l 1 Bast in die Länge und 6  ...
W. von Gutzeit, 1864
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Jh.): Die [hatten] %och er so maisterlos und so verwent, das sie allwegen ob disch neben im sass und muest die basten büsslin ab teller fressen. Bauer u. a., Kunstk. Rud. 799 (oobd., 1607/11): 1 flache türckisch gemalte hilt^ene schisset oder ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
8
Die UEFA EURO 2008: das offizielle Buch zum Turnier ; ...
das offizielle Buch zum Turnier ; [Sieger und Verlierer, Jubel und Trauer, Ergebnisse, Tabellen] Claudia Haschke. Triumph der Offensive – Van Basten hüpft, »Les Bleus« kurz vor dem Adieu 102 103 104 105 Eine teuflische Versuchung ...
Claudia Haschke, 2008
9
Weltfußballer Des Jahres: Zinédine Zidane, Marco Van Basten, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Zwischen Basel, Bochum und Toronto: Einblicke in die ...
Umschlagbild: Ludger Basten Ñ 1⁄2 Gedruckt auf alterungsbeständigem Werkdruckpapier entsprechend ANSI Z3948 DIN ISO 9706 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet ...
Ludger Basten, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basten în contextul următoarelor știri.
1
Van Basten fordert Fußball-Revolution
Der ehemalige Weltklasse-Stürmer Marco van Basten machte sich gegenüber ... schlägt Marco van Basten vor, die Spielerzahl von elf auf acht zu verringern, ... «N24, Iun 16»
2
Euro 2016 in Frankreich: Zehn Fakten über EM-Torjäger
Michel Platini, Dmitri Kiritschenko und Marco van Basten haben mit ihren Treffern EM-Geschichte geschrieben. Außerdem: Die besondere Verbindung zwischen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
El día que Van Basten ganó la guerra a Alemania
Un centro bombeado y pasado, aparentemente sin demasiado peligro pensaron algunos, pero que Van Basten convirtió en una obra de arte. Una volea ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
Marco van Basten erlebte mit den Niederlanden Hochs und Tiefs
Marco van Basten! 1988! Hattrick gegen England! Siegestreffer gegen Deutschland! Jahrhundert-Tor gegen die Sowjetunion! Torschützenkönig! Denkt man an ... «FM1Today, Iun 16»
5
Marco van Basten wants the offside rule abandoned to make the ...
Former Holland striker Marco Van Basten has called for the abandonment of the offside rule in an effort to make the game more attractive. The current assistant ... «Newstalk 106-108 fm, Mai 16»
6
Fußball - Van Basten schießt Holland 1988 ins Glück
Berlin (dpa) - Es ist der Moment für die Geschichtsbücher. Eine weite Flanke von Arnold Muhren segelt auf Marco van Basten zu. Den Ball annehmen, ins ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Der Offenburger Wahlleiter Basten zieht Bilanz
Wahlleiter Oliver Basten ist mit dem Ablauf der Landtagswahl am Sonntag zufrieden. »Um 19.17 Uhr habe ich die erste Schnellmeldung an die Wahlzentrale im ... «baden online, Mar 16»
8
Van Basten: "Iniesta es más importante para el Barça que Neymar o ...
El holandés Marco van Basten, ganador del Balón de Oro en 1988, 1989 y 1992, es un enamorado del fútbol de toque y control. En este sentido, el exjugador ... «Sport, Ian 16»
9
Van basten
Marco van Basten ist der erfolgreichste Torjäger der niederländischen Fußballgeschichte – als Trainer fehlte ihm bislang die Fortune. Nachdem er als Spieler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Rechtsanwälte Dr. Thomas Basten: Wüstenrot: Gericht schiebt ...
Laut Dr. Thomas Basten, Fachanwalt für Versicherungsrecht aus Marburg, der den Erfolg vor Gericht errungen hat, können die meisten Kunden von diesem ... «Tagesspiegel, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. basten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/basten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z