Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pranger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRANGER

mittelhochdeutsch pranger < mittelniederdeutsch prenger, zu prangen = drücken, pressen, nach dem drückenden Halseisen, mit dem der Delinquent an den Pfahl angekettet wurde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRANGER ÎN GERMANĂ

Pranger  [Prạnger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRANGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRANGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pranger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pranger

stâlp al infamiei

Pranger

Pirateria, ciuma sau kakak-ul a fost un instrument de pedeapsă sub forma unei coloane, a unui post de lemn sau a unei platforme, pe care un criminal a fost capturat și afișat public. Inițial, instrumente de tortură și site-uri de bătăi de pedeapsă, Pranger a câștigat o utilizare pe scară largă din secolul al 13-lea până la executarea pedepselor de onoare. De asemenea, pilonul a servit orașelor ca un semn exterior al jurisdicției. Der Pranger, Schandpfahl oder Kaak war ein Strafwerkzeug in Form einer Säule, eines Holzpfostens oder einer Plattform, an denen ein Bestrafter gefesselt und öffentlich vorgeführt wurde. Zunächst Folter-Werkzeug und Stätte der Prügelstrafe, erlangten Pranger ab dem 13. Jahrhundert weite Verbreitung zur Vollstreckung von Ehrenstrafen. Der Pranger diente den Städten auch als äußeres Zeichen der Gerichtsbarkeit.

Definiția Pranger în dicționarul Germană

Plasați într-un loc public cu o miză, un stâlp, în care cineva trebuie să fie legat din cauza unui act pedepsit, despicabil și astfel expus disprețului general de a se întoarce, de a spune, de a spune cuiva, de a pedepsi, de a pedepsi, de a sta în piere . Stelle auf einem öffentlichen Platz mit einem Pfahl, einer Säule, wo jemand wegen einer als straf-, verachtenswürdig empfundenen Tat angebunden stehen muss und so der allgemeinen Verachtung ausgesetzt istWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden, etwas an den Pranger stellen an den Pranger kommen am Pranger stehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pranger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRANGER


Blancmanger
[blãmãˈʒeː] 
Cliffhanger
Clịffhanger […hɛŋɐ]
Dorfanger
Dọrfanger
Ellwanger
Ẹllwanger
Erlanger
Ẹrlanger
Feuchtwanger
Fe̲u̲chtwanger
Gardemanger
[ɡard(ə)mãˈʒeː] 
Handlanger
Hạndlanger 
Hanger
Hạnger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Schindanger
Schịndanger
Tanger
Tạnger
Texas Ranger
Tẹxas Ranger [- ˈreːnd͜ʃɐ]
bedeutungsschwanger
bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]
come quick, danger
[ˈkʌm ˈkwɪk ˈdeɪndʒə] 
hochschwanger
ho̲chschwanger [ˈhoːxʃvaŋɐ]
schicksalsschwanger
schịcksalsschwanger
schwanger
schwạnger 
unglücksschwanger
ụnglücksschwanger [ˈʊnɡlʏksʃvaŋɐ]
unheilschwanger
ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRANGER

Prämutation
pränatal
Prandtauer
Prandtl-Rohr
prangen
Pranke
Prankenhieb
Prankenschlag
Pränomen
pränotieren
Pränova
pränumerando
Pränumeration
pränumerieren
Pränuntiation
Pranz
pranzen
Pranzer
Pranzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRANGER

Anfänger
Anger
Anhänger
Bringer
Challenger
Empfänger
Finger
Ginger
Hartz-IV-Empfänger
Hunger
Plunger
Ringer
Schlüsselanhänger
Springer
Stinger
Stringer
Swinger
Sänger
Vorgänger
länger

Sinonimele și antonimele Pranger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pranger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRANGER

Găsește traducerea Pranger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pranger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pranger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

笑柄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

picota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pillory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निंदा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقطرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

позорный столб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pelourinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pilori
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengumumkan kesalahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Pranger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

晒し台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pillory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bêu xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pillory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pillory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boyunduruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

berlina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pręgierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ганебний стовп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stâlp al infamiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλοιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skampåle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gapestokken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pranger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRANGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pranger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pranger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pranger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRANGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pranger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pranger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pranger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRANGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pranger.
1
Ilse Aigner
Das Internet kann zum Pranger des 21. Jahrhunderts werden. Die Entwicklung ist besorgniserregend.
2
Ludwig Börne
Ein deutscher Journalist verkauft sein Gewissen, ein französischer verkauft seine Aktien... Ein deutscher Journalist stellt sich an den Pranger, ein französischer begnügt sich, ihn zu verdienen.
3
Johann Heinrich Pestalozzi
Die Welt lacht ob der Narren, welche fallen, und ob den Schelmen, welche an den Pranger kommen. Doch gibt's immer auch noch Leute, die nicht lachen, sondern Mitleid haben.
4
Oskar Lafontaine
Die Medien sind wie moderne Pranger.
5
Karl Julius Weber
Wer auf dem Pranger steht, befindet sich auch auf einem hohen Posten.
6
Otto von Leixner
Eine kleine Stelle, die du ganz ausfüllst, ist ein Ehrenplatz, die größte, der du nicht genügst, ein Pranger.
7
Erwin Koch
In Verruf geratene Leute stehen heutzutage in der Presse. Früher standen sie lediglich am Pranger.
8
Sprichwort
Er spielt auf dem Pranger.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRANGER»

Descoperă întrebuințarea Pranger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pranger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
World of Warcraft am Pranger: Quo vadis, Computerspiele-Branche?
Wir leben in einer Zeit, in der wir davon berichten können, wie wir die steilsten Berge bestiegen, die heißesten Wüsten leergefegt, die tiefsten Meere erforscht und die düstersten Wälder durchwandert haben, ohne dabei auch nur einen ...
Matthias Theiser, 2013
2
Das Internet als Pranger
Dr.Curt Wolfgang Hergenroder, Sommersemester 2008, 52 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Verfasser Rechtsanwalt Torsten F. Barthel hat im Rahmen des Weiterbildungsstudienganges zum Master of Law (LL.M.) im ...
Torsten F. Barthel, 2008
3
Stadtrecht, Roland und Pranger: zur Rechtsgeschichte von ...
Sie hatte manchmal auch den Charakter einer Zusatzstrafe, erteilt unabhängig von der gesellschaftlichen Zugehörigkeit. Sie wurde in den Strafanstalten als Straf- und Disziplinmittel verwendet.47 Die Pranger wurden vermutlich in der Regel ...
Dieter Pötschke, 2002
4
Staaten am Pranger: Zur Wirkung internationaler Regime auf ...
Andrea Liese analysiert, wie sich Nichtregierungsorganisationen und Kontrollorgane im Menschenrechtsregime der Vereinten Nationen bzw. des Europarats dieses Instruments bedienen und wie es sich auf die Menschenrechtspolitik in liberalen und ...
Andrea Liese, 2006
5
HipHop am Pranger: Wie die Medien eine Kultur verteufeln
Neben einer detaillierten Verortung der HipHop-Kultur in der amerikanischen und deutschen Gesellschaft präsentiert das Buch die Ergebnisse einer medialen Inhaltsanalyse: Der Diplom-Journalist Stefan Burkard hat über 1000 Artikel über ...
Stefan Burkard, 2013
6
Gerichtsverfassung und Verfahren: das Zentgericht ...
Pranger und Stock In der Zent Burghaslach gab es neben dem Galgen seit jeher einen Pranger: ist das burghaslacher Gericht wie auch der Stock neu aufgerichtet worden.UAy Ist zwar der Pranger Synonym für den Stock, so könnte es in der ...
Sven Schultheiß, 2007
7
Die Kunstdenkmäler von Bayern: Die Kunstdenkmäler von ...
LUFTKRIEG UND KRIEGSENDE in Bamberg [Ausstellungsführer] Bamberg 1985 S. 16. Abgegangener Pranger Ansicht des Prangers. Feder, laviert, in: SCHRAM, AURI- FODINA S. 400. Der bereits 1419 erwähnte Pranger1 befand sich im ...
Michael Petzet, Bayern Landesamt für Denkmalpflege, 1990
8
Grundfragen der gesamten Strafrechtswissenschaft: ...
Prügel und Pranger HORST SCHÜLER-SPRINGORUM I. Es sieht so aus, als entwickle das kriminalrechtliche Sanktionensystem sich in unumkehrbarer Richtung, wie alle Energie gewissermaßen einem „Wärmetod" der Strafe zustrebend.
Claus Roxin, Hans-Jürgen Bruns, Herbert Jäger, 1974
9
Dornburg: von Otto I bis Goethe
Solange ein »Wisch«, d.h. eine Strohdocke auf dem Pranger steckte, durften nur die Einheimischen kaufen, danach war der Verkauf allgemein freigegeben. Für Brot und Fleisch wurden alle zwei Jahre »Schätzer« vereidigt, die Aufsicht über ...
Jürgen M. Pietsch, 2002
10
Bayreuther Zeitung
Scharfrichter und seine teure alles bereitet hat« Der Advocat, Herr Ayletr, mußte wegen über- ten, schloß das ganze Corps der Constables einen wiescnen Meineid auf dem Pranger stehen, und großen Kraiß unter der unmittelbaren ieltung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRANGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pranger în contextul următoarelor știri.
1
Daimler: Manager in China am Pranger
Ein Daimler-Manager soll eine Frau wüst beschimpft haben. Chinas Staatsmedien befeuern die Debatte im Netz, indem sie Namen, Funktion und Fotos des ... «Handelsblatt, Nov 16»
2
Crash mit Rosberg: Ferrari-Star Vettel am Pranger – "Wie ein Idiot"
... Vettel am Pranger. Vettels Manöver in Malaysia löste bei vielen Zuschauern Kopfschütteln aus. In den sozialen Netzwerken steht der Deutsche am Pranger. «DIE WELT, Oct 16»
3
Verbraucherschützer kritisieren Investmentangebot: N26 steht ...
FrankfurtSchon wieder steht das Berliner Fintech N26 – das vor kurzem noch als Number26 firmierte – wegen mangelnder Transparenz am Pranger. Zuletzt ... «Handelsblatt, Aug 16»
4
Warum gerade Russland so oft am Doping-Pranger steht
Am Freitag haben die 27 Council-Mitglieder des Leichtathletik-Weltverbandes IAAF in Wien über die Suspendierung des russischen Verbandes und somit über ... «RT Deutsch, Iun 16»
5
Die Sportmacht Russland steht am Pranger
Ein staatlich gelenktes Dopingsystem, dreister Betrug in Sotschi, der drohende Olympia-Ausschluss von Rio, die gekaufte Fußball-WM 2018 – die Vorwürfe ... «DiePresse.com, Iun 16»
6
Donald Trump: Stellt den Unsinn an den Pranger!
Donald Trump: Stellt den Unsinn an den Pranger! Donald Trumps wirre erste Rede über die US-Energiepolitik zeigt: Er hat keine Ahnung. Hillary Clinton muss ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Android: Google droht Handyherstellern mit Update-Pranger
Der Suchkonzern will aggressiv gegen die Update-Müdigkeit mancher Hersteller von Android-Smartphones vorgehen. Doch nicht nur die sorgen für ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Branche am Pranger: Rot-Grün nimmt Gastronomie in die Zange
Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) sieht die Branche zu Unrecht an den Pranger gestellt. „80 Prozent Verstöße – das ist kein Spiegel der ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Volksvertreter: Immunität - ein Privileg, das zum Pranger werden kann
Ausschuss-Vize Kristina Schröder (CDU) spricht sogar selbst von einem „Pranger für Abgeordnete“. Alternativen sind denkbar. In den Parlamenten in den USA ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
OLG München zu BILD-Aktion gegen Hasskommentare: "Pranger ...
Im Oktober 2015 stellten Bild und Bild online die Verfasser flüchtlingsfeindlicher Facebook-Kommentare an den "Pranger der Schande". Das LG München I hielt ... «Legal Tribune Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pranger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pranger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z