Înțelesul "Schindanger" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHINDANGER

zu schinden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHINDANGER ÎN GERMANĂ

Schindanger  [Schịndanger]

CE ÎNSEAMNĂ SCHINDANGER ÎN GERMANĂ?

curtea lui cumpărător de cai bătrâni

Schindanger

Ca Schindanger, un loc obișnuit al unui sat sau al unui oraș, Mânia, pe care s-au jupuit bovinele moarte și au fost lăsate carcasele de animale îngropate sau scârbătoare. Numele provine de la Schinder, care a fost responsabil pentru eliminarea și molotarea animalelor. Anterior, bovine moarte sau bolnave, care a fost adus la căpitan, a fost numită Schindluder. În Germania, astfel de Schindanger au fost interzise de la sfârșitul secolului al XIX-lea. În Europa de sud și în alte regiuni ale lumii există încă Schindanger. Ei bine cunoscuți sunt Schindanger din Spania, Muladares. Schindanger a servit, de asemenea, pentru a ascunde oameni care au fost executați sau care, conform înțelegerii creștine, nu puteau fi încredințați o înmormântare creștină. Un exemplu este actrița franceză Adrienne Lecouvreur, deoarece actul nu a fost considerat o profesie onestă. Succesorul modern al Schindangers este Wasenplatz. A nu se confunda este Schindanger cu Luderplatz, o unitate de vânătoare și hrană pentru diferite păsări de pradă și prădători.

Als Schindanger bezeichnete man einen gemeinschaftlichen Platz eines Dorfes bzw. Stadt, den Anger, auf dem das tote Vieh gehäutet und die Tierkadaver verscharrt oder Aasfressern überlassen wurden. Der Name stammt vom Schinder ab, der für die Beseitigung und Häutung der Tiere zuständig war. Früher wurde totes oder krankes Vieh, das zum Abdecker gebracht wurde, als Schindluder bezeichnet. In Deutschland sind solche Schindanger seit Ende des 19. Jahrhunderts verboten. In Südeuropa und anderen Regionen der Welt gibt es immer noch Schindanger. Bekannt sind insbesondere die Schindanger Spaniens, Muladares genannt. Der Schindanger diente auch zur Verscharrung von Menschen, die hingerichtet worden waren oder denen nach christlichem Verständnis keine christliche Bestattung zuteilwerden durfte. Ein Beispiel ist die französische Schauspielerin Adrienne Lecouvreur, da das Schauspiel nicht als ehrhafter Beruf galt. Moderner Nachfolger des Schindangers ist der Wasenplatz. Nicht zu verwechseln ist der Schindanger mit dem Luderplatz, einer jagdlichen Einrichtung und Fütterung für verschiedene Greifvögel und Raubtiere.

Definiția Schindanger în dicționarul Germană

Locul unde animalele sunt jupuite.

Platz, wo Tiere abgehäutet werden.

TRADUCEREA SCHINDANGER

Găsește traducerea Schindanger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schindanger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schindanger» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 废牲畜屠宰场的院子
• Traducător din Germană - Spaniolă: patio de knacker
• Traducător din Germană - Engleză: knacker´s yard
• Traducător din Germană - Hindi: घोडकसाइ के यार्ड
• Traducător din Germană - Arabă: ساحة قصاب في
• Traducător din Germană - Rusă: живодерня
• Traducător din Germană - Portugheză: quintal de Knacker
• Traducător din Germană - Bengali: জীর্ণ ঘোড়া এর গজ
• Traducător din Germană - Franceză: cour de équarrisseur
• Traducător din Germană - Malaeză: yard knacker ini
• Germană: Schindanger
• Traducător din Germană - Japoneză: knackerの庭
• Traducător din Germană - Coreeană: 폐마 도살업자의 마당
• Traducător din Germană - Javaneză: yard knacker kang
• Traducător din Germană - Vietnameză: sân người mua nhà củ của
• Traducător din Germană - Tamilă: பயனற்ற குதிரைகள் வாங்கி கொல்பவர் வீட்டின் முன்பகுதியில்
• Traducător din Germană - Marathi: knacker च्या आवारातील
• Traducător din Germană - Turcă: knacker bahçesinde
• Traducător din Germană - Italiană: yard di knacker
• Traducător din Germană - Poloneză: stoczni knacker za
• Traducător din Germană - Ucraineană: шкуродерня
• Traducător din Germană - Română: curtea lui cumpărător de cai bătrâni
• Traducător din Germană - Greacă: μάντρα με παλιοσίδερα
• Traducător din Germană - Afrikaans: vilderij
• Traducător din Germană - Suedeză: styckningsanläggning
• Traducător din Germană - Norvegiană: nattmann verksted

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHINDANGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schindanger.

1

Otto von Leixner

Hat dich ein Freund getäuscht, so magst du deine Rechnung mit ihm abschließen, aber wirf ihn nicht auf den Schindanger deines Herzens. Bewahre das Bild deines Freundes, wie es war, als er dich liebte und sei ihm dankbar für das, was er dir einmal gegeben hat. So kannst du eine Erfahrung gewinnen, ohne daß sie zur stets fließenden Quelle der Bitterkeit wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHINDANGER»

Descoperă întrebuințarea Schindanger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schindanger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lehrbuch der Medicinalpolizei: Zum Behuf academischer ...

Die Befchaffenheit; in der die Stoffe auf den Schindanger kommen; kann wefentlich zur größeren oder geringeren Ungefundheit diefer Plätze beitragen. Sind die Faecalmaffen bereits bei der Abtrittsräumung desinficirt worden; oder werden fie; ...

W. Häckermann, 1863

Ausfuhrliche Historie des Lutherthums und der heilsamen ...

chedieHenckers-Knechte auf den Schindanger Zeschleppet,und daselbst begraben. Den Bürgern in denStädteN/habe man gleichfals ehrliche Begrabnisse versaget, (welches auch einem angeschrien gelehrten Juristen zu Leipzig, Augustino ...

Veit-Ludwig von Seckendorf, 1714

Germanische Rest- und Trümmersprachen

Doch wäre ein Anschluß von mhd. äwasel , totes Tier' an wasen , Schindanger' mit folgenden Problemen belastet: Die fachsprachliche Bedeutung , Schindanger ' ist bei ahd. »wo99, mhd. wase ,Rasen'100 nicht nachweisbar. Bleibt man bei ...

Heinrich Beck, 1989

Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...

solcher Schindanger ist schon bereitet für die Leichname der wider Gott frevelnden Assyrer. Für diese unreine Bestimmung spricht auch schon der Name Thophet, Abscheu, Gräuel. Eine zweite Stelle, die für jene Ansicht spricht, findet sich Jes ...

Laurenz Reinke, 1861

Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...

solcher Schindanger ist schon bereitet für die Leichname der wider Gott frevelnden Assyrer. Für diese unreine Bestimmung spricht auch schon der Name Thophet, Abscheu, Gräuel. Eine zweite Stelle, die für jene Ansicht spricht, findet sich Jes ...

Laurenz Reinke, 1861

Die messianischen Weissagungen bei den großen und kleinen ...

solcher Schindanger ist schon bereitet für die Leichname der wider Gott frevelnden Assyrer. Für diese unreine Bestimmung spricht auch schon der Name Thophet, Abscheu, Gräuel. Eine zweite Stelle, die für jene Ansicht spricht, findet sich Jes ...

Laurenz Reinke, 1861

Journal von und für Deutschland

Zobel hat sich also nicht erhenkt, seine Witwe keine Anzeige von dem Selbst» niorde ihres Mannes gethan , der Leichnam ist nicht wieder ausgegraben , nicht auf dem Schindanger verscharr!, sein Geist in keinen Busch gebannt worden, ...

Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1785

Bestraffte Zungensünde

Auf dem Gottesacker oder Schindanger liegen/ gilt einem gleich. HM Iahr 167z. den 16. Decemb. zu Naumburg »^hat ein alter 70 jährlger Huffschmid seinen Dienstboten und Hand-Arbeiter des Nachts im Scklaffjämmerlich ernwrdet / und ...

Wenceslaus Bergmann, 1709

Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...

Schließlich fand diefe Leicheihren Blah ebenfalls auf dem Schindanger neben der jenes armen Schufters, von dem ich bereits gefprochen. Selbft die katholifche Bevölkerung fchauderte vor Entfehen über die fchreckliche Artf deren man fich ...

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Schinderanger, siehe Schindanger. Scbinderey, stehe Schindanger. Schmderey, oder Schinden und Schaben, ^r^s^o />e^«m«, heißt eigentlich nichts anders, «ZS übermässige Zinsen fordern, oder sonst unge, dührlichen Wucher tteiben.

Carl Günther Ludovici, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHINDANGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schindanger în contextul următoarelor știri.

Im grünen Bereich: So geht alles dahin

Jahrhundert hinein landeten Kadaver auf dem Schindanger. In Spanien dienten dazu noch längere Zeit die Muladares, sehr zur Freude der Geier, die als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Protestantischer Friedhof in katholischer Hauptstadt

Jahrhundert gab es in Rom häufiger die Notwendigkeit, Nichtkatholiken zu bestatten: In geweihte Erde durften sie nicht, der Schindanger für Prostituierte und ... «katholisch.de, Sep 16»

Roms protestantischer Friedhof

Jahrhundert gab es in Rom häufiger die Notwendigkeit, Nichtkatholiken zu bestatten: In geweihte Erde durften sie nicht, der Schindanger für Prostituierte und ... «domradio.de, Aug 16»

Leichenraub im Ghetto

Hingerichtete oder Selbstmörder, die auf dem Schindanger landeten, reichten nicht aus. Auch gibt es Berichte von Friedhofsschändungen. Doch brauchte man ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»

Schwarzer Freitag im Eichsfeld: Neun teils schwer Verletzte bei ...

... in Richtung Eichbach-Schindanger. An der Einfahrt zum Dorotheenhof beabsichtigt der Golf Fahrer nach links einzubiegen. Hierbei musste er aber anhalten. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»

Vor 400 Jahren in Padua - Als Medizinstudenten systematisch ...

Woher aber menschliche Leichen nehmen? Hingerichtete oder Selbstmörder, die auf dem Schindanger landeten, reichten nicht aus. Also, so die Entdeckung ... «Deutschlandfunk, Iul 16»

36 Dinge, die man in Lenzburg unbedingt machen muss

Die Fünflinden waren schon von den Berner Landvögten fleissig als Richtplatz und Schindanger genutzt worden. Jetzt droht durch die ringsum wuchernden ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»

Infotafel: Scheiterhaufen vor den Toren von Leubsdorf

Wasem bedeutet Feuchtwiese oder auch Schindanger und Abdeckplatz, ist auf der Tafel nachzulesen. Kosten für Tafel von Ortsgemeinde übernommen. «Rhein-Zeitung, Mai 16»

Dem Pferd aufs Maul geschaut

... so gut es ging. Die nutzlosen Reste warf er den Hunden und Krähen zum Fraß vor oder vergrub sie auf dem Schindanger (auch Schindacker) des Dorfes. «Mittelbayerische, Ian 16»

Alles Populismus - oder was?

... der Gesellschaft eine Klassenteilung anprangert und die Respektierung der „volonté générale“ einfordert, an diesem Schindanger des politisch Aussätzigen. «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 16»