Descarcă aplicația
educalingo
Privation

Înțelesul "Privation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIVATION

lateinisch privatio = Befreiung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIVATION ÎN GERMANĂ

Privatio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVATION ÎN GERMANĂ?

privațiune

Sub privare este impunerea Reichsachtului asupra unui prinț spiritual. Legile, prelaturile sau abatele au vizat episcopii, prelații sau abații doar în funcția lor de suverani pe un teritoriu secular, nu ca șeful spiritual al unei episcopii. Aceasta a dus la situația paradoxală că un cleric nu mai putea decide asupra lucrurilor seculare, dar mai ales spirituale, pe același teritoriu. Cel mai faimos caz este privarea alegerii din Köln, Joseph Clemens, care a fost ostracizat în 1706 împreună cu fratele său Max Emanuel, alegătorul Bavariei, pentru că ambii au intrat în imperiu cu Ludovic al XIV-lea. Privilegiul lui Joseph Clemens a fost reînviat abia în 1714. Din 1706 până în 1714 capitolul catedralei din Köln încerca în zadar să reprezinte electoratul de la Köln în chestiuni seculare asupra Reichsebenei. În perioada modernă timpurie, privarea era, în general, asumată de împărat ca suveran. Impunerea și executarea privațiunii impunea încheierea unei proceduri juridice și politice definitive foarte asemănătoare celei a Reichsacht-ului.

Definiția Privation în dicționarul Germană

jaf; Negarea negării, în care predicatul negării neagă subiectul nu numai de o calitate, ci și de esența sa.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIVATION

Privathaus · Privathaushalt · Privatheit · Privatier · Privatiere · privatim · Privatinitiative · Privatinsolvenz · Privatinteresse · Privatinvestor · Privatinvestorin · privatisieren · Privatisierung · Privatisierungserlös · Privatismus · privatissime · Privatissimum · Privatist · Privatistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Privation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Privation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIVATION

Găsește traducerea Privation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Privation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Privation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

困苦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

privación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

privation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वंचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лишение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

privação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্লেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

privation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

melarat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Privation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

欠乏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

결핍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

privation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng túng thiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இடர்பாடுகளையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उपासमार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yokluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

privazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niedostatek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

позбавлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

privațiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontbering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försakelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

savn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Privation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Privation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Privation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Privation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVATION»

Descoperă întrebuințarea Privation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Privation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Wort über Privation und ihre Bestätigung an Freunde des ...
Stephan Königsberger. Man mag sie widerlegen, wenn man kann. Nicht minder habe ich den Papst, die Bischöfe, unser Kirchenregiment und das erzb. Generalvikariat ge« schmäht. Allein ich habe nur das Rundschreiben vom tK'- Aug. !8S2 ...
Stephan Königsberger, 1833
2
Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...
"Jede Privation ist Privation eines wesensgemäß Anwesenden"319. Privativ einander Gegenüberliegende sind, bezogen auf das dritte Zugrundeliegende, ungleichgewichtig: Eines von beiden gibt das, was das Zugrundeliegende an ihm ...
Rudolf Brandner, 1997
3
Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis
Krankheit als Privation der Gesundheit Unter Krankheit versteht man eine Abänderung der Gesundheit. Damit bleibt die Krankheit immer in einer besonderen Art und Weise auf die Gesundheit bezogen. Kranksein kann man daher nicht ohne ...
Thomas Genneper, 2004
4
Respektive Privation, auch Acht- und Ober-Achts-Erklärung ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.) von Hönes Hnaocn Kr- wsßlm MmGer MM / zu allen Jei- ten Mehrcr des Reichs / in Germanien / zu Hungarn und BößelM/ Dalmatien/Sroattm/und Scladonien Könige. Crtz-Hertzog zu Oesterreich ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1706
5
Sein und Staat: die ontologische Begründung der politischen ...
Das Böse erscheint uns als Privation, d. h. nicht als einfaches „Nicht-Geben", sondern als ein „Fehlen-von" oder „Mangeln-an" etwas, das für die Existenz und Entfaltung eines Individuums erforderlich ist. Die Privation setzt das privierte ...
Hugo Herrera, 2005
6
Einheit als Prinzip und Ziel: Versuch über die ...
Die ratio unius besteht also in der Privation: „Im Sinngehalt des Einen wird nämlich eine zweifache Privation gefunden, wenn nämlich der Begriff der Privation in einem breiten Sinne verstanden wird, eine solche, die der andere Teil oder das ...
Wouter Goris, 1997
7
Thomas Von Aquin:
Also impliziert die These der wesentlichen Identität der Materie in allen Körpern die Vergänglichkeit der Himmelskörper nur dann, wenn man denselben Fehler wie Plato begeht und die Rolle der Privation übersieht51. Bemerkenswert ist aber ...
Albert Zimmermann, 1988
8
Selbsttäuschung
Die bisherigen Untersuchungen enthalten also bereits erste Hinweise darauf, dass Selbsttäuschung eine Privation ist, d. h. dass Selbsttäuschung wenn überhaupt, dann nur als Defekt bzw. Mangel verständlich werden kann. Gleichwohl muss ...
Kathi Beier, 2010
9
Metaphysik bei Thomas von Aquin: eine Einführung
Die Privation, die erst mittels einer Form auf ein Subjekt bezogen ist, wie die Blindheit als Privation der Sehfähigkeit. Eine solche Privation ist ein Verderbtsein (corruptio) der Form. Hier gibt es keinen wechselweisen Übergang zwischen ...
Walter Patt, 2007
10
Individualität und Selbstheit: Schellings Weg zur ...
Die Privation des wahren Wissens ist ein Zustand, der durch die Absonderung der Selbstheit hervorgebracht wird. Die sittliche Konsequenz der verkehrten Erkenntnis als der Privation des wahren Wissens ist dabei unverkennbar. In der zu ...
Rie Shibuya, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Privation în contextul următoarelor știri.
1
Lifetime of privation made Albanian priest a Catholic cardinal
SHKODER, Albania, Oct 26 (Reuters) - Albania's new Roman Catholic cardinal stuck to his faith even when his communist persecutors screwed handcuffs on so ... «Daily Mail, Oct 16»
2
Quarante moutons étaient morts : il est reconnu coupable de ...
L'avocate du contrevenant a plaidé la relaxe pour deux infractions, à savoir l'absence d'identification pour deux brebis et la privation de nourriture, estimant que ... «La Commère 43, Sep 16»
3
Lutte contre la torture en milieu carcéral : l'Observatoire national de ...
Lutte contre la torture en milieu carcéral : l'Observatoire national de privation des lieux de liberté mise sur la sensibilisation ... «Pressafrik, Sep 16»
4
Nauru and Manus incident reports reveal stream of despair and ...
They reveal a near-constant stream of despair, privation and self-harm. On some days, there are six “code blues” (medical emergencies) for suicide attempts. «The Guardian, Iun 16»
5
Angela Grauerholz: Where the past is the past
Privation, meaning something both essential and absent, seems a good term, a decade and a half on, for our scattershot, surface-skimming online informational ... «Toronto Star, Mai 16»
6
They fled Ethiopia amid war and privation. An economic boom is ...
Over the past decade, a country that was once a byword for famine and privation has seen consistently high growth, welcoming foreign investment and pouring ... «Washington Post, Mai 16»
7
Scandale du CPA : le rapport complet du contrôleur général des ...
L'hôpital psychiatrique de l'Ain serait l'un des pires en termes de privations de ... le rapport rédigé par le Contrôleur général des lieux de privation de liberté et ... «Voix de l'Ain, Mar 16»
8
Faute lourde : la privation de l'indemnité compensatrice de congés ...
Lorsque le contrat de travail est rompu avant qu'un salarié ait pu bénéficier de la totalité du congé auquel il avait droit, il reçoit, pour la fraction de congé dont il ... «Editions Tissot, Mar 16»
9
Adeline Hazan dénonce l'« infantilisation » dans les lieux de ...
Le rapport annuel de la contrôleure générale des lieux de privation de liberté fustige le peu d'autonomie laissé aux personnes derrière les barreaux. Absence ... «Altermonde-sans-frontières, Mar 15»
10
La privation du sommeil comme arme anti-suicide?
Contrairement à ce que professait Albert Camus, le suicide pourrait, sérieusement, ne pas être une problématique philosophique. Il pourrait bien s'agir d'une ... «Slate.fr, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/privation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO