Descarcă aplicația
educalingo
Prunklosigkeit

Înțelesul "Prunklosigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRUNKLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Prụnklosigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUNKLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRUNKLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Prunklosigkeit în dicționarul Germană

lipsa de mândrie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUNKLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRUNKLOSIGKEIT

Prunk · Prunk liebend · Prunkball · Prunkbau · Prunkbett · prunken · Prunkgemach · Prunkgewand · prunkhaft · prunklos · Prunkraum · Prunksaal · Prunkschwert · Prunksessel · Prunksitzung · Prunkstück · Prunksucht · prunksüchtig · prunkvoll · Prunkwagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUNKLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Prunklosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Prunklosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRUNKLOSIGKEIT

Găsește traducerea Prunklosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Prunklosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prunklosigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Prunklosigkeit
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Prunklosigkeit
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Prunklosigkeit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Prunklosigkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Prunklosigkeit
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Prunklosigkeit
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Prunklosigkeit
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Prunklosigkeit
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Prunklosigkeit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Prunklosigkeit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Prunklosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Prunklosigkeit
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Prunklosigkeit
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Prunklosigkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Prunklosigkeit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Prunklosigkeit
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Prunklosigkeit
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Prunklosigkeit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Prunklosigkeit
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Prunklosigkeit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Prunklosigkeit
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Prunklosigkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Prunklosigkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Prunklosigkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Prunklosigkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Prunklosigkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prunklosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUNKLOSIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prunklosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prunklosigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prunklosigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUNKLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Prunklosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prunklosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spazierfahrt nach Moskau. [By J. F. von Ungern Steinberg.]
-Der Verfasser des mehrerwähmen T'aschenbuchs verheißt zwar den Reisenden auf dem Wege bis Nowogorod viel Vergnügen „von-der Prunklosigkeit des Lan„ des und den Szenen der Natur.“ —- Ich meine aber, dafs ein durch endlose ...
Moscow (Russia)., Johann Friedrich von Baron UNGERN-STERNBERG, 1810
2
Verhandlungen der Helvetischen gesellschaft...
vorzüglich des Geists der Prunklosigkeit, der ihre Anstalten und Einrichtungen vielseitig veredelte und ihren Segen dauerhaft machte. Die Entgegenwirkung gegen die prunkvollen Einrichtungen des Zeitgeists muß aber nicht aus kleinlicher ...
3
Ueber die Methode des rhetorischen Unterrichtes: Zunächst ...
... vorzüglich auch, weil es ihnen an der christlichen Form mangelt; d. h. an einer Methode, die mit jener schlichte» Einfalt und Prunklosigkeit, aber auch zugleich mit jener Innigkeit und Kraft zum Herzen spricht, mit das Evangelium selbst. « , i:.
Ludwig Aurbacher, 1821
4
Malakozoologische Blätter
... uns in dem Wunsche vereinigen, der- Verfasser wolle den eingeschlagenen zum Theil neuen Weg beharrlich weiter verfolgen, unbehindert durch die Schwierigkeiten , die sich entgegenstellen , und die scheinbare Prunklosigkeit des Zieles.
5
Ueber das gemüthliche Naturgefühl der Deutschen und dessen ...
... die Form und den Ton des alten Volksliedes im Ganzen bei, obschon freilich nicht immer in der Reinheit und Prunklosigkeit, wie Göthe beides aufnahm und innerlich veredelt zum vollkommensten Typus unserer neuen Liederpoesie machte ...
Carl August KOBERSTEIN, 1840
6
Sämmtliche Werke
durch gleiche hohe Freiheitgesinnung sie in gleichen Hälften abfoderten. Neben dieser Prunklosigkeit hat der Dichter doch für Stellen, wo reiche Gemälde gleichsam als Raphaels Tapeten, herauszuhängen sind, die Farbe und den Pinsel, z.
Jean Paul, 1841
7
Freimüthige Blätter für Deutsche in Beziehung auf Krieg, ...
Ordnung, Milde, Reinlichkeit, Denntth, Prunklosigkeit, Wohlthäligkeir, Versöhnlichkeit, und tägliche Andachtsübungen werden von den Mitgliedern dieser Ge- Nieinden gefordert, und finden sich in sehr hohem Grad« bey den mehresten ...
Friedrich ¬von Coelln, 1818
8
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Der „Sonnenpalast", wird S. 125 u. s. w. beschrieben, und sein Besuch „als wundervoller Gunstbeweis" von dem Schah Feth-Ali allen Lesern neu sein, obschon Einfachheit, Prunklosigkeit und Einförmigkeit so gross ist, dass er sich mit keinem ...
9
Serapia: Erzählung aus dem zweiten christlichen Jahrhundert. ...
Der chrfnrchtgebietende Greis, die tiefe Sammlung der Anwesenden, die erhabene Prunklosigkeit dieses Gottesdienstes, von dem ihn ein unvorhergesehener Zufall Zeuge gemacht, dieser einsame Tempel, den eine wohlthätige Hand ...
Abbé France, 1861
10
Heinrich Heine's saemmtliche Werke
Sein Schmerz zeigt sich in einer puritanischen, ich möchte fast sagen republikanischen Prunklosigkeit. Er, der sonst so redselig, ist seitdem sehr wortkarg geworden. Das schweigende Empfangen in den Tuilerien vor einigen Tagen hatte ...
Heinrich Heine, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRUNKLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prunklosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
US-Historiker Burlingame "Lincoln starb als Märtyrer für Bürgerrechte"
Anzeige. Burlingame: Seine Bescheidenheit, seine Prunklosigkeit, sein Mangel an Ich-Bezogenheit. Außerdem hatte er einen wunderbaren Sinn für Humor. «WELT ONLINE, Feb 09»
2
Liegt Jesus doch in seinem Grab?
Prunklosigkeit könne auch Ausdruck einer Ideologie der Armut sein. Vor allem fordert Knohl endlich die Öffnung des Nachbargrabs in Talpiot, das die Forscher ... «WELT ONLINE, Feb 08»
3
Noch einmal Indien: »Sakuntala«
Sie geht wieder, und der Sohn, künftiger großer Weltherrscher, wächst bei ihr in schöner Prunklosigkeit auf. An den Hof kommt ein Fischer, der in einem Fisch ... «Die Zeit, Nov 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prunklosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prunklosigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO