Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prunkhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRUNKHAFT ÎN GERMANĂ

prunkhaft  [prụnkhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUNKHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRUNKHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prunkhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prunkhaft în dicționarul Germană

Oferind splendoare; asociate cu spectacolele, de exemplu, o sărbătoare splendidă. Prunk bietend; mit Prunk verbundenBeispieleine prunkhafte Feier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prunkhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUNKHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
bruchstückhaft
brụchstückhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glückhaft
glụ̈ckhaft
krankhaft
krạnkhaft 
ruckhaft
rụckhaft
schalkhaft
schạlkhaft
schmackhaft
schmạckhaft 
schreckhaft
schrẹckhaft [ˈʃrɛkhaft]
spukhaft
spu̲khaft
zweckhaft
zwẹckhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRUNKHAFT

prunken
Prunkgemach
Prunkgewand
prunklos
Prunklosigkeit
Prunkraum
Prunksaal
Prunkschwert
Prunksessel
Prunksitzung
Prunkstück
Prunksucht
prunksüchtig
prunkvoll
Prunkwagen
Pruntrut
Prunus
pruriginös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUNKHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimele și antonimele prunkhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRUNKHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «prunkhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în prunkhaft

Traducerea «prunkhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRUNKHAFT

Găsește traducerea prunkhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile prunkhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prunkhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

华丽地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vistosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

showily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

showily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

showily
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эффектно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

showily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাড়ম্বরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prétentieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

showily
190 milioane de vorbitori

Germană

prunkhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

華やか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

showily
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

showily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

showily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

showily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

showily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gösterişli olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vistosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieefektownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ефектно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

showily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιδεικτικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

showily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

showily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

showily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prunkhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUNKHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prunkhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prunkhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prunkhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRUNKHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prunkhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prunkhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre prunkhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUNKHAFT»

Descoperă întrebuințarea prunkhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prunkhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
中央華德大辭典
... in Saus und Braus leben, ein wüstes (ausschweifendes ) Leben führen Farbenpracht /, farbenprächtig Ornamentglas n verschiedenartig, vielfältig schöne Worte machen, j-n mit schönen Worten abspei - sen prunkhaft aufgedonnert se- sein, ...
‎1987
2
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
509 und prunkhaft aufgeführt; erinnert es [das Schloß] an die impofanten Wiener Valaftbauten. Zieh] Wand. 365; Vruukbafte Leihenbegc'ingniffe. Goethe 20; 88; Da der barbarifche Gefchmaek . . . der prunkhaftefte . . zu fein pflegt. [lex-(ler 11 ...
Daniel Sanders, 1871
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
herzeneangelegenheit. und prunkhaft aufgeführt; erinnert es [das Shlofs] an die impofanten Wiener Valaftbauten. Lieb] Wand. 365; Vrunkhafte Leichenbegängnifie. Goethe 20; 88; Da der barbarifche Gefchmack . . . der prnukhaftefte . . zu fein ...
Daniel Sanders, 1871
4
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
Bes. vop der Gattung der Rede , in der es darauf abgesehen ist, des Redners Gewandtheit, schonen Styl u. s. w. sehen n. bewundern zu lauen, prunkhaft , bei den Römern demonstrative , vgl. Qnint. inst. 3, 5, 13-, lo'voc, JU£w, ArisL rhet. 3, 12 ...
Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847
5
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... prunkhaft; verschwenderisch | prunkhaft; prachtvoll | Ё eitle Holi'nung; ehrgeizig I )Ib kühne Hoñhung, kiihnes Verlangen | Prunkwaren, Luxuswaren АЗА ein Familienname; ich Ж 5104 Schlange; sich schlängeln; hinterlistig } Na ...
Werner Rüdenberg, 1980
6
Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die ...
Die Leichenzüge der Brüderfchaften. wie man fie täglich in allen Theilen der Stadt fieht. find prunkhaft. und haben zugleich etwas Unheimliches und Geifierhaftes. Prunkhaft find fie. weil der rohe Sarg. der gewöhnlich den Todten birgt. in ...
Carl August Mayer, 1840
7
Berlin bei Gas und Sonnenlicht, Skizzen und Humoresken
die bitterste Erklärung geben: es dürfen nur Damen herein, die nicht so sittsam und schüchtern blicken, wie Du, deren Wangen nicht rein sind wie Deine, die sich prunkhaft kleiden könnnen, weil sie gesunken, und sich prunkhaft kleiden ...
C F. Liebetreu, 1870
8
Neapel und die Neapolitaner: oder, Briefe aus Neapel in die ...
Die Leichenzüge der Brüderschaften, wie man sie täglich in allen Theilen der Stadt sieht, sind prunkhaft, und haben zugleich etwas Unheimliches und Geisterhaftes. Prunkhaft sind sie, weil der rohe Sarg, der gewöhnlich den Todten birgt, ...
Karl August Mayer, 1842
9
Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die Heimat
Die Leichenzüge der Brüderschaften, wie man sie täglich in allen Theilen der Stadt sieht, sind prunkhaft, und haben zugleich etwas Unheimliches und Geisterhaftes. Prunkhaft sind sie, weil der rohe Sarg, der gewöhnlich den Todten birgt, ...
Karl August Mayer, 1842
10
Nürnberger Kurier: (Friedens- und Kriegs-Kurier)
Die Feier war fopomphaft wie die Rapoleonifme. damals foflte die Größe prunkhaft beftattet„ doä) hier prunkhaft die Theilnahme, welche das Gedächtniß des Dahingegangenen weckte) auf *die hinterbliebenen Seinen hinübergeleitet werden.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRUNKHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prunkhaft în contextul următoarelor știri.
1
Furchterregend virtuos und poetisch
Zur Kritik... Prunkhaft: Das italienische Ensemble Odhecaton entfacht in Alessandro Scarlattis geistlicher Musik Oberflächenglanz, wo ein wenig spirituelle ... «klassik.com, Iul 16»
2
„Capitol“ brachte die Goldenen Zwanziger nach Osnabrück
Den neuen Machthabern war die „undeutsche“ Bauhaus-Architektur genauso wie das „unnütz prunkhaft Überladene“ im Innern ein Dorn im Auge. Ihnen ging es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
3
Villingen-Schwenningen Holi-Gaudy-Festival auf Messegelände
Das Wort "gaudy" kommt aus der englischen Sprache und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig, grell und prunkhaft. Zutritt zum Holi Gaudy-Festival haben ... «Schwarzwälder Bote, Iun 14»
4
Villingen-Schwenningen Holi Gaudy Festival geht in zweite Runde
Das Wort "gaudy" kommt aus der englischen Sprache und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig, grell und prunkhaft. Zutritt zum Holi Gaudy-Festival haben ... «Schwarzwälder Bote, Mar 14»
5
Stuttgart-Album Friedrichsbau feiert den 20. Geburtstag
Das Publikum im Friedrichsbau, fand der Kabarettist Uli Keuler für seine Dissertation heraus, war „gutbürgerlich, das Ambiente prunkhaft, aber nicht mondän“. «Stuttgarter Nachrichten, Ian 14»
6
Holi-Gaudy Festival kommt nach Konstanz: Interview & Gewinnspiel
Gaudy kommt aus der englischen Sprache und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig grell und prunkhaft. Wer mit tausenden Menschen die Freiheit und die ... «See-Online.info, Ian 14»
7
Limburger Bischof : Muss die Kirche arm sein?
Es ist falsch, dem Limburger Bischofssitz vorzuwerfen, er sei prunkhaft und "repräsentativ". Er ist das genaue Gegenteil, er ist aufreizend karg und verzichtet auf ... «ZEIT ONLINE, Nov 13»
8
Kunstbauwagen für München in Mausbach gebaut
Die Künstlerin Jutta Meeßen steht mitten im Glitterspektakel, mit – wie soll es auch anders sein – einer Rolle Glitzerfolie in der Hand. „Es soll prunkhaft sein“, ... «Aachener Zeitung, Sep 13»
9
Der Sommer bleibt bunt: Freut euch auf die nächsten Holi-Festivals
Übrigens: Gaudy kommt aus dem Englischen und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig grell und prunkhaft. So wird bestimmt auch diese Party! Die Tickets ... «Tonight.de, Iul 13»
10
Oscar Niemeyer: "Kampf für eine bessere Welt"
Aber entstand nicht bereits Ihre fast prunkhaft wirkende Architektur im Zeichen allzu idealistischer Vorstellungen, angesichts der sozialen Abgründe ringsum? «DiePresse.com, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. prunkhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prunkhaft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z