Descarcă aplicația
educalingo
psychisch

Înțelesul "psychisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PSYCHISCH

griechisch psychikós = zur Seele gehörend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PSYCHISCH ÎN GERMANĂ

psy̲chisch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSYCHISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSYCHISCH ÎN GERMANĂ?

psyche

Psihiul a fost înțeles în greaca antică într-un sens foarte cuprinzător și chiar folosit pentru descrierea întregii persoane, similar cu germanul Mein Seelchen, Tu, sufletul meu \u0026 la desemnarea celor mai prețioase, cele mai valoroase. În vederea uluitoare și uluitoare a respirației și a respirației, ca un semn al vitalității, psihicul ar fi putut să respire și să respire, de la bun început nediferențiat și pentru vitalitate și chiar pentru forța vieții. În această măsură, psihologul konnte ar putea fi conceput și ca principiu de viață și chiar echivalat cu viața. În special, psihicul a fost capabil să descrie cele mai importante fenomene ale vitalității, în special toate fenomenele individuale, care pot fi percepute perceptibil, sau propria lor vitalitate și vivacitate.

Definiția psychisch în dicționarul Germană

psihicul referindu-se, de exemplu, la procesele psihice privind echilibrul psihic, bolile aflate sub presiune mentală au un efect psihic asupra cuiva.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PSYCHISCH

Haschisch · altgriechisch · apathisch · deutsch-tschechisch · deutsch-österreichisch · empathisch · ethisch · griechisch · hautsympathisch · hierarchisch · homöopathisch · kasachisch · monolithisch · mythisch · neugriechisch · philosophisch · sympathisch · tschechisch · unsympathisch · österreichisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PSYCHISCH

psychagogisch · Psychalgie · Psychasthenie · Psyche · psychedelisch · Psychiater · Psychiaterin · Psychiatrie · psychiatrieren · psychiatrisch · Psychiker · Psychismus · Psycho · Psychoanalyse · psychoanalysieren · Psychoanalytiker · Psychoanalytikerin · psychoanalytisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSYCHISCH

Bakschisch · anarchisch · anthroposophisch · atrophisch · belutschisch · edaphisch · geschichtsphilosophisch · idiopathisch · lesothisch · monarchisch · mönchisch · naturphilosophisch · oberösterreichisch · psychopathisch · religionsphilosophisch · sapphisch · telepathisch · theosophisch · viehisch · walachisch

Sinonimele și antonimele psychisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PSYCHISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «psychisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «psychisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PSYCHISCH

Găsește traducerea psychisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile psychisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psychisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

心理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

psicológicamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

psychologically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मनोवैज्ञानिक तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفسيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

психологически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

psicologicamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মানসিকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

psychologiquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

psikologi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

psychisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

心理的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

심리적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

psikologis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tâm lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உளவியல் ரீதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मानसिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

psikolojik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

psicologicamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

psychologicznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

психологічно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

psihologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψυχολογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sielkundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

psykologiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

psykologisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psychisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSYCHISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psychisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psychisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre psychisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PSYCHISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul psychisch.
1
Axel Hacke
Kinder haben heißt, gute Nerven zu benötigen. Versuchen Sie, sich psychisch zu härten. Besuchen Sie Dia-Abende! (...) Fahren Sie in Stoßzeiten mit U- und S-Bahn! Stellen Sie sich in den Fanblock des FC Bayern und schwenken Sie die schwarz-gelbe Fahne der Dortmunder Borussen!
2
Günter Kunert
Als Schriftsteller ist man grundsätzlich ein psychisch defekter Mensch. Ein normaler Mensch wird ja nicht Schriftsteller oder Dichter.
3
Manfred Lütz
Die psychisch Kranken halten sich nicht an solche Regeln und sorgen dadurch dafür, dass die humane Temperatur in unserer Gesellschaft nicht unter den Gefrierpunkt sinkt.
4
Rupert Lay
Es ist meistens schon zu spät, wenn überhaupt motiviert werden muss. Ein psychisch und physisch gesunder Mensch will etwas leisten, wenn er hinreichend informiert ist.
5
Ernst Woldemar Sacks
Wer nur physisch liebt, sucht nach Abwechslung, die er »natürlich« nicht findet, wer aber physisch und psychisch liebt, sucht nicht nach Abwechslung – er hat sie.
6
Bernhard Bueb
Ein Kind kann tyrannischen Eltern weder physisch noch psychisch standhalten, nicht einmal seine Gedanken sind frei.
7
Prentice Mulford
Das ewige Wiederkäuen der eigenen Fehler ist psychisch schädlich und hat auch üble Folgen für die Gesundheit.
8
Sigmund Freud
Ewiges Leben – eine unrealistische Regression des psychisch Unreifen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSYCHISCH»

Descoperă întrebuințarea psychisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psychisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Inklusion, Integration und gesellschaftliche Teilhabe ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Fachhochschule Kiel (Fachbereich Soziale Arbeit und Gesundheit), 85 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser ...
Bettina Stallbaum, 2008
2
Kinder psychisch kranker Eltern: Entwicklungsrisiken ...
Angela Plass und Silke Wiegand-Grefe erläutern, wie sich problematische Situationen in der Familie äußern können, wo die Gefahren für betroffene Kinder liegen und wie man diesen in Therapie und Beratung entgegenwirken kann.
Angela Plass, Silke Wiegand-Grefe, Michael Schulte-Markwort, 2012
3
Soziale Arbeit mit psychisch kranken Kindern und Jugendlichen
Die Soziale Arbeit mit seelisch behinderten und psychisch kranken Kindern und Jugendlichen bildet ein expandierendes Berufsfeld für Sozialpädagogen und Sozialarbeiter. Dieses Lehrbuch liefert dafür die wichtigsten Basisinformationen.
Silvia Denner, 2008
4
Dein anderes Ich: Kinder psychisch kranker Eltern
Die psychische Erkrankung eines Elternteils stellt f_r Kinder ein kritisches Lebensereignis dar.
Jasmin Jasz, 2012
5
Wohnungslos und psychisch krank - Probleme bei der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Esslingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sieht man genauer hin, fallt auf, dass in den letzten Jahren die Anzahl psychisch kranker Menschen ...
Lisa Aberle, 2010
6
Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken
, Abstract: Vorwort Der Titel: Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken" liesse zu eine Buchreihe zu schreiben. Tatsachlich will ich mich aber auf einen Part des Themas beschranken.
Antje-Marianne Di Bella, 2007
7
Kinder psychisch kranker Eltern: Die verschiedenen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Hochschule NRW; ehem.
Susanne Wolff, 2007
8
Spielfilme über psychisch Kranke: Drama light oder Medium ...
Spielfilme dienen Mediennutzern zur Konstruktion von Wirklichkeit.
Stephan Grunst, 2009
9
Akzeptanz psychisch-kranker Menschen in unserer Gesellschaft
Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich daher mit der Akzeptanz psychisch- kranker Menschen in unserer Gesellschaft.
Madeleine Hoppe, 2009
10
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Zweifel unterliegen, dass unter den sogenannten freiwilligen Pensionären ausschliesslich psychisch Kranke zu verstehen sind. Das geht unzweideutig schon daraus hervor, dass sie überhaupt in der genannten Ministerial- Anweisung zum ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSYCHISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psychisch în contextul următoarelor știri.
1
Psychisch kranker Mann mit Eisenstange randaliert an Lüneburger ...
Eine Spur der Verwüstung hat ein psychisch erkrankter Mann am Donnerstagmorgen an der Universität von Lüneburg hinterlassen. Der mit einer Eisenstange ... «STERN, Nov 16»
2
Manfred Lütz - "Ein Drittel der Deutschen ist psychisch krank"
Es sei ein Skandal, dass psychische Erkrankungen in Deutschland so tabuisiert seien - meint Philosoph, Nervenarzt und Kabarettist Manfred Lütz. Und warnt: ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
3
Wie wir psychisch kranke Menschen ständig stigmatisieren
Wenn eine Gewalttat das Land erschüttert, heißt es oft: Die Täter waren psychisch krank. Dabei haben psychische Krankheiten mit Gewalt kaum etwas einander ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Jo Cox: Interview zu psychisch kranken Attentätern
Die Attacke auf die Kölner Politikerin Reker, der Mord an Jo Cox: Angriffe psychisch auffälliger Menschen scheinen sich zu mehren. Psychiaterin Nahlah ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
5
Orlando Ex-Frau bezeichnet mutmaßlichen Attentäter als psychisch ...
Die Ex-Frau des mutmaßlichen Attentäters von Orlando hat sich zu dem Massaker in einem Nachtclub mit mindestens 50 Toten geäußert. Demnach sei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Psychisch kranker Mann beim VITRA-Campus ist tot
Ein psychisch kranker Mann hat sich am 11. Mai 2016 beim VITRA-Campus selbst angeschossen. Die ärztlichen Bemühungen zur Rettung des Mannes waren ... «Telebasel, Mai 16»
7
Psychisch Kranke landen öfter im Gefängnis: Hilfe statt Haft wirkt
70 Prozent der Häftlinge in Österreich kämpfen mit psychischen Problemen. Das wirft die Frage auf, ob mit Vorsorge nicht kriminelle Vorfälle verhindern könnte. «salzburg24.at, Mai 16»
8
Sterbehilfe für psychisch Kranke: Wenn die Depression unerträglich ...
In den Niederlanden erfolgt die Sterbehilfe zu etwa einem Prozent bei psychisch Kranken. Oft sind es einsame ältere Frauen mit multiplen psychischen und ... «Ärzte Zeitung, Mar 16»
9
Einigung auf flexiblere Versorgung psychisch Kranker
Psychisch kranke Menschen sollen künftig besser versorgt werden. Die Vergütung werde sich daran orientieren, ob eine Einrichtung nach modernem ... «Web.de, Feb 16»
10
Psychisch kranker Vergewaltiger noch immer flüchtig
Der psychisch kranke Vergewaltiger, der am Freitagabend nach einem Freigang nicht in den Maßregelvollzug einer Reinickendorfer Klinik zurückkehrte, ... «B.Z. Berlin, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. psychisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/psychisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO