Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pulswärmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PULSWÄRMER ÎN GERMANĂ

Pulswärmer  [Pụlswärmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULSWÄRMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULSWÄRMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pulswärmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pulswärmer

Pulswärmer

Pulswärmer

Încălzitoarele cu incrustații sau manșetele de mână sunt o bucată de îmbrăcăminte care acoperă parțial mâna și se înclină frecvent pe spatele mâinii. Este un amestec de manșetă și mănușă. Degetele rămân libere, spatele și încheietura mâinii sunt acoperite. Încălzitoarele cu puls sunt adesea purtate ca accesorii sau ca protecție împotriva frigului cu libertatea dorită a degetelor. Fabricat din materiale fine și nobile, este adesea folosit ca un accesoriu la îmbrăcămintea de mireasă și de seară. Ocazional se aplică o bucla pe degetul mijlociu la vârful materialului. Îmbrăcămintea își are originea în doamnelor uzate de burgundă și modă gotică. Pe parcursul timpului, capetele cu mâneci conice de tip modet au fost purtate separat ca încălzitoare cu impulsuri. În timpul primului război mondial, femeilor și fetelor li sa cerut, în cursul războiului din Germania, să tricoteze, printre altele, încălzitoarele pulsului pentru trupe. Pulswärmer oder Handstulpen sind ein Kleidungsstück, das die Hand teilweise bedeckt und auf dem Handrücken häufig spitz zuläuft. Es handelt sich um eine Mischung aus Armstulpe und Handschuh. Die Finger bleiben frei, Handrücken und Handgelenk werden bedeckt. Pulswärmer werden oft als Accessoire oder als Schutz vor Kälte mit gewünschter Freiheit der Finger getragen. Aus feinen und edlen Stoffen gefertigt wird es oft als Accessoire in der Braut- und Abendmode eingesetzt. Gelegentlich wird für den Mittelfinger an der Spitze des Stoffes eine Schlaufe angebracht. Das Kleidungsstück hat seinen Ursprung in der Damenbekleidung der burgundischen und gotischen Mode. Im Laufe der Zeit wurden die modetypischen spitz zulaufenden Ärmelabschlüsse separat als Pulswärmer getragen. Während des Ersten Weltkrieges wurden Frauen und Mädchen im Zuge der Kriegsfürsorge in Deutschland aufgefordert, unter anderem auch Pulswärmer für die Truppen zu stricken .

Definiția Pulswärmer în dicționarul Germană

lână de acoperire pentru încălzirea încheieturii mâinii. wollene Hülle zum Wärmen des Handgelenks.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pulswärmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PULSWÄRMER


Aufwärmer
A̲u̲fwärmer
Bettwärmer
Bẹttwärmer
Bierwärmer
Bi̲e̲rwärmer
Eierwärmer
E̲i̲erwärmer
Kaffeewärmer
Kaffeewärmer
Kniewärmer
Kni̲e̲wärmer
Ligusterschwärmer
Ligụsterschwärmer
Lindenschwärmer
Lịndenschwärmer
Nachtschwärmer
Nạchtschwärmer
Nierenwärmer
Ni̲e̲renwärmer
Oleanderschwärmer
Oleạnderschwärmer
Schwärmer
Schwạ̈rmer
Seelenwärmer
Se̲e̲lenwärmer
Teewärmer
Te̲e̲wärmer
Totenkopfschwärmer
To̲tenkopfschwärmer
Vorwärmer
Vo̲rwärmer
Weinschwärmer
We̲i̲nschwärmer
Wolfsmilchschwärmer
Wọlfsmilchschwärmer
wärmer
wärmer
ärmer
ärmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PULSWÄRMER

Puls
Pulsader
Pulsar
Pulsatilla
Pulsation
Pulsator
pulsen
Pulsfrequenz
pulsieren
Pulsion
Pulsmessung
Pulsometer
Pulsschlag
Pulszahl
Pult
Pultdach
Pultdeckel
Pulver
pulverbeschichtet
Pulverbeschichtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULSWÄRMER

Abdampfvorwärmer
Armer
Barmer
Farmer
Former
Germer
Gipfelstürmer
Himmelsstürmer
Hornissenschwärmer
Kiefernschwärmer
Legwarmer
Mittelstürmer
Naturschwärmer
Performer
Reformer
Schirmer
Stürmer
Umformer
Warmer
rmer

Sinonimele și antonimele Pulswärmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pulswärmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULSWÄRMER

Găsește traducerea Pulswärmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pulswärmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pulswärmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Pulswärmer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pulswärmer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pulswärmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pulswärmer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pulswärmer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pulswärmer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pulswärmer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pulswärmer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pulswärmer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pulswärmer
190 milioane de vorbitori

Germană

Pulswärmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Pulswärmer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Pulswärmer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pulswärmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pulswärmer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pulswärmer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pulswärmer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pulswärmer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pulswärmer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pulswärmer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pulswärmer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pulswärmer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pulswärmer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pulswärmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pulswärmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pulswärmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pulswärmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULSWÄRMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pulswärmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pulswärmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pulswärmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULSWÄRMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pulswärmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pulswärmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pulswärmer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULSWÄRMER»

Descoperă întrebuințarea Pulswärmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pulswärmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
HA3K3LN + STR1CK3N für Geeks
Weil es wirklich so schnell geht und so einfach ist: Warum nicht noch etwas in die Breite gehen und den Pulswärmer ein Stück in Richtung Hand und Arm verlängern? In diesem Fall bieten sich zwei Upgrades an. Zum einen: Daumenlöcher.
Verena Kuni, 2013
2
Augsburger neueste Nachrichten: Schwäbischer Kurier. 1871,1/3
H. 10 Paar Pulswärmer. - B. 3 Paar Pulswärmer, 2 Paar Sollen. - Von dem Zweig- Frauen-Verein in .Kaufbeuren lt Kitten mit WitfGe und Verbandzeug. Stefige Sekubene. , _Zetr. Johanna Wüfi. Haushälterin 66 Z. .Redaktionh Druck und_Verlag ...
3
Gesammelte Prosa, Teil 2 (Erweiterte Ausgabe)
Bei aller Harmlosigkeit des Herzens konnte er kaum eine Stunde leben, ohne einen Streit anzufangen. Er sah aus, als langweilte ihn seine so abwechslungsreiche Existenz. Der Besitzer der Pulswärmer war ein schüchterner Bauernjunge aus ...
Joseph Roth, 2012
4
"Ein Dorf zwischen großen Wäldern": Erinnerungen aus dem ...
Ich sah bei Oma Pulswärmer, solche hätte ich auch sehr gerne gehabt. Sie meinte: „Kinder tragen keine Pulswärmer, das tun nur erwachsene Leute." Diese Pulswärmer sind aus unterschiedlich gefärbten Wollfäden, und Mama zog sie sich bis ...
Agota Bartnykaitė-Savickienė, Manfred Klein, 1997
5
Der stumme Prophet (Erweiterte Ausgabe)
Streit anzufangen. Es sah aus, als langweilte ihn sein so abwechslungsreiches Leben. Der Besitzer der Pulswärmer war ein schüchterner Bauernjunge aus der Gegend von Tambow, der sie aus Scham nicht hergeben wollte. Er mußte sie sich ...
Joseph Roth, 2012
6
Die Legende vom heiligen Trinker und andere Erzählungen
und einen Schmied zugleich erinnerte, aber noch vor zwei Jahren einen friedlichen Handel mit Nahrungsmitteln betrieben hatte, wollte unbedingt die Pulswärmer sehen. Seit der Revolution, in der er alles verloren hatte, war er von einer ...
Joseph Roth, 2012
7
Prosa 3
... Kunsttöne, 40 Pulswärmer an die Beine - Pulswärmer das ist der Hintergrund - ein Pulswärmer als Wimpel an die Kamikaze, den Götterwind, die Todesflieger - Pulswärmer an die Lanzen der apokalyptischen Reiter - 464 Der Radardenker.
Gottfried Benn, Ilse Benn, Gerhard Schuster, 1986
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
REW 8264, Fare" (STfrS); DELI 5, 1276 (TIBIÄLE) stize siehe tize stizl m. (pl. stizli ) "Pulswärmer" < tir. stizl u n t e r l . 198 1 Stitsl "Pulswärmer" H. 1950 stizli " polsino" Martini Kuen, Ladinia 5, 85 e n n e b . eng. stizels "Pulswärmer" Bezzola 1966 ...
Johannes Kramer, 1995
9
Deutscher Wortatlas
69, 1 Mugg, Handmaschette, Pulswärmer 79, 1 Armstrupfer, Pulswärmer 67, 1 Maudien, Handmaschett 88, 1 Bllttwärmer 103, 1 Mauke, Manchen 23, 1 Pulswärmer, Handmümmels т. 23, 2 Handmanschett, Handmüffel 25, 1 Pulswarmer, ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1971
10
W?rterbuch der els?ssischen Mundarten
Pl. Voriïrniel ans Wolle, Stanenen; Pulswärmer: Schöni Ärmele Ingen/z. G Otte s ä r т el т. Anslzängsclzild eines Менделеев Str. H ëm där In el [Hampèrmlllf C0.; Hamtèrml K. Z.; Hœmt- Str. _ SCHWEIZ. I, 4 58. I'Packetärmel ni. eine Art Ärmel ...
M.E. Sandford, Lienhart Hans

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULSWÄRMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pulswärmer în contextul următoarelor știri.
1
Stricken für den guten Zweck
Aber dabei bleibt es natürlich nicht, in zweieinhalb Stunden können nicht so viele Socken, Pullover, Schale, Mützen, Handschuhe, Pulswärmer, Babygarnituren ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
2
Wieder mit kompletter Führung
So wurden am Sonntagnachmittag wieder selbst gemachte Linzertorten und Weihnachtsgebäck, Bauern- und Hutzelbrot, Marmelade, Pulswärmer, ... «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Rottenburg: Nicht nur die "Frechen Zwerge" sind dabei
Und so war das Angebot breit gefächert: Vom selbst gestrickten Pulswärmer über genähte Handytäschchen bis hin zur Betondeko oder Geschenken aus der ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
4
Weihnachtsmarkt 2016 rund um das Schloss Ringenberg in ...
In der Alpaka-Boutique findet sich immer ein Teil vom Pulswärmer bis zum Mantel. Einmalig: Die Alpakas auf der Weide präsentieren außerdem ihren ... «RP ONLINE, Nov 16»
5
Stockdorf - Mützen und Schürzen
Hinzu kommen selbstgestrickte Handschuhe, Pulswärmer, Stulpen, Schals und Loops in bunten Mustern und Farben. Seit mehr als 20 Jahren floriert der Markt ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
6
Ansturm auf das Messefenster Holm
Ein anderer perfekter Schutz gegen Kälte waren die Pulswärmer von Thorsten Beck aus Haseldorf. Handgefertigte Tücher, Mützen und Röcke gab es bei ihm ... «shz.de, Nov 16»
7
Die Schmücker der Saison
Locker gerafft sind Armstulpen – oder auch Pulswärmer genannt – deutlich lässiger als Handschuhe. Chaingang. Blattgold. Die edlen Stecker im Feder-Design ... «TextilWirtschaft Online, Oct 16»
8
Absagerin mit Charme
Nora Tschirner trug zum T-Shirt knallrote Strick-Pulswärmer. Wir saßen in einem gelb getünchten Aufenthaltsraum von „MTV Germany“ in den Münchner Bavaria ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Förderverein der evangelischen Kirche Stricken für die Schäfchen
Jeder, ganz gleich, ob alt oder jung, hat ein Wollknäuel auf dem Schoß und Stricknadeln in der Hand – denn heute stricken sie Schals, Mützen und Pulswärmer ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Oct 15»
10
DIY - Mode selbst gemacht - 4 coole Teile aus einem alten Pullover
Für fingerlose Handschuhe oder Pulswärmer benötigen Sie nun die Ärmel Ihres ausrangierten Lieblingspullis. Legen Sie für die richtigen Abmessungen am ... «BUNTE.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulswärmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pulswarmer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z