Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glücksschwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLÜCKSSCHWEIN ÎN GERMANĂ

Glücksschwein  [Glụ̈cksschwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLÜCKSSCHWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLÜCKSSCHWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glücksschwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Glücksschwein

norocos farmec

Glücksbringer

Un simbol norocos sau norocos este un obiect, o plantă sau părți ale acesteia, o ființă umană sau un animal, căruia oamenii superstițioși declară puteri fericite. Un farmec norocos este, de obicei, comparat cu un amulet sau talisman și se presupune că ajută la avere, prosperitate, sănătate și o viață lungă, precum și păstrarea răului departe. În mare parte datorită trecutului istoric sau datorită unei legende, o ființă sau un obiect viu este privită ca un farmec norocos; chiar și purtătorul unei vesti bune este numit ca atare. Ambivalentul relației cu simbolul norocos ideal - pentru a face din acesta un constructor de avere necesită doar o formare sau o reprezentare corespunzătoare "tangibilă". Dimpotrivă, gândul poate duce la un simbol al fericirii. Deci, depinde de punctul de vedere individual. Ein Glücksbringer oder Glückssymbol ist ein Gegenstand, eine Pflanze oder Teile davon, ein Mensch oder ein Tier, dem abergläubische Menschen glückbringende Kräfte nachsagen. Ein Glücksbringer ist meist mit einem Amulett oder Talisman zu vergleichen und soll zu Glück, Wohlstand, Gesundheit und einem langen Leben verhelfen sowie Böses fernhalten. Meist aufgrund der geschichtlichen Vergangenheit oder aufgrund einer Sage wird ein Lebewesen oder Gegenstand als Glücksbringer angesehen; auch der Überbringer einer guten Nachricht wird als solcher bezeichnet. Ambivalent das Verhältnis zum eher ideellen Glückssymbol – um daraus einen Glücksbringer zu machen bedarf es eigentlich nur einer entsprechend „anfassbarenen“ Ausformung bzw. Darstellung. Umgekehrt kann schon der Gedanke daran aus ihm ein Glückssymbol entstehen lassen. Es kommt also auf die individuelle Sichtweise an.

Definiția Glücksschwein în dicționarul Germană

o mică replică a unui porc norocos, de exemplu, un porc masculin norocos. kleine Nachbildung eines als Glück bringend geltenden SchweinesBeispielein Glücksschwein aus Marzipan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Glücksschwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLÜCKSSCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLÜCKSSCHWEIN

Glücksmoment
Glückspfennig
Glückspille
Glückspilz
Glücksrad
Glücksritter
Glücksritterin
Glückssache
Glücksschmiede
Glücksschuss
Glücksschweinchen
Glücksspiel
Glücksspieler
Glücksspielerin
Glücksspielgesetz
Glücksspielmonopol
Glücksstern
Glückssträhne
Glückstag
Glückstopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLÜCKSSCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Sinonimele și antonimele Glücksschwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glücksschwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLÜCKSSCHWEIN

Găsește traducerea Glücksschwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glücksschwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glücksschwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Glücksschwein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Glücksschwein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Glücksschwein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Glücksschwein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Glücksschwein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Glücksschwein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Glücksschwein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Glücksschwein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Glücksschwein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Glücksschwein
190 milioane de vorbitori

Germană

Glücksschwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Glücksschwein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Glücksschwein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Glücksschwein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Glücksschwein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Glücksschwein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Glücksschwein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Glücksschwein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Glücksschwein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Glücksschwein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Glücksschwein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Glücksschwein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Glücksschwein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Glücksschwein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Glücksschwein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Glücksschwein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glücksschwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÜCKSSCHWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glücksschwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glücksschwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glücksschwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLÜCKSSCHWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glücksschwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glücksschwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glücksschwein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLÜCKSSCHWEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Glücksschwein.
1
André Brie
Auch ein Glücksschwein müßte verhungern, wollte es sich nur von vierblättrigem Klee ernähren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÜCKSSCHWEIN»

Descoperă întrebuințarea Glücksschwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glücksschwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der armen Sau zum Glücksschwein: Mein Weg vom Opfer zum ...
Jederzeit. Jeder Mensch hat die Kraft in sich, die die Welt ver ndern kann. Es ist eine F lle an beeindruckenden, pr genden, kraftvollen Erlebnissen, die Tina Manasa Eber widerfahren, als sie beginnt ihren pers nlichen Weg zu gehen.
Tina Manasa Eber, 2011
2
Häkelanleitung Glücksschwein "Berta
Sabine Omerzu. Sabine Omerzu Häkelanleitung Glücksschwein "Berta" BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Glücksschwein Berta Glücksschwein „Berta“ Material: Baumwollgarn für Nadelstärke 2,5-3,5 (z.B..
Sabine Omerzu, 2014
3
Bodo, das Glücksschwein
So ein Schreck: Der Bauer will das Schwein Bodo verkaufen! Dabei liebt Bodo seine Matschkuhle, seinen Schweinestall und die anderen Tiere. Zum Glück hat Bodo eine rettende Idee!
‎1997
4
Das Glücksschwein und andere Taschengeldgeschichten
Den Zwillingen Jana und Kim gehört ein Sparschwein, das ein richtiges Glücksschwein ist....
‎1999
5
Frage und erkenne: philosophische Dialoge über Wahrheit, ...
Mich interessiert, was geschähe, würde ein ande- rer in diesem Moment Hermes- Glücksschwein zu sich bestellen, ob er sich teilen könnte, ob er nur halb anwesend wäre, und wie es sich für ihn anfühlte, sehnte ich ihn mir ganz herbei, ob er ...
Tina-Louise Eissa, 2011
6
Machen Sie das Beste aus Ihrem Leben!: Aus dem Hypno-Blog ...
Glücksschwein. oder. Pechvogel? Sie kennen sicher auch Menschen, die echte Glückspilze sind, denen scheinbar alles mit Leichtigkeit gelingt, die sich nie anstrengen müssen, alles kriegen, was sie haben wollen und von allen Seiten mit ...
Falco Wisskirchen, 2013
7
Das Geburtstagsschwein
Stefanie und ich wollten Rebecca eine Freude machen und haben ihr ein Glücksschwein gekauft. Haben es spät am Abend heimlich in ihrem Zimmer versteckt. Was aber passiert? Haut dieses kleine Mistvieh doch mitten in der Nacht einfach ...
Dirk Walbrecker, 2009
8
Das grosse Orakelbuch
Das Glücksschwein = Du bist traurig, weil es auf deinem Weg nur langsam voran geht. Deswegen erscheint dir heute das Glücksschwein. Das Glücksschwein verkörpert den Weg der Freude. Baue jeden Tag so viele Elemente der Freude in  ...
9
Zum Glück in der Schule: Glückskonzepte bei Grundschulkindern
Obelisk, Glücksstein, Halbedelsteine, Goldsteine, rosa Stein, Kategorie 2: Glückssymbole Glückssymbole: Glückspfennig Herz aus Stein Goldener Pfennig Schweinchen Sack mit Männchen Glücksschwein, Glücksschwein, Schwein, Kleeblatt, ...
Michaela Dimbath, 2008
10
I Ging Orakel
Was schützt dich auf deinem Weg (Gott, die erleuchteten Meister, deine eigene Weisheit, deine Zielstrebigkeit, dein klarer Tagesplan)? Gelingen. 21. Das Glücksschwein = Du bist traurig, weil es auf deinem Weg nur langsam voran geht .
Nils Horn, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÜCKSSCHWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glücksschwein în contextul următoarelor știri.
1
Event in Düsseldorf: Düsseldorferin nimmt an Koch- und ...
Düsseldorf. Mit "Glücksschwein Teriyaki" und einem selbst komponierten Song nahm Wahldüsseldorferin Dora Koka am Vorausscheid für den wohl ersten ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Dieses Ferkel überlebte ein Großfeuer | Aska ist das Glücks ...
Aska ist das Glücksschwein von Stormarn! Das Drama am frühen Morgen des 5. Juli: Ein Schweinestall des Thünen-Instituts für Ökologischen Landbau in ... «BILD, Aug 16»
3
Wo ein lebendes Schwein zum Glücksschwein wird
Als "Glücksschwein" soll derjenige es bekommen, der dessen Gewicht am besten schätzt. Dieses Fest sei schon "eine Hausnummer", lobt Ellrichs Bürgermeister ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
4
"Glücksschweine" von Markus Liske - Berlin im Love-Peace-and ...
Der Berliner Autor und Musiker Markus Liske hat mit "Glücksschweine" einen Neunzigerjahre-Roman geschrieben, der allerdings auch auf andere Dekaden ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
5
Wochenmarkt: Glücksschwein
Auf einer Berliner Abendveranstaltung drückte mir die Köchin Felicitas Then einen Burger in die Hand, der so gut war, dass er ein Lächeln auf mein ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
6
Glücksschweine und diktierende Hunde
„Ich bin ein Glücksschwein“, habe ihr das eine erzählt, so Seebauer. Für die Heilpraktikerin sei es faszinierend, dass die wenigsten Tiere schlecht von den ... «Merkur.de, Iun 16»
7
Zum Halbfinale: Dardai lässt das Glücksschwein einfliegen
Besondere Spiele erfordern besondere Maßnahmen: Damit im Pokal-Halbfinale gegen den BVB nichts schief geht, lässt Pal Dardai extra ein Schwein ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
8
Glücksschwein im Netz | Nackt-Model auf Instagram
Dieses Meerschweinchen ist ein echter Genießer ... Das ist Ludwik. Er ist ein nacktes Meerschweinchen. Ludwik wurde bekannt, weil er sich mit Essen ... «BILD, Mar 16»
9
Mit dem Glücksschwein durch den Sommer
Das neue Badetuch "Schwein" im Edelweisslook ist der passende Begleiter für den kommenden Sommer. Das Badetuch in limitierter Auflage macht aber nicht ... «schweizerbauer.ch, Mar 16»
10
Neujahrsempfang der Gemeinde Hettstadt: Viele Ehrungen und ein ...
Die beiden Bürgermeisterkollegen Volker Amon und Franz-Josef Welscher trugen gemeinsam die Geschichte vom Glücksschwein vor, während sich auf der ... «Main-Post, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glücksschwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glucksschwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z