Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Süßwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÜSSWEIN ÎN GERMANĂ

Süßwein  Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÜSSWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÜSSWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Süßwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Süßwein

vin dulce

Süßwein

În conformitate cu normele UE, vinurile sunt clasificate ca vinuri dulci, atunci când conținutul de zahăr al vinului este mai mare de 40 g pe litru. Condiția prealabilă pentru producerea vinurilor de acest tip este greutatea foarte mare, care poate fi realizată în moduri diferite. Nach den Regelwerken der EU werden Weine als Süßwein bezeichnet, wenn der Zuckergehalt des Weines bei mehr als 40 g pro Liter liegt. Die Voraussetzung, Weine dieser Art zu erzeugen, sind sehr hohe Mostgewichte, die auf verschiedene Weise erreicht werden können.

Definiția Süßwein în dicționarul Germană

Vin, al cărui gust este determinat de dulceața. Wein, dessen Geschmack durch die Süße bestimmt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Süßwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÜSSWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hauswein
Ha̲u̲swein [ˈha͜usva͜in]
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÜSSWEIN

Süßspeise
Süßstoff
Sust
Sustain
Susten
Sustenpass
Sustentation
Süßverfahren
Süßware
süßwarenfrei
Süßwarengeschäft
Süßwarenindustrie
Süßwasser
Süßwasserfisch
Süßwasserpolyp
Süßwasserschwamm
Süßwassertier
Süßweichsel
suszeptibel
Suszeptibilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÜSSWEIN

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Hausschwein
Honigwein
Hängebauchschwein
Iwein
Moselwein
Obstwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Sinonimele și antonimele Süßwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Süßwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÜSSWEIN

Găsește traducerea Süßwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Süßwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Süßwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

甜酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vino dulce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sweet wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वीट वाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خمر حلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сладкое вино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vinho doce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুইট ওয়াইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vin sucré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wain manis
190 milioane de vorbitori

Germană

Süßwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

甘口ワイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스위트 와인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anggur manis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vang ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இனிப்பு மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोड द्राक्षरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tatlı şarap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vino dolce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wino słodkie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

солодке вино
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vin dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλυκό κρασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soetwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sött vin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søt vin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Süßwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÜSSWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Süßwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Süßwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Süßwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÜSSWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Süßwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Süßwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Süßwein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜSSWEIN»

Descoperă întrebuințarea Süßwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Süßwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Frage des Oesterreichischen Weinexportes: amtliche ...
Steiermark. Marburger Weiß- und Schaumwein. Pickerer „ Süßwein. Radiseller Weißwein. Buchberger „ Feistritzer Radkersburger „ Kerschbacher Weiß- und Süßwein. Luttenberger „ „ Sauritscher Weißwein. Pettaue^- Stainzer Schillerwein.
Österreichische Land- und Forstwirtschaftsgesellschaft in Wien, 1868
2
Marmeladen selbst gemacht
Cornelia Schinharl. 35 links: Aprikosenkonfitüre mit Lavendel | rechts: Pfirsichkonfitüre mit Süßwein 39 rechts: Holunder-Zwetschgen-Konfitüre | links: Zwetschgenkonfitüre mit Walnüssen ...
Cornelia Schinharl, 2013
3
Von Aachen bis Zypern: geografische Namen und ihre Herkunft ...
Süßwein), Manchego (La Mancha, Spanien, Käse), Marille (Armenien, Obst), Marsala (O-Sizilien, Süßwein), Maschansker (Maschau, O-Böhmen, Apfelsorte), Mayonnaise (Mabön, O-Spanien, Soße), Mokka (Kaffee), Neapolitaner (Waffeln),  ...
Hugo Kastner, 2007
4
Das Hallwag Handbuch Essen und Wein
In Deutschland kommt eigentlich jede Rebsorte für den Ausbau zum Süßwein in Frage. In diese Kategorie gehören die Auslesen, Beerenauslesen, Trockenbeerenauslesen und Eisweine. Und wenn eine Spätlese mit Restsüße ausgebaut ist, ...
‎2011
5
Schönes Abendland: Roman
Danach muß ich mich aufs Sofa setzen und bekomme ein Glas Süßwein. Also? fragt sie. Die haben ... Die haben? Ich stottere: Die haben mich ... Aufpassen! sagt Mamma, kannst du nicht vernünftig antworten! Naja, lacht Mamma, ist ja nicht so ...
Ernst Augustin, 2007
6
Anstaltskost im Rationalisierungsprozess: die Ernährung in ...
„Medizinal-Süßwein" zwar akzeptierte, weil sie sich eingebürgert hatten, zahlreiche andere Namen aber als unzulässig bezeichnete. Fortan war die Bezeichnung „Medizinalwein" aber nur noch für konzentrierte, ungezuckerte Süßweine von ...
Ulrike Thoms, 2005
7
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Strümpfe 5 Strümpfe 6 Strümpfe 7 Strümpfe8 Stubenmädchen Student Student 1 Studs Suchtgift Südafrika Südafrika 1 Südafrika 2 Südamerika Südamerika1 Suppenlöffel Suppenlöffel 1 Sushi Sushi 1 Süßwein Süßwein 1 Süßwein 2 ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
8
Zeitschrift für das Landwirtschaftliche Versuchswesen in ...
3 „ Glyzerinzusatzes 1 ,, Bezeichnung von mit Zucker aufgebessertem Wein als „ Naturwein" 3 „ Bezeichnung eines alkoholisierten Mostes als „Süßwein" 1 „ Bezeichnung von mit Zucker versetzten Weinen, die nicht Süßweine im Sinne des ...
9
Philologica:
Hermann Diels hat angenommen, daß man in spätantiker Zeit auch schon Alkohol destilliert habe. Er hat dafür eine Stelle desselben Hippolytos herangezogen, in welcher gesagt wird, daß man starken Süßwein, der erhitzt wird, anzünden ...
Reinhold Merkelbach, Wolfgang Blümel, 1997
10
Zeitschrift für das landwirtschaftliche versuchswesen in ...
Herstellung von verschnitten aus Weißwein und Süßwein........‚......5 „ Verkaufes einer mit Zucker versetzten und mit Teerfarbstoff gefärbten Essigessenz als „ Most77 H 1) ßt-'mßmmb-'w ersatz” . . . . . . . . . . . . . . . . 1 „ Bezeichnung von mit Zucker ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÜSSWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Süßwein în contextul următoarelor știri.
1
Eisweinlese im Südwesten - Winzer holen letzte Trauben ein
Nach der Ernte am Samstagmorgen begann die Verarbeitung zum Eiswein - einem Süßwein zum Dessert. In einem Weinberg bei Kiechlinsbergen am ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»
2
„Das wird ein sehr schöner Süßwein
„Das wird ein sehr schöner Süßwein“, freut sich der Sebastian Lother. Allerdings müssen sich Genießer noch bis Mitte nächsten Jahres gedulden, bis sie das ... «Main-Post, Nov 16»
3
Ausbruch in Rust: Süßwein mit Tradition
Ruster Ausbruch darf per Gesetz ein Süßwein genannt werden, der tatsächlich ... Der Ruster Ausbruch, ein finessenreicher, nicht zu üppiger Süßwein, wird aus ... «BVZ.at, Nov 16»
4
Ein Fest der Genüsse - Die Kracher Jahrgangspräsentation und das ...
Ein wichtiger Aspekt dieser Veranstaltung ist es zu zeigen, dass Süßweine, jung oder auch gereift, perfekte Speisenbegleiter sind. So konnten sich die Besucher ... «Tourismuspresse, Oct 16»
5
Süßwein aus Illmitz für Indien
Die Illmitzer Winzer-Familie Kracher ist bekannt für ihre ausgezeichneten Süßweine und verkauft die edlen Tropfen in vielen Ländern rund um den Globus. «ORF.at, Oct 16»
6
Gut abgelegen
Wie gut reifen Süßweine aus Österreich? Diese Fragestellung stand im Mittelpunkt zweier Verkostungen mit Süßweinen aus den 1990er Jahren. Die Weine hat ... «GENUSS.Online, Sep 16»
7
Sweet Dreams mit Süßweinen
"Bei Süßwein haben die meisten eine süße Plörre im Kopf", sagt auch Reinhard Geßl. Völlig zu Unrecht, findet der Leiter des Forschungsinstitut für biologischen ... «Kurier, Dec 15»
8
Tagesspiegel Genuss-Abend: Süßer die Gläser nie klingen
Küchenchef und Eigentümer Gal Ben-Moshe kreiert als bekennender Süßwein-Fan und geschmackssicherer Avantgarde-Koch ein spezielles 5-Gang-Menü, ... «Tagesspiegel, Nov 15»
9
Heidi Schröck über Süßwein: "Süß und süß ist viel zu süß"
STANDARD: Dass man Süßwein zum Dessert trinkt, ist aber nicht völlig falsch? Schröck: Natürlich kann man den Süßwein auch zum Dessert trinken. Das macht ... «derStandard.at, Nov 15»
10
Süß-Wein aus getrockneten Beeren
Traditioneller Süßwein in Baden sei der Eiswein, so Michaela Moosmann. Seine Produktion werde aber immer schwieriger, da es für die Eisweinlese ... «Badische Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Süßwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/subwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z