Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fruchtwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUCHTWEIN ÎN GERMANĂ

Fruchtwein  Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUCHTWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUCHTWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fruchtwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fruchtwein

vin de fructe

Obstwein

Vinul de fructe este o băutură alcoolică obținută printr-un proces de fermentare din fructe sau fructe - cu excepția strugurilor. Vinul de fructe este, de asemenea, cunoscut sub numele de vin de fructe. În principiu, aproape toate fructele adecvate consumului uman pot servi ca materie primă pentru un vin din fructe. Conținutul de alcool al unui vin din fructe poate fi de până la 18% vol. Pentru care trebuie adăugat zahăr la fermentație. Vinul de fructe de la "naturrein", deci fără sucuri de fructe cu suc de fermentație, se găsește foarte rar la peste 10% vol. În plus față de vinul clasic de măr și de pere, fermentația alcoolică se face și prin fermentarea alcoolică pe baza altor ingrediente de bază, Flori de flori sau miere. Obstwein ist ein alkoholhaltiges Getränk, das durch einen Gärprozess aus Obst oder Früchten – mit Ausnahme von Weinbeeren – gewonnen wird. Obstwein ist auch unter der Bezeichnung Fruchtwein bekannt. Grundsätzlich kann fast jede für den menschlichen Genuss geeignete Frucht als Ausgangsstoff für einen Obstwein dienen. Der Alkoholgehalt eines Obstweines kann bis zu 18 % Vol. betragen, wozu dem Gäransatz Zucker zugesetzt werden muss. Obstweine aus „naturrein“, also ohne Zuckerzugabe vergorenen Fruchtsäften erreichen selten Alkoholgehalte über 10 % Vol. Zu den „weinähnlichen Getränken“ gehören in Deutschland neben dem klassischen Apfel- und Birnenwein auch durch alkoholische Gärung hergestellte Getränke, die auf Basis anderer Ausgangsstoffe wie Rhabarber, Holunderblüten, oder Honig hergestellt werden.

Definiția Fruchtwein în dicționarul Germană

Vin obținut prin fermentarea fructelor. durch Vergärung von Früchten hergestellter Wein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fruchtwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUCHTWEIN


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRUCHTWEIN

Fruchtnektar
Fruchtpresse
fruchtreich
Fruchtsaft
Fruchtsaftgetränk
Fruchtsaftlikör
Fruchtsalat
Fruchtsäure
Fruchtschale
Fruchtschiff
Fruchtschnaps
Fruchtstand
fruchttragend
Fruchtwand
Fruchtwasser
Fruchtwasserdiagnostik
Fruchtwasseruntersuchung
Fruchtwechsel
Fruchtwechselwirtschaft
Fruchtzucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUCHTWEIN

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

Sinonimele și antonimele Fruchtwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fruchtwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUCHTWEIN

Găsește traducerea Fruchtwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fruchtwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fruchtwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

果子酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vino de fruta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fruit wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फल शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النبيذ الفاكهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плодовое вино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vinho de fruta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফল ওয়াইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vin de fruits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wain buah-buahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Fruchtwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

果実酒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

과실주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anggur woh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rượu vang trái cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழம் மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फळ वाइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meyve şarabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vino di frutta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wino owocowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плодове вино
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vin de fructe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οίνος από φρούτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrugte wyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fruktvin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fruktvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fruchtwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUCHTWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fruchtwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fruchtwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fruchtwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUCHTWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fruchtwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fruchtwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fruchtwein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUCHTWEIN»

Descoperă întrebuințarea Fruchtwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fruchtwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
Fruchtwein. 92H. nehrsten Gewachsen der Fall ist, er ist in einem Behaltniß befindlich, velche« dai Gamenbehillnlß heißt. Die oolzüglichsten Allen dies« Lamenbehiltniss« find die Kapsel, die Schot«, die Hülse, der Frucht» »alg, die Steinfrucht ...
2
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
Gunther Hirschfelder Fruchtwein und Schnaps, Bürgertochter und Fabrikmädchen Weiblicher Alkoholkonsum als Indikator des Rollenverständnisses an der Schwelle zum Industriezeitalter Das Unterhaltungsblatt des Eifelblättchens Schleiden ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
3
Neues hannoverisches Magazin
... doch auch Flasche doch für höchstens 5 mgr. einigen Vorcheil gewähren würde, zu erhalten seyn. B« vielen Pfuiis Es ist wahrscheinlich, daß dieser gei? den kostet der Honig im Einkauf stige Fruchtwein, wen« er in großen da« Pftmd z ggr.
4
Handbuch Der Drogisten-Praxis
24 Stunden aufgeweieht, alsdann das abgegossene Wasser durch Fruchtwein ersetzt und kräftig durchgeschüttelt. Die gleichmässige Lösung wird durch Leinen gepresst, mit noch einigen Litern Fruchtwein verdünnt und nun dem zu ...
G. A. Buchheister
5
Conversations-Lexicon, oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
Frueht["iü> Fruchtwein 875 _fpraehe gefliftet, welche damals noch fehr rauh war, und dureh Einrnifchuna fremder Wörter und Redensarten überdies alle Originalität zu verlieren flhien. Die Gefellfcha't_fiieg zu einem außerordentlichen Flor, ...
Renatus Gotthelf Löbel, Brockhaus, 1815
6
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
L6S Fruchtstück Fruchtwein Fruchtftück, ein Gemälde / auf welchem Garten « oder Baum- fruchte dargestellt sind. Sie erdalten durch Anordnung/ Farbengebung und Beleuchtung ihren vorzüglichsten Reiz, und sind wegen der Einfachheit ihrer ...
‎1816
7
Reichsgesundheitsblatt
Zugelassen ist, in den Herstellungsunternehmen : 1. bei der Herstellung von Fruchtwein mittels Gärung Zucker, sowohl in fester Form als auch gelöst in Wasser, sowie einen Auszug von Rosinen in solchem Verhältnis zuzusetzen, daß zu je ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1930
8
Chymisches Wörterbuch oder Allgemeine Begriffe der Chymie ...
Fruchtwein. und. «^. Fruchtefslg;. Ciderwein. und. CldercM. Vinum et 2«tuin pamaceum. c'ia'e-e. Alle Säfte der Früchte des Pflanzenreiches enthalten die Grundstoffe in sich, durch welche sie zu weinichten und esslghaften Gahrungen  ...
Pierre Joseph Macquer, Johann Gottfried Leonhardi, 1781
9
Strafbare Produktwerbung im Lichte des Gemeinschaftsrechts: ...
Auf der Rückseite der Flasche stand in kleiner Schrift unter Ingredients ( Inhaltsstoffe) „Sparkling Fruit Wine" (schäumender Fruchtwein). Das OLG Koblenz430 bewertete die Aufmachung und Etikettierung insgesamt als irreführend, weil die ...
Bernd Hecker, 2001
10
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
Der beste Fruchtwein ist der, welchen man au« dem aus» gepreßten Safte der Weintrauben oder ans dein Moste erhält, und welcher daher immer schlechtweg Wein genannt wird. Da nun der Fuckexstoff des Pflanzenreichs es nur allein ist, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUCHTWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fruchtwein în contextul următoarelor știri.
1
Fruchtglühweine behaupten sich trotz milder Winter
Der VdFw (www.fruchtwein.org) ist auf nationaler und internationaler Ebene die zentrale Interessenvertretung der Hersteller von Apfelwein, Fruchtwein, ... «about-drinks, Aug 16»
2
Heimisches Obst für die Flasche
Eichhorns Mosterei aus Niederbobritzsch stellt seit über 100 Jahren Fruchtsäfte und Fruchtweine aus regionalem Obst her. Ein Erbe, das verpflichtet, sagen die ... «Freie Presse, Iul 16»
3
VdFw: Fruchtwein-Verband mit neuer Geschäftsführung
Der Verband der deutschen Fruchtwein- und Fruchtschaumwein-Industrie bekommt eine neue Geschäftsführung: Für den altersbedingt scheidenden Karsten ... «Lebensmittel Zeitung, Iun 16»
4
VdFw mit neuer Geschäftsführung
Karsten Sennewald (65), seit 20 Jahren Geschäftsführer des Verbands der deutschen Fruchtwein- und Fruchtschaumwein-Industrie (VdFw), Bonn, geht in den ... «about-drinks, Iun 16»
5
Apfelwein- und Fruchtweinbranche legt in Absatz und Umsatz zu
Insgesamt positiv fällt die Bilanz des Verbands der deutschen Fruchtwein- und Fruchtschaumwein-Industrie für das Jahr 2015 aus. Wie der VdFw anlässlich ... «about-drinks, Iun 16»
6
Wein, du süßes Früchtchen
Kirschwein, mehr Fruchtwein: „Meine Schwester durfte Ausschussware von ihrer Arbeit ... „Die Idee, selbst Wein (genauer, Fruchtwein, da der Begriff Wein für ... «:bsz, Mai 16»
7
Apfel mit Aussicht
Die Produkte von Eric Bordelet und Johanna Cecillon stehen neben weiteren Fruchtweinen, unter anderem aus Kirschen und Rhabarber, auch auf der ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Obstwein aus Werder (Havel): Die Hefe macht die Kopfschmerzen
Wie alle Fruchtweine sollte auch die Flasche Löwenzahnwein Gaube zufolge innerhalb weniger Tage ausgetrunken werden – sonst beginnt die sogenannte ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
9
Purer Obstgenuss mit den Fruchtweinen und Frucht-Seccos von ...
Dieser Sommer wird fruchtig! Die Weinkellerei Kunzmann hat ihr Sortiment an Fruchtweinen und Frucht-Seccos überarbeitet und präsentiert nun insgesamt ... «about-drinks, Mar 16»
10
Ibizafeeling im Schnee – Mit Ibiza Ice das ganze Jahr über ...
Ibiza Ice bietet zwei vollmundige Sorten an: Ibiza Ice Sunset, bei dem der belebend-sinnliche Geschmack des Granatapfels mit sprudelndem Fruchtwein ... «about-drinks, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruchtwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fruchtwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z