Înțelesul "Weißwein" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WEISSWEIN ÎN GERMANĂ

Weißwein  [We̲i̲ßwein ]

CE ÎNSEAMNĂ WEISSWEIN ÎN GERMANĂ?

vin alb

Weißwein

Vinul alb este un vin produs prin fermentarea alcoolică a strugurilor cu pastă de fructe strălucitoare. Culoarea soiului de struguri poate fi atât albă, cât și roșie. Cu excepția strugurii coloranți, pigmenții de colorare se găsesc exclusiv în bolul de fructe de padure. Extracția componentelor cochiliei de boabe este evitată în mare măsură prin presarea prematură a sucului de boabe. În acest fel, un vinificator obține culoarea galben-auriu a vinului. Marea varietate de vinuri albe se datorează interacțiunii soiurilor de struguri disponibile, diverselor metode de producție a vinului și diverselor conținuturi de zahăr rezidual. Soiurile de struguri albi, care sunt de fapt verzi, galbene sau chiar rosii, sunt cultivate în aproape toate regiunile viticole. Pentru producția de vinuri albe dulci, fermentația alcoolică este întreruptă înainte de conversia conținutului total de zahăr din must în alcool. Vinul alb este, de asemenea, vinul de bază al porțiunii predominante a vinurilor spumante. În vin spumant, acidul carbonic produs în timpul fermentației este păstrat în soluție în vin.

Weißwein ist ein Wein, der durch die alkoholische Gärung von Weintrauben mit hellem Fruchtfleisch entsteht. Die Farbe der Rebsorte kann dabei sowohl weiß als auch rot sein. Mit Ausnahme der Färbertrauben befinden sich die farbgebenden Pigmente ausschließlich in der Beerenschale. Durch das frühzeitige Abpressen des Beerensafts wird eine Extraktion der Bestandteile der Beerenschale weitgehend vermieden. Dadurch erzielt ein Winzer die strohgelbe bis goldgelbe Farbe des Weins. Die große Vielfalt der Weißweine ergibt sich aus dem Zusammenspiel der verfügbaren Rebsorten, diversen Verfahren in der Weinherstellung sowie verschiedenen Restzuckergehalten. Die weißen Rebsorten, die aber tatsächlich von grüner, gelber oder gar hellroter Farbe sind, werden in praktisch allen Weinbauregionen angebaut. Zur Erzielung süßer Weißweine wird die alkoholische Gärung vor der Umsetzung des gesamten Zuckergehalts des Mosts in Alkohol unterbrochen. Weißwein ist auch der Grundwein des überwiegenden Anteils der Schaumweine. Beim Schaumwein wird die bei der Gärung entstehende Kohlensäure im Wein in Lösung gehalten.

Definiția Weißwein în dicționarul Germană

un vin alb gălbuie și gălbui într-un pahar - © MEV Verlag, Augsburg Vin alb într-un pahar - © MEV Verlag, Augsburg.

heller, gelblicher WeinWeißwein in einem Glas - © MEV Verlag, AugsburgWeißwein in einem Glas - © MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCEREA WEISSWEIN

Găsește traducerea Weißwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weißwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weißwein» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 白葡萄酒
• Traducător din Germană - Spaniolă: vino blanco
• Traducător din Germană - Engleză: White wine
• Traducător din Germană - Hindi: व्हाइट वाइन
• Traducător din Germană - Arabă: خمر أبيض
• Traducător din Germană - Rusă: белое вино
• Traducător din Germană - Portugheză: vinho branco
• Traducător din Germană - Bengali: হোয়াইট ওয়াইন
• Traducător din Germană - Franceză: vin blanc
• Traducător din Germană - Malaeză: wain putih
• Germană: Weißwein
• Traducător din Germană - Japoneză: 白ワイン
• Traducător din Germană - Coreeană: 백포도주
• Traducător din Germană - Javaneză: anggur putih
• Traducător din Germană - Vietnameză: rượu vang trắng
• Traducător din Germană - Tamilă: வெள்ளை ஒயின்
• Traducător din Germană - Marathi: पांढरा वाइन
• Traducător din Germană - Turcă: beyaz şarap
• Traducător din Germană - Italiană: vino bianco
• Traducător din Germană - Poloneză: białe wino
• Traducător din Germană - Ucraineană: біле вино
• Traducător din Germană - Română: vin alb
• Traducător din Germană - Greacă: λευκό κρασί
• Traducător din Germană - Afrikaans: witwyn
• Traducător din Germană - Suedeză: vitt vin
• Traducător din Germană - Norvegiană: hvitvin

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEISSWEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weißwein.

1

Art van Rheyn

Weißwein macht auch besoffen und die Flecken gehen viel leichter raus.

2

Gustave Flaubert

Herrenfrühstück: Erfordert Austern, Weißwein und Zoten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSWEIN»

Descoperă întrebuințarea Weißwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weißwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Prävention atherosklerotischer Erkrankungen

Im Unterschied zu Weißwein wird Rotwein typischerweise in Anwesenheit von Traubenkernen und -schalen fermentiert („Maischegärung"), die den Großteil der in Trauben enthaltenen Flavonoide enthalten. Dementsprechend akkumulieren ...

Stephan Rosenkranz, 2006

Modellierung komplementärer Interaktionen: Konzeption eines ...

Bei der Zusammenstellung einer Mahlzeit stehen Rot- oder Weißwein sowie Rindfleisch oder Fisch zur Auswahl. Im Falle einer eindeutigen Präferenz von Rotwein gegenüber Weißwein zieht beispielsweise ein Weinliebhaber unabhängig ...

Johannes Siebert, 2009

Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici. Ediz. ...

Weißwein, der ausgezeichnet zu Fisch und Vorspeisen passt, und der Rotwein, gut zu Rindfleisch und Käse. MoNTECUCCO: Die DOC wurde 1998 verliehen. Hier werden Rot- und Weißweine erzeugt. MONTEREGIO Dl MASSA ...

‎2001

Finanzierung und Investition

Betrachten wir eine Kiste mit 6 Flaschen Wein, von denen 2 Weißwein und 4 Rotwein enthalten. Dann können wir diese Kiste als Portfolio aus Weißwein und Rotwein in der Form schreiben. Denken wir an eine Lotterie, bei der man mit einer ...

Lutz Kruschwitz, Sven Husmann, 2012

Data Warehouse Technologien:

Jahr 2010 Getraenk_ID Produkt Produktgruppe Alte_Gruppe 1 Dornfelder Rotwein Rotwein 2 Müller-Thurgau Weißwein Weißwein 3 Portugieser Weißherbst Rotwein Rotwein Jahr 2011 Getraenk_ID Produkt Produktgruppe Alte_Gruppe 1 ...

Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2014

Berichte gestalten mit Excel: professionelles Reportdesign ...

Einzelhandel Gastronomie Schnaps Schnaps Sekt Sekt Weißwein 48% Weißwein Rotwein Rotwein 60% Aussage 3: „Im Einzelhandel ist Weißwein, in der Gastronomie Rotwein das wichtigste Produkt.“ Einzelhandel Gastronomie Weißwein ...

Mirko Waniczek, Andreas Übl, 2011

Richtig berichten: Managementreports wirksam gestalten

Aussage 2: „Die Produktschwerpunkte in Einzelhandel und Gastronomie sind unterschiedlich.“ Einzelhandel Gastronomie Schnaps 2% Schnaps 10% Sekt 10 % Sekt 5% Weißwein 48% Weißwein 25% Rotwein 40% Rotwein 60% Aussage 3: ...

Mirko Waniczek, 2009

Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...

Einfache. Weißwein-Käse-Sauce. Für diese Sauce braucht man nur eine Handvoll Zutaten und nicht viel Ausrüstung – einen Schneebesen, eine Schüssel und eine Herdplatte –, was sie zu einem leichten spontanen Gericht selbst in einer ...

Jeff Potter, 2011

Wine Basics

»Bleiben die Schalen draußen, wird Weißwein draus, der gerne für Schaumweine genommen wird – so steckt in klassischem Champagner überwiegend der Saft von dunklen Beeren, von Pinot Noir. Bei hellen Trauben wird der Saft ...

‎2013

Italiens Weinwelten – Teil 4: Südtitalien – Sizilien, ...

kurz. eingeschenkt. Im. Westen. viel. Weißwein. „Der Cataratto könnte der zukünftige Weißweinstar Siziliens sein“, sagt Maurizio Miccichè, Besitzer der Kellerei Calatrasi. Denn er kostet wenig, und es gibt davon unvorstellbar viel, mehr Wein, ...

Steffen Maus, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weißwein în contextul următoarelor știri.

Grüner Veltliner ist nicht länger Wein-Massenware

Denn bislang stand die Region für säurebetonte, belanglose Weißweine, die man per Werbekampagne im Fernsehen als pfeffrig bejubeln musste. Veltliner, das ... «DIE WELT, Feb 17»

Erhöht Weißwein das Hautkrebs-Risiko?

Insbesondere galt dies für Weißwein. Während sich das Hautkrebsrisiko mit jedem Glas Weißwein pro Tag um 13 Prozent erhöhte, waren die Ergebnisse für ... «aponet.de, Dec 16»

Weißwein passt auch zu kalten Temperaturen

Hier reifen die Trauben im Sommer in der klaren Bergsonne. Die Nächte können ziemlich ruppig werden. Aber: Kälte ist gut für Weißwein. In kühlen Nächten ... «DIE WELT, Oct 16»

Billig-Weißwein statt Bio-Essen

Neu im Kino: "Bad Moms" Billig-Weißwein statt Bio-Essen. "Bad Moms" mit Mila Kunis im Kino. Schluss mit gutem Benehmen und zuckerfreier Kinderkost: Mila ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Wer häufig Weißwein trinkt, hat erhöhtes Hautkrebs-Risiko

Allerdings war es nur der Weißwein, für den in der Metaanalyse ein signifikanter Zusammenhang nachgewiesen werden konnte. Forscher suchen nach ... «Ärzte Zeitung, Sep 16»

Weißwein-Drinks von Nic Shanker

Im Sommer stehen leckere Fischgerichte hoch im Kurs. Weißwein ist dabei das Begleitgetränk der Wahl. Und auch vor dem Essen bieten sich Aperitifs auf ... «WDR Nachrichten, Sep 16»

Leicht gekühlt auch zu Fisch lecker | Diese Roten schmecken ...

Anders sieht der Fall aus, wenn „mann“ oder „frau“ bislang Weißweine einfach besser geschmeckt haben. Diese Gruppe von Weinfreunden sollten einfach die ... «BILD, Aug 16»

Weißwein im Test

Wir haben acht konventionell erzeugte Weißweine aus Supermärkten, Discountern und den Vinotheken von Galeria Kaufhof und Karstadt Perfetto in einem ... «WDR Nachrichten, Apr 16»

Warum ist Rotwein teurer als Weißwein?

Die größte Zahl dieser Weißweine kommt aus dem Burgund und kostet meist genauso viel wie der dort angebaute Rotwein – also zwischen 25 und 250 Euro. «brand eins, Feb 16»

Ein Glas Wein darf's sein

Sowohl Rot- als auch Weißwein kann einen positiven Effekt bei Diabetikern haben, zeigt eine aktuelle Studie. Aber natürlich nur, wenn er in Maßen (nicht in ... «Ärzte Zeitung, Oct 15»