Descarcă aplicația
educalingo
quallig

Înțelesul "quallig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUALLIG ÎN GERMANĂ

quạllig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUALLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUALLIG ÎN GERMANĂ?

Definiția quallig în dicționarul Germană

consistența, textura unei meduze; gelatinos, o masă de gelatină.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUALLIG

anfällig · auffällig · ballig · billig · freiwillig · fällig · gallig · hallig · knallig · krallig · krawallig · mollig · mutwillig · schwarzgallig · unauffällig · unfreiwillig · völlig · wellig · willig · zufällig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUALLIG

qualitätsvoll · Qualitätsware · Qualitätswein · Qualitätswettbewerb · qualitätvoll · Quall · Qualle · Qualm · qualmen · qualmig · Qualster · qualsterig · qualstern · qualstrig · Qualtinger · qualvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUALLIG

augenfällig · bereitwillig · böswillig · eigenwillig · einhellig · füllig · gefällig · gesellig · rollig · schwerfällig · stellig · straffällig · unbillig · unterschwellig · unwillig · vorstellig · widerwillig · wollig · zweistellig · überfällig

Sinonimele și antonimele quallig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUALLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «quallig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quallig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUALLIG

Găsește traducerea quallig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile quallig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quallig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

quallig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

quallig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

quallig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

quallig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

quallig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

quallig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

quallig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

quallig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

quallig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

quallig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

quallig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

quallig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

quallig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

quallig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quallig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

quallig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

quallig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

quallig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

quallig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

quallig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

quallig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

quallig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

quallig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

quallig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

quallig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

quallig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quallig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUALLIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quallig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quallig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre quallig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUALLIG»

Descoperă întrebuințarea quallig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quallig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(aufgedunsen, aufgeschwemmt) Bem.: Die letzte Bed. von quallig ermöglicht eine Verbindung zu quellen. Qualm, der; -(e)s, -e |vorw. Sg.| dichter Rauch: aus dem brennenden Haus drang Q. qualmen |Vb.| Qualm ausstoûen: der Ofen qualmt; ...
Gerhard Augst, 2009
2
Der neue Gast
HOCHZE IT SVORBE RE ITUN GE N Aus dumpf tosendem Abgrund kroch Nebelgewürm zwischen Zinnen hindurch, raupte über den Hof, Weiblein und Kerle quallig umschließend, milchsuppiges Gebrau der Nacht im letzten Aufbaumen ...
Wulf Winter, 2013
3
Handbuch der Geschichte des Herzogthumes Kärnten: Bis zur ...
Reichhard a. a. O. S. 78. r) I'unnoni«» e^ßo IVIareunilinni«, 8»^m»li», ^Vl>n<Il> > i «, »iinul eli»»» Quallig , c^lincli«, «ervilio liberZvlt. (<ü,nil»>. in Hl. ^nt plilln,. », ? y.) — (U. ^otnninu,) liellun, 3l2>eom»nni>.u!» cunfoiil, nunil «um !>i« <1»»lli ...
Gottlieb von Ankershofen, Karlmann Tangl, 1850
4
Bilder und Verse: Lieder vom Gurfen
Dann hebt er die rechte Seite an, wälzt sich quallig auf die Rückenbeulen. Rot und aufgedunsen glüht sein Bauch, roter als sich irgendwer entsann, roter als am Hang die Hundeeulen, in den frischgewebten Tagesrauch. Gurbenkörben Weiß ...
Ulrich Rauch, 2014
5
Allgemeine Litteratur der Musik oder Anleitung zur Kenntniß ...
stro proporriunsli muiic« invenie» /'^/ett/o el^ roiir>5 csnru, »ur psriicu^ j,, ^ Isrum ivlius perkeSionis cogn.ri«. est propri, quseäsm vocum 5,v/«/o est qu»„r,r»s csnrus ex cerri« pioäucenäarum quallig«. minimi« semibrevem respicieniiku« ...
Johann Nikolaus Forkel, 1792
6
Synopsis der naturgeschichte des thierreichs ...
... < weniger quallig <Ga,ellen!<I roihbrauni S>/,' (Schullerhöhe Z >, Nordasrika und RudienDer ?tan kon- 'ig geringe», schrau big oder splra- >>« guer!) ob « ddra>)>«. ^ ^«ma>? ?»» ^Hinterrücken und Borderseite de« Kopse« aschgrau od, ...
Johannes Leunis, 1860
7
Natur und Uebernatur: das Dogma von der Gnade und die ...
Darnach kann ihre Bezeichnung als äiving, quallig nur eine Bestimmung ihres W e- sens sein. Oder bedeutet etwa jene qu3,1iw8 nichts anderes, als eine bestimmte durch die Gnade in uns erzeugte Willens- richtung? Daß dem nicht so sei, ...
Konstantin Freiherr von Schäzler, 1865
8
Deutsche Barockdichtung
2. BAROCK UND ROKOKO Der künstlerische Werdegang des XVIII. Jahrhunderts ist ein Weg vom Barocken zum Klassischen. An der Schwelle des Zeitraums Zerfall und Zersetzung: Barocke Form ist quallig und träg geworden, wuchert üppig ...
Herbert Cysarz, 1979
9
Der Fall Maurizius
... bestimmteStelle ausfindig zu machen, wurde nachund nachdas quallig-ekle, schmerzhaft- zuckendeGebildein jedemseinerTeile aufsdeutlichste wahrnehmbar. Was geschiehtmitmir, dachte Herr von Andergast ärgerlich, ichseheGespenster, ...
Jakob Wassermann, 2013
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Als Philosoph aber hat er sich bloß gezeigt durch seine Schrift: N^moire, 6'ur» bomme «I« quallig y»i «'est retire 6» moulle in 8 Banden, die er noch als Benedicliner zu St. Germain des Pres, wohin er von St. Maure versetzt worden war, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUALLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quallig în contextul următoarelor știri.
1
Nehmt mich nie mehr als Ersatz
Das gelingt Sonia Ganassi mit Anstrengung; die Italienerin, die auch Sopranrollen singt, scheint über ihren Zenit hinaus, ihre Stimme wird immer wieder quallig ... «DIE WELT, Sep 16»
2
„Donnerstalk“ im ZDF | Sepp Blatter schwört: „Ich bin nicht korrupt!“
Dann wird es quallig. „Ich liebe den Fußball“, beteuert der disqualifizierte FIFA-Floskelpapst. „Ich habe ihn nicht verraten. Ich würde lieber sagen, dass ich ... «BILD, Aug 16»
3
Sind Quallen vegan?
kurz - eine quallig runde Sache Bei der die Eleganz der Schönheiten zwanglos im Auge der Betrachter liegen & Klar - Voll vegan! Leider kann's die Qualle dir's ... «taz.de, Ian 16»
4
Milch: Wie das Tetrapak die Milchschläuche verdrängte
... und kennen das Gefühl: Milch einzukaufen hieß, in eine Wanne kalter, quallig schwappender Milchschläuche zu fassen und nach einem trockenen zu tasten. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
5
Russisches Science-Fiction-Epos Schmodder, Schrund und Schorf
... Schmodder, Schrund, Schorf; wo man auch hintritt, ist alles matschig, rutschig, glitschig, glibberig, quallig; überall gurgelt, gluckst, blubbert, brodelt, modert es. «taz.de, Sep 15»
6
„Gott“ sei dank! | Ein Arsch kommt unter die Haube
Sie kann nicht singen, sie kann nicht Schauspielern und fürs Modeln ist sie schlicht zu klein, zu quallig und zu operiert. Nichtsdestotrotz ist sie weltberühmt, hat ... «BILD, Mai 14»
7
Victoria's Secret: Shit-Storm wegen Fritten-Foto
Du hältst Schlanksein, das sich sogar noch im Bereich Untergewicht bewegt, bereits für fett und quallig! Und du beleidigst Leute hier wegen ihres Schlankseins! «Promiflash.de, Nov 13»
8
Wagner-Festspiele: Castorfs "Ring" - Döner-Dämmerung in Bayreuth
Sein quallig singender, darin aber mit roher Gewalt beeindruckender Sohn, der Irokesen-Punk Hagen (Attila Jun), führt zunehmend besoffen einen vorzüglich ... «Berliner Morgenpost, Aug 13»
9
Les Troyens
... der Moderne"), manche Passage des natürlich riesigen Orchesterpassages zu unkonturiert, quallig und ohne die nötige, typische französische clarté, die man ... «Online Musik Magazin, Nov 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. quallig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quallig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO