Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Quasselei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUASSELEI ÎN GERMANĂ

Quasselei  Quassele̲i̲ [ˈkvasl̩|a͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUASSELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUASSELEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quasselei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Quasselei în dicționarul Germană

ChatteringImage, o glumă e pe nervii mei. QuasselnBeispieldeine Quasselei geht mir langsam auf die Nerven.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quasselei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUASSELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Drechselei
Drechsele̲i̲
Duselei
Dusele̲i̲
Dusselei
Dussele̲i̲ [ˈdʊsl̩|a͜i]
Eselei
Esele̲i̲
Faselei
Fasele̲i̲
Gefühlsduselei
Gefühlsdusele̲i̲ [ɡəˈfyːlsduːzəla͜i]
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Humanitätsduselei
Humanitä̲tsduselei
Hänselei
Hänsele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Pinselei
Pinsele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Rasselei
Rassele̲i̲ [ˈrasl̩|a͜i]
Schnipselei
Schnipsele̲i̲ [ˈʃnɪpsl̩|a͜i]
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Winselei
Winsele̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUASSELEI

Quasimodogeniti
quasioffiziell
quasioptisch
quasireligiös
Quasisouveränität
quasistatisch
quasistellar
Quasisteuer
Quasselbude
Quasselfritze
Quasselkopf
quasseln
Quasselstrippe
Quasseltante
Quasselwasser
Quassie
Quast
Quästchen
Quaste
Quastenbehang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUASSELEI

Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Stichelei
Titelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei
Ziegelei

Sinonimele și antonimele Quasselei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Quasselei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUASSELEI

Găsește traducerea Quasselei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Quasselei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quasselei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喋喋不休
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

blathering
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blathering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

blathering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهذيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

болтовня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

blathering
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

blathering
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blathering
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

blathering
190 milioane de vorbitori

Germană

Quasselei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

blathering
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깄다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blathering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

blathering
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

blathering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

blathering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

blathering
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

blathering
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blathering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

балаканина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vorbărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

blathering
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blathering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blathering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blathering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quasselei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUASSELEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Quasselei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quasselei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quasselei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUASSELEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Quasselei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Quasselei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quasselei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUASSELEI»

Descoperă întrebuințarea Quasselei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quasselei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
... wovon verquasen, durch unvrdentli« che« und unmäßigen Genuß auszehren, vergeuden; unnützes, läppisches Zeug ^ redm, schwatzen (in Osnabrück quas, ken, anderwärts in der Vertleinongs« form quasseln, wovon die Quasselei, das ...
Theodor Heinsius, 1820
2
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch ...
Bulle; eine Ungereimtheit, Albernheit, lacherlich widersinnige Rede, Quasselei ( in dieser Bed. von einem spaßhaften, sich oft widersprechenden Sachwalter zu Heinrich'« VIl, Zeiten, Namens l)l,ittIi«K Lull, hergeleitet); daher eine» Bull ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1848
3
Elternzeit am Mittelmeer: Zwei wunderschöne Babymonate in ...
Wir hören die quirligen Omas und Opas bis draußen beim Anstoßen. Bing! Sie schreien sich fast an, wenn sie miteinander reden, und das tun sie in einer Tour, vielleicht weil sie schon schwerhörig geworden sind von der ganzen Quasselei.
Susanne Grosse, 2012
4
romanzero.disparates: Über Heines Romanzero. Zwei Theaterstücke
... sagt es, Den man nennt den großen Ochsen Der Gelehrsamkeit, er ist Licht und Lust der Orthodoxen. Wagner Quasselei, Wischiwaschi, Schwafelei, Verhohnigelei, Judenvolk, Ihr seid Hyänen, Wölfe, Schakals, die in Gräbern Wühlen, 58.
Helmut Landwehr, 2012
5
Externsteine, Sonnenwende: Reisereportagen
Hauperk!“, und Hauberg antwortete dann: „Stahl ist Eisen mit weniger als eins Komma sieben Prozent Kohlenstoffgehalt, Herr Fasselt!“, worauf Wasselt „kut!“ sagte, seine pausenlose Quasselei begann und am Schluss Hausaufgaben aufgab, ...
Horst Hensel, 2012
6
Streifzug durch ein Leben im Diplomatischen Dienst: ...
Dort erreichte die sinnlose Quasselei ihren absoluten Höhepunkt. Letztlich zählt aber das Prestige, selbst wenn sich nichts tut, außer daß man sich die Köpfe einschlägt; und daher stand Genf natürlich immer im Schatten New Yorks.
Frank Lambach, 2012
7
Mein Blut in seinen Adern
Keine Quasselei mehr!” 18. Familienbande (Magnus) Ich habe Kopfschmerzen, der reinste Wahnsinn. Was eben im Kaminzimmer abgelaufen ist, hat sie ausgelöst. Seine Grobheit hat mich umgehauen. Immer, wenn ich verletzt werde, spielt ...
Kai Steiner, 2012
8
Verkehrsunfallflucht: Verteidigerstrategien im Rahmen des § ...
Kontaktaufnahme und „Quasselei“ können schaden! Wenn das Gericht später Ihre eigene Sache aufruft, gehen Sie nach vorn und setzen sich neben Ihren Verteidiger, damit Sie auch während der Verhandlung jederzeit mit Ihrem Anwalt  ...
Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, Carsten Staub, 2013
9
Habana Babilonia: Prostitution in Kuba ; Zeugnisse
Der Julia hat das Spiel Spaß gemacht, und selbst wenn es mich noch mehr Quasselei und sogar ein paar Fußtritte gekostet hat, fing Yumilka auch an, für mich anzuschaffen. Seitdem gehen wir morgens in den Unterricht, damit man uns nicht ...
Amir Valle, 2008
10
Allerweltlyrik
... Sand, allein hat man den ganzen Strand. Rufen Hunger oder Durst, winkt Felsenwasser, Kokosnuss, ein Fischlein und viel Obst statt Wurst, das ist Gaumens Hochgenuss. Die ganze Zeit hat man für sich, die Quasselei dem -58- Unter Palmen.
Roman Möhlmann, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUASSELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quasselei în contextul următoarelor știri.
1
"Wer wird Millionär" im Ticker-Protokoll: Jauch-Kandidat will jedem ...
Jauch fällt Schumacher immer wieder ins Wort und versucht die Quasselei zu stoppen. Der Zusatz-Joker muss ran: "Ich wünsch ihnen viel Glück", sagt sie. «FOCUS Online, Sep 16»
2
Weicher Kern hinter Nieten und Tattoos
Im Unterschied zur kessen Quasselei ermuntern viele Songs zu einem aufgeklärten, solidarischen Miteinander. Dabei vermeiden die beiden Poser ganz ... «Mittelbayerische, Iul 16»
3
Dschungelcamp 2016 Tag 14: Jürgen fliegt raus, die Mädels zoffen ...
... Türkisch mit Menderes, der nichts von alledem verstand - ist auch eine Fantasiesprache, räumte er später ein: "Diese Quasselei habe ich mir selbst angeeicht. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
4
Schräge Hits, Kracher und der Traum von George Clooney
Neben der ganzen Quasselei wurde auch noch fleißig geturnt. Bevor sich alle Akteure mit einem großen Finale verabschiedeten, stürmte die Männergarde die ... «Main-Post, Ian 16»
5
IMDB-User haben abgestimmt: Die 25 besten Serien der ...
Ich glaube auch nicht, dass Dir schon mal eine nackte Frau aus der Nähe begegnet ist, womit deine ganze Weiber-Gutdünken-Quasselei ziemlich an Substanz ... «filmstarts, Oct 15»
6
Sydney: Outen Sie sich in Australien bloß nie als Tourist!
Gerade in den ersten Tagen machte mich diese Quasselei ganz verrückt. Nicht nur, dass ich beim Bikini-Kauf, beim Sushi-Essen und sogar auf dem Damenklo ... «DIE WELT, Aug 15»
7
Sommer-"Dschungelcamp": Vorzeitiges Aus für Tanja Tischewitsch
... die uns in der letzten Staffel Bacon wedelnd (Bacon gleich Brüste) so vorzüglich mit ihre unbedachten Quasselei unterhalten hat, scheint noch vor Show-Start ... «OK! Magazin, Iul 15»
8
Generation Z: Wie Daimler sich auf junge Mitarbeiter vorbereitet
KarriereSPIEGEL: Viele junge Mitarbeiter wollen regelmäßiges Feedback, älteren ist das oft zu viel Quasselei, nach dem Motto: Müssen die sich schon wieder ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
9
Lucian Dietz
Ich habe schon als Kind meine Leidenschaft zur Quasselei entdeckt, als ich meinen unschuldigen, kleinen roten Kassettenrekorder dazu genötigt habe, meine ... «Radio K.W., Apr 15»
10
Beos - Sprachtalente der Vogelwelt : Die Quassel-Bande
Die Quasselei, sagen die Fabigs, dürfe niemals der einzige Grund sein, sich einen Beo anzuschaffen. Wie kamen die beiden zu ihrer Leidenschaft? Es begann ... «Tagesspiegel, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quasselei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quasselei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z