Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Faselei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FASELEI

zu ↑faseln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FASELEI ÎN GERMANĂ

Faselei  [Fasele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASELEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Faselei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Faselei în dicționarul Germană

Faseln gefaselte declarație. Faseln gefaselte Äußerung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Faselei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Drechselei
Drechsele̲i̲
Duselei
Dusele̲i̲
Dusselei
Dussele̲i̲ [ˈdʊsl̩|a͜i]
Eselei
Esele̲i̲
Gefühlsduselei
Gefühlsdusele̲i̲ [ɡəˈfyːlsduːzəla͜i]
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Humanitätsduselei
Humanitä̲tsduselei
Hänselei
Hänsele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Pinselei
Pinsele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quasselei
Quassele̲i̲ [ˈkvasl̩|a͜i]
Rasselei
Rassele̲i̲ [ˈrasl̩|a͜i]
Schnipselei
Schnipsele̲i̲ [ˈʃnɪpsl̩|a͜i]
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Winselei
Winsele̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASELEI

Fase
Fasel
faselbar
Faseleber
Faseler
Faselerin
Faselfehler
Faselhans
faselig
faseln
Faselvieh
fasen
Faser
faserartig
faserbildend
Fäserchen
Faserdämmstoff
Faserglas
Faserhanf
Faserholz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASELEI

Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Stichelei
Titelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei
Ziegelei

Sinonimele și antonimele Faselei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FASELEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Faselei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Faselei

Traducerea «Faselei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASELEI

Găsește traducerea Faselei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Faselei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Faselei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Faselei
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Faselei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Faselei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Faselei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Faselei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Faselei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Faselei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Faselei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Faselei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Faselei
190 milioane de vorbitori

Germană

Faselei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Faselei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Faselei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Faselei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Faselei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Faselei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Faselei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Faselei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Faselei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Faselei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Faselei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Faselei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Faselei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Faselei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Faselei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Faselei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Faselei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASELEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Faselei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Faselei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Faselei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASELEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Faselei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Faselei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Faselei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASELEI»

Descoperă întrebuințarea Faselei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Faselei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
Aber Lüge in der That und Faselei ist es, wenn man die franzö» fischen Rüstungen wegleugnet und sie für „Uebertreib- ungen der Presse" auszugeben versucht. Diese „Ueberireib- ungcn" sind mindestens wunderbar einstimmig gc» wcsen!
2
Die Psychologie der Hegelschen Schule: ¬Die Erwiderungen der ...
Herr Exner bestreitet dies, führt sich selbst als Beispiel einer andern Schlaflage an und nennt meine Behauptung noch am Ende des Buches eine Faselei. Er schiebt aber ein Wort ein, welches bei mir fehlt, nämlich das Wort: stets; da es nun ...
Franz Exner, Karl Rosenkranz, Johann Eduard Erdmann, 1844
3
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Flüchtigkeit , unglaubliche Flüchtigkeit und Faselei zeigt sich auf jeder Seite; die Neuerungen gründen sich grossen- tbeils auf willkürliche , einer festen Unterlage entbehrende Hypothesen über den Urdialekt der griechischen Sprache; nur ...
4
Der Briefwechsel zwischen Samuel Hahnemann und Clemens von ...
... z u. a.84 ([vacat]) 1 1 abzukürzen, und da ich alles selbst mit ihm kollationirte*, 12 Wort für Wort, so konnte seine Ruschelei und Faselei ([vacat])85 13 keinen Schaden thun; wie er sich denn auch sehr zuammen g([vacat]) 14 nommen86 hat .
Samuel Hahnemann, Martin Stahl, Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1997
5
Die psychologie der Hegelschen schule
Herr Exner bestreitet dies, führt sich selbst als Beispiel einer andern Schlaflage an und nennt meine Behauptung noch am Ende des Buches eine Faselei. Er schiebt aber ein Wort ein, welches bei mir fehlt, nämlich das Wort: stets; da es nun ...
Franz S. Exner, 1842
6
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
n, Fascw ^6'^'stt n, Faselei Faselei verfallen , ansangen zu'fasein, ckale> faseln! l ° lau« Prrslante«- sthwächej kindische!, „nversläntigeS reden ; nicht wissen, na« „iiin sagt, ck, k/mc/ani/ö^xi , Faselei, Ader- wih^ni, ^ , ^, , SchwäiZer, ,„, -e ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
7
Die schönsten Gedichte (Lyrik der Romantik) - Vollständige ...
Faselei. Inhaltsverzeichnis Aus den heidnischen Studentenjahren in Jena Vieles gabendieGöttermir, Und ich bete die sieben Bitten ohne Entbehren, Aber eines bliebmirversagt, Eines nur zähmt mir Mächtig den Übermut, Bannt michzur Erde ...
Clemens Brentano, 2014
8
Zeitschrift fu̇r psychische aerzte: mit besonderer ...
Eine andere krankhafte Affektion des Geistes, die in dem Willen zu liegen scheint , ist die sogenannte Faselei als permanenter Charakter mancher Gemüthsstimmungen / eine Faselei, welche nicht immer gutmüthiger Art, sondern bis, weilen ...
Christian Friedrich Nasse, 1818
9
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Adj. auf den Faschismus bezogen, zu ihm gehörig faschistisches Gedankengut verbreiten, ein faschistisches Regime Faselei die <-, -en> (umg. abwert.) unsinniges, zusammenhangloses Geschwätz Was soll denn diese Faselei! Komm doch ...
Werner Wolski, 2010
10
Werke
Schuld an allem unsren Unglück bist du einzig und allein! 340 Warum führtest du mich hieher! Rathefreund. Freund, um mit dir hier zu sein! Hoffegut. Ach, um Schwerstes zu beweinen ! Rathefreund. Bitte, laß' die Faselei'n! Hoffegut Faselei' n?
Aristophanes, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Faselei în contextul următoarelor știri.
1
Paris, Orlando und mein muslimischer Freund
... initiierten Vorurteils-Abbau-Gespächs irgendwann die magische Faselei vom muslimischen Freund, der ja auch dieses und jenes gesagt hätte – und ich so:. «Tichys Einblick, Aug 16»
2
Demokratie braucht keine Despoten!
Lernen wir doch einfach nicht aus unserer Geschichte, in der eine absurde Mischung aus parlamentarischer Intrige und Märtyrer-Faselei, aus der Demokratie ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
3
Was, wenn Schengen scheitert?
Der Erfolg dieser Faselei ist zunehmende Europadistanz bzw. Ablehnung. Im übrigen auch zunehmend in den alten Gründungsstaaten. Europa ist schwerer ... «www.treffpunkteuropa.de, Feb 16»
4
Abgabenbelastung 2016: Sozialkassen machen Steuerentlastung ...
Alle Jahre wieder und immer die gleiche Faselei. Der halbierte Ölpreis zum Januar 2015 bringt wohl gar keine Einsparungen für Privathaushalte, Unternehmen ... «WirtschaftsWoche, Ian 16»
5
Prozess um Vergewaltigung in Hamm gegen Asylbewerber in ...
Doch die Zeugenaussagen der beiden Männer geriet zur Schlammschlacht, zur unglaubwürdigen Faselei über ein angeblich betrunkenes Mädchen, das zu ... «Westfälischer Anzeiger, Ian 16»
6
Rainald Goetz: Der Weltabschreiber
Verrücktheit / Der Blödsinn, die Zerstreutheit, die Faselei / die eigentliche Narrheit /Tollheit oder der Wahnsinn // Verlorenheit als Einzelne", so steht es in Irre, ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»
7
RE-REVIEW: „Terminator 2 – Tag der Abrechnung“ (Blu-ray Disc)
... Sarah wurde wegen des Angriffs auf die Firma Cyberdyne und ihrer Terminator-Faselei in eine psychiatrische Anstalt gesteckt und wird dort streng bewacht. «Area DVD, Iul 15»
8
Chanson-Abend mit Katrin Sass: Osten ist immer!
Schad' nur, dass die Faselei so den Musikanteil dezimiert. Wo Katrin Sass selbst die totgenudelten Allerweltssehnsuchtsnummern „Über sieben Brücken“ oder ... «tagesspiegel, Iun 15»
9
Sky-Mann kommentiert Dortmund-Spiel: Marcel Reif zurück beim ...
Soll er sich dem "Mob" der Strasse beugen? Er wird sicher bei Sky weiter schnacken. Ich hoere mir ihn bestimmt nicht ,die Faselei konnte ich noch nie ab. «FOCUS Online, Mar 15»
10
BMW 3er Facelift (IAA 2015): Vorstellung, Motoren, Ausstattung ...
Zudem, woher kennst Du meine finanzielle Lage, um Dir so eine sinnfreie Faselei leisten zu können, hm? Antwort • vor 1 Jahr. Wer lesen und vor allem ... «autobild.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faselei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/faselei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z