Descarcă aplicația
educalingo
rachedurstig

Înțelesul "rachedurstig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RACHEDURSTIG ÎN GERMANĂ

rạchedurstig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACHEDURSTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACHEDURSTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția rachedurstig în dicționarul Germană

răzbunător.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACHEDURSTIG

arglistig · astig · blutdürstig · borstig · durstig · garstig · günstig · karstig · kostengünstig · kratzbürstig · kurzfristig · langfristig · lustig · rauborstig · rostig · spritdurstig · tatendurstig · widerborstig · wissensdurstig · wurstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RACHEDURSTIG

rabiat · Rabiatheit · Rabies · Rabin · Rabitzdecke · Rabitzwand · Rabulist · Rabulisterei · Rabulistik · Rabulistin · rabulistisch · Rabuse · Racemat · racemisch · Rache · Racheakt · Rachedurst · rachedürstend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACHEDURSTIG

abenteuerlustig · angriffslustig · frostig · geistig · hastig · inbrünstig · lebenslustig · listig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · preisgünstig · rüstig · sonstig · ungünstig · unlustig · unternehmungslustig · verkehrsgünstig · verlustig

Sinonimele și antonimele rachedurstig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RACHEDURSTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rachedurstig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rachedurstig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RACHEDURSTIG

Găsește traducerea rachedurstig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rachedurstig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rachedurstig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

rachedurstig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rachedurstig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rachedurstig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

rachedurstig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rachedurstig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

rachedurstig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rachedurstig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

rachedurstig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rachedurstig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rachedurstig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rachedurstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

rachedurstig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

rachedurstig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rachedurstig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rachedurstig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

rachedurstig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

rachedurstig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rachedurstig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rachedurstig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rachedurstig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

rachedurstig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rachedurstig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rachedurstig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rachedurstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rachedurstig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rachedurstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rachedurstig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACHEDURSTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rachedurstig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rachedurstig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rachedurstig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACHEDURSTIG»

Descoperă întrebuințarea rachedurstig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rachedurstig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
R°!chwestern. rachgierig, f. rachedurstig! r, Mensch, Betragen; r, sein, Zr>< seit. R-g rim m, grimmige, mit Grimm verbundene Rachgier, R- rvuth. r »g rimm i g , r» mülhend, Rachitis, f. RhachiiiS. Räch lu st, f. Rdurst : er jubel, vorR.R-sch wert, ein ...
Johann Baptist Weyh, 1851
2
Geschichte des Thurgaus: Von der Urzeit bis zum Jahre 1499 : ...
Bürger aus der Stadt und eilten rachedurstig in die Länder des AbteS, beraubten seine Angehörigen / steckten die Häuser in Brand / plünderten sogar die Kirchen. An der Thür stieß der St. Gallische Kriegöhaufe auf sie. Die Constanzer/ in ...
Johann Adam Pupikofer, 1828
3
Kirchengeschichte Mecklenburgs
... hoher Begeisterung für das vorgesteckte Ziel, in Liebe und Haß von gleichem Ungestüm, ward in einem Kloster bei Lüneburg, wo er den Wissenschaften lebte, von der Todeskunde ereilt. Rachedurstig überschritt er sogleich die Elbe und ...
Julius Wiggers, 1840
4
Handbuch der neueren Geschichte
Rachedurstig umschwärmten aufgestandene Bauern das fliehende Heer, bis sich der Herzog von Guise mit 40,00a Mann dem Sieger entgegenstellte. Eine Hauptschlacht schien unvermeidlich, als das Gerücht verbreitet wurde, daß man sich ...
Wilhelm Havemann, 1841
5
Das weströmische Reich, besonders unter den Kaisern Gratian, ...
Er hatte dem Pöbel vorzügliche Waffen aue den kaiserlichen Zeughäusern geliefert, damit die Barbaren des Suerid und Kolias sie den nutzlos Getödteten und Verwundete» abzogen und wohl ausgerüstet, erbittert, rachedurstig zu Fritigern ...
Dr. Heinrich Richter, 1865
6
Erinnerungen aus und an Frankreich
Heinrich von Bearn war vielleicht mehr gegen seinen boshaften Schwager, als gegen seine Frau erzürnt, und Margarete, rachedurstig, entzündete alle Damen ihres Hofes, und durch sie alle Männer, welche zu ihren Füßen lagen, zu einem ...
Ida Hahn-Hahn, 1842
7
Chlodwig und Chlotilde: historisches Gemälde aus dem fünften ...
... als Lohn meiner unglücklichen Liebe! Habe Mitleid mit der Armen, die du verstoßen Haft!" Der Oberherzog, noch nicht abgekühlt vom hitzigen Gefecht, schaute flammenden Blickes und rachedurstig auf den gestreckten Feind. Niemand 42.
Hendrik Conscience, Auguste Scheler, 1854
8
Sämmtliche Werke: Im Auftr. d. Mutter d. Dichters
Es hielt Dein Schild der Türken Streiche auf, Die rachedurstig meinem Haupte galten, Als ich den Ianitscharen niederstieß, Den Bluthund, der auf Dich schon angeschlagen. Eva. So hatten sie die Mauern schon erklimmt? Zriny. In trunknem  ...
Theodor Körner, Karl Streckfuß, 1853
9
Geschichte des Consulats und Kaiserreichs
und verdoppelte rachedurstig das Feuer gegen den Tö- m6raire, der entmastet und sonst schrecklich zugerichtet wurde. Aber als ob zwei Dreidccker noch nicht genug wären gegen einen Zweidecker, kam jetzt ein dritter Feind heran, um den  ...
Adolphe Thiers, 1847
10
Morgenland und abendland: bilder von der Donau, Türkei, ...
Es war Zeit daß wir unsern Nachtposten verließen, denn bereits bemerkten wir im Thale zwischen uns und dem Dorse bedenkliche Zusammenrottungen, die etwas rachedurstig wegen unserer gewaltsamen Occupation aussahen.
Karl von Hailbronner, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACHEDURSTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rachedurstig în contextul următoarelor știri.
1
Minderheiten geraten unter Druck
Die wiederum sind nach Jahrzehnten der Unterdrückung ausgesprochen rachedurstig und werden massiv von Iran unterstützt. Die Kurden des Nordirak ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
2
2017 wird das Jahr für "GoT"-Star Kit Harington
Er hilft ihr nichtsdestotrotz sich vor einem rachedurstigen Priester zu schützen, der auf der Jagd nach ihr ist. Der Western wurde bereits auf dem renommierten ... «klatsch-tratsch.de, Nov 16»
3
Der Teufel steckt im Menschen
Und zwar auf Theatergänger, die bei Dürrenmatt gebannt der rachedurstigen Claire Zachanassian folgen, genauso wie auf Schauspieler oder Autoren, für die ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
4
Das bringt der 15. Tag in Rio: Fußball-Krimi, Kanu und Speerwurf
Der vorletzte Wettkampftag ist da - eine Silbermedaille für Deutschland ist auf jeden Fall sicher. Es könnte allerdings auch Gold werden, was die rachedurstigen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
5
Bei den Freiburger Rathaushofspielen wird Dürrenmatts "Romulus ...
... Reas Freund Ämilian, der rachedurstig aus der Kriegsgefangenschaft der Germanen zurückkehrt und Romulus' Minister Tullius Rotundus und Mares, die für ... «Badische Zeitung, Iul 16»
6
Eine monströse Wunde
Der Tod des Bruders lastet wie ein Alp auf den Gehirnen der „Zurückgebliebenen“. Rachedurstig drängt die scheinbar ewig lebende Mutter ihren überlebenden ... «literaturkritik.de, Mai 16»
7
Der Roman zur Stunde: "Erschlagen wir die Armen!"
... Dolmetscherin der Pariser Ausländerbehörde berichten: "Die Antragsteller, Buddhisten und Moslems und Hindus, lebhaft oder bescheiden oder rachedurstig, ... «Badische Zeitung, Dec 15»
8
La Frontera
Das Reden fällt leichter, wenn das Schlimmste außer Hörweite gerückt ist – weit genug weg, um nicht rachedurstig zurückzukehren, wenn man sich gerade mal ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
9
A Crime – Späte Rache
So beschließt Alice, ihrem Glück etwas nachzuhelfen und dem Rachedurstigen einen Schuldigen zu präsentieren. Ihre Wahl fällt auf den nichts ahnenden ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Iun 15»
10
Putins Russland, Thomas Hobbes und der Kampf gegen das ...
... der, dem alttestamentarischen Gott gleich, machtvoll, autoritär, oft willkürlich und gelegentlich rachedurstig agiert. Der Anwalt versucht den Bürgermeister zu ... «Telepolis, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rachedurstig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rachedurstig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO