Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rachedürstend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACHEDÜRSTEND ÎN GERMANĂ

rachedürstend  [rạchedürstend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACHEDÜRSTEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACHEDÜRSTEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rachedürstend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rachedürstend în dicționarul Germană

răzbunător. rachsüchtig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rachedürstend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACHEDÜRSTEND


Westend
Wẹstend
abwertend
ạbwertend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
dienstleistend
di̲e̲nstleistend, Di̲e̲nst leistend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
nicht rostend
nịcht rostend, nịchtrostend
stellvertretend
stẹllvertretend 
umweltbelastend
ụmweltbelastend
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RACHEDÜRSTEND

rabiat
Rabiatheit
Rabies
Rabin
Rabitzdecke
Rabitzwand
Rabulist
Rabulisterei
Rabulistik
Rabulistin
rabulistisch
Rabuse
Racemat
racemisch
Rache
Racheakt
Rachedurst
rachedurstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACHEDÜRSTEND

Händchen haltend
anderslautend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
geisttötend
gleichlautend
hell leuchtend
identitätsstiftend
lebensrettend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Sinonimele și antonimele rachedürstend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RACHEDÜRSTEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rachedürstend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rachedürstend

Traducerea «rachedürstend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACHEDÜRSTEND

Găsește traducerea rachedürstend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rachedürstend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rachedürstend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

rachedürstend
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rachedürstend
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rachedürstend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rachedürstend
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rachedürstend
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

rachedürstend
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rachedürstend
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rachedürstend
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rachedürstend
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rachedürstend
190 milioane de vorbitori

Germană

rachedürstend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

rachedürstend
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

rachedürstend
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rachedürstend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rachedürstend
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rachedürstend
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rachedürstend
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rachedürstend
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rachedürstend
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rachedürstend
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

rachedürstend
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rachedürstend
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rachedürstend
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rachedürstend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rachedürstend
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rachedürstend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rachedürstend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACHEDÜRSTEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rachedürstend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rachedürstend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rachedürstend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACHEDÜRSTEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rachedürstend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rachedürstend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rachedürstend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACHEDÜRSTEND»

Descoperă întrebuințarea rachedürstend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rachedürstend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Don Juan de Austria: Trauerspiel in fünf Aufzügen
Du aber, Bruder, Der Du es kennst, mein rachedürstend Herz, Wie konntest Du, vergessend meine Schmach, Die Hände bieten, daß der Bastard Carl's Der Bruder Philipv's, der dies Land zertrat, Die Krone von Burgund auf's Haupt sich ...
Gustav Heinrich Gans Putlitz (Edler Herr zu), 1863
2
Heinrich von Plauen
War doch auch sein Plan vereitelt, den Herzog von Masowien sich dauernd zu verbinden, nachdem sein Sohn Switrigal im Zorn und rachedürstend die Marienburg verlassen hatte. So ließ er nun mit schwerem Herzen das Geld aus den ...
Ernst Wichert, 2011
3
Pusterthals alte Adelsgeschlechter: Ein ...
Rachedürstend saß Wilhelm von Starkenberg auf seiner Felsenberg Greifenstein , zog mit seinen Gesellen auf Raub, Mord und Brand aus und übte argen Frevel an manchem Reisenden auf offener Straße. Ulrich lauerte sogar in voller ...
Theodor Mairhofer, 1863
4
Sämmtliche Werke
Schon zerschmettert ist die Pforte, Und die Abene'ragen nahen Rachedürstend — Voabdil (noch aus der Erde). Welche? Ver Jegri. Herr ! ») «l,Corsi's Stuhl : Allah's Thron. Voabdil. Welche Abene'ragen nahen? Theilten wir nicht ihren Stamm?
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1843
5
Geschichte der Entstehung und Ausbildung des Kirchenstaates
... der, von den Byzantinern wegen hochverrätherischcr Umtriebe aus dieser seiner Vaterstadt verjagt, der Fürsten von Capua Lehnmann geworden, und seitdem rachedürstend mit dem Gedanken schwanger ging, der griechischen Herrschaft ...
Samuel Sugenheim, 1854
6
Geschichte Kaiser Sigmund's
Auch war er dadurch, daß er türkische Plünderer in seinem Lande aufgreifen ließ , mit dem Sultan in Krieg gerathen, der dieses als Friedensbruch ansah und Servien rachedürstend verwüsten ließ"). Bei diesem wilden und rohen Benehmen ...
Joseph Aschbach (Ritter von), 1841
7
Die geschichte des deutschen volkes
Nun zog er rachedürstend vor die Stadt Bardewick, welche ihn im Unglück verhöhnt hatte und es jetzt wieder that, eroberte sie und verwandelte sie in einen Schutthaufen (1189); über das Thor des Doms ließ er die Jnschrift setzen: „Das ist die ...
Eduard Duller, 1841
8
Weltgeschichte in Annalen-, Chroniken- u. Historienweise mit ...
Rachedürstend zerstörteer die päpstliche Stadt Benevent, plünderte Klöster, liess den Mönchen, die in seine Hände fielen , ein Kreuz auf den Kopf einbrennen und wüthete grausam gegen Alle, die ihm verdächtig vorkamen. Dem Argwohne ...
Stanisl Zarański, 1865
9
Handbuch der neueren Geschichte
Noch war er mit dem Uebergange über den Strom beschäftigt, als rachedürstend Bourbon sich auf ihn warf. Schwer 1524. verwundet übergab der Admiral den Oberbesehl an Bayard. 14. April. „Meine Seele gehört Gott, mein Leben dem ...
Wilhelm Havemann, 1841
10
Taschenbibliothek der wichtigsten und interessantesten See- ...
Dieser Edelmann, von Gcmüth weich und gut, aber etwas leichisinnig und rachedürstend, wenn ihn etwas kränkte, ermordete wegen eines Mädchens einen jungen Menschen, nicht gerade mit Vorsatz, sondern in der Hitze , des Wort?

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACHEDÜRSTEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rachedürstend în contextul următoarelor știri.
1
Kelly Osbourne: Handynummer von Ozzys Affäre getwittert
Angepriesen wird der Tweet von Kelly recht eindeutig und rachedürstend. Dass sich die Telefonnummerinhaberin über diese öffentlichkeitswirksame ... «Gala.de, Mai 16»
2
Gerüst der Lutherkirche wird bald abgebaut
Es beschreibt Frankreich als „rachedürstend“ und „kriegstreibend“. Die Verfassung des Dokuments basiert auf einem völlig anderen politischen System und ... «Remscheider General-Anzeiger, Sep 15»
3
Reichlich Ärger um einen gestohlenen Handkäs' und andere ...
... unter den Frack jubeln wollen, den sie selbst im alles andere als nüchternen Zustand verbrochen hatten, greift er rachedürstend zur Kettensäge. Erst ganz am ... «Wir in Rheinhessen, Mar 15»
4
E3 2014: Dragon Age: Inquisition zeigt sich mit ...
Unsere neue Freundin tötet rachedürstend dessen einzigen Sohn - ein mehrstufiger Kampf ist die Folge, in dem wir erst gegen herbeibeschworenen Schergen ... «PC Games Hardware, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rachedürstend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rachedurstend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z