Descarcă aplicația
educalingo
Raffgier

Înțelesul "Raffgier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAFFGIER ÎN GERMANĂ

Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFGIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFGIER ÎN GERMANĂ?

lăcomie

Lăcomia, lăcomia, lăcomia sau răpirea sunt efortul final pentru posesiunile materiale, independente de utilitatea sa, și strâns aliate cu avaria, disprețul exagerat și nemulțumirea. Covetousness este condamnat moral în multe culturi și duce la pedepsirea în legende, basme și religii. Astfel, în mitologia greacă, regelui Frygian Midas i se spune că, pentru a se elibera de obligația sa de a aduce un omagiu și de a acumula avere, el ia cerut lui Dionysus că tot ce atinge el poate deveni aur. Dionysus ia acordat această dorință, dar acum Midas a fost condamnat la înfometare, de vreme ce mâncarea sa transformat și în aur. În cele din urmă, a reușit să scape de acest dar, făcând o baie în râul Paktolos. În catolicism, Avaritia, avariția, lăcomia, aparținea a doua din cele șapte principale lupte sau păcate care sunt considerate rădăcinile păcatelor muritoare. În Evanghelia după Luca, capitolul 12, versetul 15, se spune: "El le-a spus: Luați seama și păziți-vă de toată lăcomia, pentru că nimeni nu trăiește din multe averi". În Efeseni,

Definiția Raffgier în dicționarul Germană

exercitarea nerestricționată a posesiei; Lăcomia.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFGIER

Algier · Begier · Belgier · Essgier · Flugpassagier · Geldgier · Georgier · Habgier · Machtgier · Magier · Mordgier · Neugier · Passagier · Phrygier · Profitgier · Rachgier · Raubgier · Rugier · Sensationsgier · Wissbegier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAFFGIER

Raffael · raffaelisch · Raffel · Raffeleisen · raffeln · raffen · raffgierig · Raffiabast · raffig · Raffinade · Raffinage · Raffinat · Raffination · Raffinement · Raffinerie · Raffineriegas · Raffinesse · Raffineur · Raffineurin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFGIER

Atelier · Beutegier · Carrier · Dossier · Eroberungsgier · Fressgier · Kampfbegier · Lebensgier · Lernbegier · Lobgier · Luftpassagier · Mitpassagier · Panier · Papier · Premier · Ruhmbegier · Schaubegier · Sexgier · Tier · hier

Sinonimele și antonimele Raffgier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAFFGIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Raffgier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Raffgier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAFFGIER

Găsește traducerea Raffgier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Raffgier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raffgier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

贪心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

codicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

greed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लालच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جشع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жадность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cobiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষুধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

avidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tamak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Raffgier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

貪欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

욕심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tham lam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लोभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hırs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

avidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chciwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жадібність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lăcomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απληστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gierigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

girighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grådighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raffgier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFGIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raffgier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raffgier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raffgier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAFFGIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Raffgier.
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Raffgier und Unvernunft in unseren Wünschen richten uns zugrunde.
2
Ambrose Bierce
Eigentum: jeder materielle Gegenstand ohne besonderen Wert, den A der Begehrlichkeit des B vorenthält. Alles, was die Habgier eines einzelnen befriedigt und die aller anderen enttäuscht. Der Gegenstand kurzer menschlicher Raffgier und langer Gleichgültigkeit.
3
Elmar Kupke
Die schlimmste Strafe für allgemeine Raffgier ist die Versklavung ans Geld...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFGIER»

Descoperă întrebuințarea Raffgier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raffgier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Raffgier
Selbst in seinem Ferienhaus in Huppenbroich hat der pensionierte Leiter der Aachener Mordkommission, Kriminalhauptkommissar Rudolf-Günther Böhnke, keine Ruhe vor dem Verbrechen: Ein brutaler Mord erschüttert das beschauliche Dorf am ...
Kurt Lehmkuhl, 2009
2
Ehrliche Arbeit: Ein Angriff auf den Finanzkapitalismus und ...
Der Finanzkapitalismus ist ein Angriff auf ehrliche Arbeit – eine Streitschrift - Norbert Blüm lässt die Blase der Finanzwirtschaft zerplatzen - Ein leidenschaftliches Plädoyer für die Rehabilitierung einer aussterbenden Spezies: ...
Norbert Blüm, 2011
3
Pommerlandkinder: eine Erzählung für Jung und Alt
Raffgier quetschte es so arg, dass es Schmerzensschreie unterdrücken musste. Es stimmte dem Vorschlag des Großbauern zu. ›Du bist vernünftig, ich wusste es‹ , sagte Raffgier zufrieden. Dem Weiblein war nicht wohl, aber es hielt sich an ...
Rosemarie Jauer, 2007
4
Begraben in Garzweiler II: Kriminalroman
Raffgier. Gerlinde hatte es bei dem dramatischen Zwischenfallweitaus schlimmer erwischt als Müllejans. Während er mit leichten Prellungen aus dem Wagen geborgen wurde, diagnostizierten die Ärzte im Erkelenzer HermannJosef ...
Kurt Lehmkuhl, 2013
5
Die Neue Gesellschaft, Frankfurter Hefte
Wegnehmen und Verdichten Von Alberich, dem Nibelungen, über Franz Steinkühler bis zur Lopez-Bande, die eine Vereinigung von »Kriegern« ist, geht die Raffgier eine Allianz aus Liebesverlust und Korruption, aus Machthunger, Steinherz ...
6
Niemals zurück
Dort gibt's weder Neid noch Raffgier. Das Glück zu leben, reicht ihnen. Diese Völker werden aber immer weniger. Forscher und Entdecker krönen sich damit, neue Zivilisationen zu entdecken. Zerstören damit aber ihre Lebensweise, weil sie ...
Heiner Schmitz, 2009
7
Öffentliche Finanzen, Kredit und Kapital
... Individuen führt in einer Welt der knappen Mittel dazu, daß das Glücksstreben in ein gleichfalls grenzenloses Machtstreben pervertiert: Was als Suche nach individuellem Glück angelegt ist, wird als Raffgier ausgelebt und muß — wegen der ...
Bernhard Seidel, Inge Schweiger, Dieter Cansier, Dietmar Kath
8
Die verblödete Republik: wie uns Medien, Wirtschaft und ...
Der Journalist und Volkswirt ist sicher nicht der Einzige, der Raffgier und Geltungssucht unterstellt, er weiß, wie Indoktrinierung, gezielte Desinformation und gekaufte Expertenmeinungen zustandekommen, wer mit wem und warum kungelt, und ...
Thomas Wieczorek, 2009
9
Wertekrise
Was rettet die Menschheit?
Werner Blattert, 2003
10
Für die Welt erziehen: Chancen und Versuchungen der ...
Die Entartungsformen des Erwerbens Die Raffgier: Die aktive Form des Habenwollens, also durch Eigentätigkeit, ist die Erwerbsfreude. Wenn sie das Maß verliert, so wird sie zur Raffgier. Die Raffgier ist eine Möglichkeit des erbsündigen ...
Ernst Ell, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFFGIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raffgier în contextul următoarelor știri.
1
Bauschs Raffgier ist pervers
17. September 2016. Bauschs Raffgier ist pervers. Denn sein Ministerium bezahlt seine Rechnungen auch nicht fristgerecht und trotzdem nicht den doppelten ... «Lëtzebuerg Privat online, Sep 16»
2
Interview mit Norbert Blüm: Der heutige Finanzkapitalismus ist von ...
Herr Dr. Blüm, Sie sprechen unter anderem in Ihrem Buch „Ehrliche Arbeit, Ein Angriff auf den Finanzkapitalismus und seine Raffgier“ von der Liturgie der ... «The European, Iun 16»
3
iPhone SE, iPad Pro, Watch: Alle neuen Euro-Preise
Die Raffgier Apples scheint aber zunehmend zur Unternehmenspolitik zu gehören. Die etwas gemäßigten Preise des neuen iPhones SE hingegen finde ich OK. «iTopnews, Mar 16»
4
Regisseurin Andrea Breth: „Es gibt kein soziales Gewissen mehr“
„Die Raffgier ist eine Art Krankheit, die uns alle befallen hat“, so Breth im „profil“-Interview weiter. „Es gibt kein soziales Gewissen mehr.“ Die Korruption gehe ... «Profil.at, Dec 15»
5
Schlechtes Image: Durch den Abgasskandal ruiniert Volkswagen ...
Dass angloamerikanische Beobachter die Ursachen für Raffgier jedoch am Wolfsburger System der Unternehmensführung festmachen, entbehrt nicht einer ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Nov 15»
6
King of Thieves: Feder-Juwel als Preis in Herausforderungen
Für alle Spieler der Level 1 bis 19 zählt dabei im Moment die Raffgier: Je mehr Gold von anderen ihr erbeutet, umso besser euer Ranking. Jedes Wochenende ... «Browsergames.de, Aug 15»
7
Alle gegen einen bei Günther Jauch: Europas Kluft verläuft durchs ...
Diese linksgestrickte Masche der Athener Regierung, die Geldgeber, die Hellas vor der Pleite bewahrt haben, als skrupellose Raffgier-Kapitalisten hinzustellen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 15»
8
Augsburg: Kommentar: Mieten in Augsburg wird zum Luxus
Wohnen in Augsburg wird immer teurer. Nicht die Raffgier der Vermieter ist schuld, sondern die Gesetze, die sie einhalten müssen. Gehört Augsburg künftig nur ... «Augsburger Allgemeine, Apr 15»
9
Krimiautor Sunil Mann und der rätselhafte Mord in Mumbai
Doch wer den schafft, wird mit einem ungeheuer spannenden Roman belohnt, der zwischen Abenteuergeschichte und Krimi pendelt und die Raffgier der ... «bluewin.ch, Apr 15»
10
Die Gier der Erbin: Jetzt muss sie ins Gefängnis
Dagmar J. habe in "Raffgier" gehandelt. "Es geht allein ums Geld, auf das die Angeklagte keinen Anspruch hatte. Sie war schon in hohem Maße bedacht ... «Hamburger Abendblatt, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raffgier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raffgier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO