Descarcă aplicația
educalingo
Gewinnsucht

Înțelesul "Gewinnsucht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEWINNSUCHT ÎN GERMANĂ

Gewịnnsucht [ɡəˈvɪnzʊxt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWINNSUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWINNSUCHT ÎN GERMANĂ?

Definiția Gewinnsucht în dicționarul Germană

Sentimentul de a obține o extindere morală jignitoare; Lăcomia.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWINNSUCHT

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWINNSUCHT

Gewinnprognose · Gewinnquote · Gewinnrückgang · Gewinnsatz · Gewinnschätzung · Gewinnschwelle · Gewinnspanne · Gewinnspiel · Gewinnstreben · gewinnsüchtig · Gewinnsumme · gewinnträchtig · Gewinnung · Gewinnverwendung · Gewinnvortrag · Gewinnwachstum · Gewinnwarnung · Gewinnzahl · Gewinnzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWINNSUCHT

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Starrsucht · Streitsucht · Tobsucht · Todessehnsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

Sinonimele și antonimele Gewinnsucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWINNSUCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gewinnsucht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gewinnsucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEWINNSUCHT

Găsește traducerea Gewinnsucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gewinnsucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewinnsucht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

贪心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

codicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

greed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लालच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جشع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жадность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cobiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষুধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

avidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tamak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gewinnsucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

貪欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

욕심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tham lam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लोभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hırs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

avidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chciwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жадібність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lăcomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απληστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gierigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

girighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grådighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewinnsucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWINNSUCHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewinnsucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewinnsucht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewinnsucht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWINNSUCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gewinnsucht.
1
Adam Smith
Wenn es um mein täglich Brot geht, verlasse ich mich nicht auf die Menschenliebe des Bäckers, sondern auf seine Gewinnsucht.
2
Nikolai Gneditsch
Gewinnsucht war einem echten Talent noch niemals eigen.
3
Andrzej Majewski
Der Kapitalismus ist darauf aufgebaut, daß der Mensch aus Gewinnsucht bereits ist, jedes Gute anzurichten.
4
Jean de la Bruyère
Es gibt schmutzige Seelen, geknetet in Schmutz und Tod, von Gewinnsucht und Eigennutz ganz besessen, nur einer einzigen Begierde fähig, nämlich zu erwerben und nichts zu verlieren; derartige Leute sind weder Eltern noch Freunde, noch Bürger noch Christen, ja vielleicht nicht einmal Menschen: sie haben Geld.
5
Dante Alighieri
Gewinnsucht läßt in Angst und Tränen leben.
6
Ludwig Feuerbach
Die Wissenschaft soll nicht sein ein Ruhebett für den von Neugier geplagten Geist oder ein Spaziergang zum Vergnügen oder ein hoher Turm, von dem man verächtlich herabblickt, oder eine Burg und Schanze für Streit und Hader oder eine Werkstatt für die Gewinnsucht und den Wucher, sondern ein reicher Warenbehälter, eine Schatzkammer zur Ehre des Werkmeisters aller Dinge und zum Nutzen der Menschheit.
7
Demokrit
Die übertriebene Anhäufung von Vermögen im Interesse der Kinder ist nichts als ein Vorwand für Gewinnsucht, die damit ihren wahren Charakter verrät.
8
Franz Grillparzer
Gewinnsucht und Eitelkeit Sind die Werbeoffiziere der Schlechtigkeit. Ist das Handgeld aufgezählt, Nimmt das Gewissen das Fersengeld.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWINNSUCHT»

Descoperă întrebuințarea Gewinnsucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewinnsucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Gauner; oder, Schilderung des gewerbmässigen Verbrechers ...
Bei vielen Verbrechen ^ endlich kommt der Mensch so dazu, bei andern, wozu' auch die Eigenthumsvcrbrechen aus Gewinnsucht gehören, geht' er darauf aus. — Unter Eigenlhumeverbrechen aus Gewinn« sucht habe ich im Bisherigen ...
F. A. Wennmohs, 1823
2
Der grauner; oder, Schilderung des gewerbmässigen ...
F. A. Wennmohs. '"/ : . K wohin er mit feinem Dienfkherrn von Kobrow gezogen „ eine Lade- die auf feinem Sciflafgemache fiehtx und die 'erx wie der Befiohlne fagt„ geöffnet hat, er aber unverfchl-offen gefunden haben will; nimmt _feinem ...
F. A. Wennmohs, 1823
3
Die Finanzkrise - Das Vertrauensproblem von ...
Hanna Ruehle. Geisteswissenschaft Hanna Ruehle Die Finanzkrise - Das Vertrauensproblem von Finanzbeziehungen in Zeiten von Gier und Gewinnsucht Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen.
Hanna Ruehle, 2010
4
Insolvenz-Strafrecht
Gewinnsucht (Nr. 1). Das Handeln aus Gewinnsucht, als Beispiel eines besonders schweren Falles auch in § 235 Abs. 2 bekannt, betrifft vor allem ein Schuld-Ge- sinnungs-Merkmal, bedeutet aber auch bereits eine Steigerung des Unrechts ...
Klaus Tiedemann, 1996
5
Verhandlungen des provisorischen Landtages des Herzogthumes ...
Hat hier Iemand ,e. List: Ich erlaube mir zu bemerken, daß diese Abtheikung unvollständig ist, weil auch andere Verbrechen, die nicht immer aus Gewinnsucht entstehen, hinein gehören, z. B. Mord, Todtschlag. Wasserfall: Wir haben geglaubt, ...
6
Archiv für preußisches Strafrecht
Erforderniß der Gewinnsucht bei öffentlichen Ausspielungen. Der erste Richter spricht bei einer ohne obrigkeitliche Erlaubniß unternommenen öffentlichen Ausspielung den Angeklagten frei, weil er die Gewinnsucht desselben bei dieser  ...
7
Über Ehrenstrafen und Ehrenfolgen der Verbrechen und ...
Die Mehrzahl aller Verbrechen wird entweder aus Gewinnsucht oder aus Haß begangen. Hiervon machen nur die Staatsverbrechen eine durchgreifende Ausnahme. Bei diesen ist mehrentheils Ehrgeiz das Motiv; denn was im Privatleben die ...
Adolf von Wick, 1845
8
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Sachsen: Vom 11. ...
2 des obigen Artikels zu bringen. Zu Num. 1 ist zu bemerken, daß Gewinnsucht bei ' den verschiedenartigsten , auch bei solchen Verbrechen, die an sich gar nichts mit dem Eigenthume zu schaffen haben, als Triebfeder erscheinen kann ; daß ...
Gustav Albert Siebdrat, 1862
9
Das preußische Strafrecht: Bd. 2. System des preußischen ...
Wenn aber die Gewinnsucht in diesem Sinne zum Thatbestande des Diebstahls gehört, so ist nicht einzusehen, wie der Richter jemals der Pflicht, den „ bestimmten" Beweis der Gewinnsucht zu sühren, überhoben werden kann. Ebensowenig ...
Hugo Hälschner, 1868
10
Erachten betreffend die Einführung eines ...
Man hielt es indessen nicht für räthlich, das Requisit' der Gewinnsucht ausdrücklich mit in die Desinition des Diebstahls aufzunehmen, sondern zog es vor, statt dessen lieber von der Absicht, die Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig ...
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWINNSUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewinnsucht în contextul următoarelor știri.
1
Literaturfestival Berlin - Wie soziale Ungleichheit verhindert werden ...
Hudson erkennt ein strukturelles Problem, wo Deaton die Gewinnsucht einzelner Superreicher, das "rent-seeking" beklagt. Auch die These des ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
2
Schwarzarbeit ist für "Papierlose" alternativlos
Die Arbeitgeber treibt in der Regel Gier und Gewinnsucht. Sie bekommen billige und willige Arbeitskräfte, die für wenige Euro fast alles machen. Und die viel ... «NDR.de, Aug 16»
3
Biodiversität: Wir vernichten unser natürliches Kapital
Den Regenwald aus Gewinnsucht abzuholzen sei so schlau, wie ein Renaissance-Gemälde zu verbrennen, um sich auf dem Feuer eine Suppe zu kochen, hat ... «Tagesspiegel, Iul 16»
4
Skandal um giftige Hüftimplantate weitet sich aus
"Es ist schon bitter, dass Menschen aus Gewinnsucht verstümmelt werden, ohne dass die Verantwortlichen dafür zur Rechenschaft gezogen werden", fügt sie ... «NDR.de, Mai 16»
5
Profit mit mangelhaften Hüftimplantaten
"Es ist schon bitter, dass Menschen aus Gewinnsucht verstümmelt werden, ohne dass die Verantwortlichen dafür zur Rechenschaft gezogen werden", fügt sie ... «Panorama, Mai 16»
6
Fünf Jahre Haft für Ex-Radiomoderator
Gewinnsucht und grober Eigennutz, so der Vorsitzende Richter, hätten ihn auch dazu getrieben, zwei seiner jungen und unerfahrenen festen Freundinnen in ... «svz.de, Apr 16»
7
K+S: Steiner und Bethke drohen bis zu zehn Jahre Haft
Ihnen wirft der Staatsanwalt vor, aus Gewinnsucht gehandelt zu haben. So sollen Steiner und Bethke alternative Entsorgungsmöglichkeiten bewusst ... «WirtschaftsWoche, Mar 16»
8
Bosnien: Kirche über wachsenden Extremismus besorgt
... zu Rechtsstaatlichkeit noch zu einem „gerechten Frieden“ zurückgefunden hätte, könnten sich Verbrechen, Gewinnsucht, Eigennutz und Hochmut entwickeln. «Radio Vatikan, Mar 16»
9
K+S: Staatsanwalt fordert 325 Millionen Euro
Dabei hätten sie alternative Entsorgungsmöglichkeiten der Salzabfälle aus Kostengründen verworfen und aus Gewinnsucht gehandelt. Auch dazu will sich K+S ... «WirtschaftsWoche, Mar 16»
10
Zwölf Jahre Haft für Serienbankräuber - noe.ORF.at
... und die Tatbegehung aus Gewinnsucht. „Sie haben das Geld verprasst, für Luxusreisen und Casinobesuche.“ Für die Opfer bedeuteten die Taten Todesangst ... «ORF.at, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewinnsucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewinnsucht>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO