Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Räsoneur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÄSONEUR

französisch raisonneur, zu: raisonner, ↑räsonieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RÄSONEUR ÎN GERMANĂ

Räsoneur  [rɛzoˈnøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÄSONEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÄSONEUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Räsoneur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Räsoneur în dicționarul Germană

cineva care argumentează. jemand, der räsoniert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Räsoneur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÄSONEUR


Affineur
[afiˈnøːɐ̯] 
Camionneur
[kami̯ɔˈnøːɐ̯] 
Cour d´Honneur
[kurdɔˈnøːɐ̯]
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Flaneur
[flaˈnøːɐ̯] 
Generalgouverneur
Genera̲lgouverneur
Gouverneur
[ɡuvɛrˈnøːɐ̯] 
Grandseigneur
[ɡrãsɛnˈjøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Kantineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Magazineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Monseigneur
[mõsɛnˈjøːɐ̯] 
Parole d´Honneur
[paˈrɔl dɔˈnøːɐ̯] 
Peigneur
[pɛnjøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Raffineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Schikaneur
[…ˈnøːɐ̯]
Schwadroneur
[…ˈnøːɐ̯] 
Seigneur
[zɛnˈjøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÄSONEUR

Rasiersitz
Rasierspiegel
Rasierwasser
Rasierzeug
rasig
Räßkäse
Raskol
Raskolnik
Räson
räsonabel
Räsoneurin
räsonieren
Räsonnement
Raspa
Raspel
raspeln
Rasputin
Rasse
Rassehund
Rassel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÄSONEUR

Agent Provocateur
Amateur
Ambassadeur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Fleur
Grandeur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Valeur
Voyeur
majeur

Sinonimele și antonimele Räsoneur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Räsoneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÄSONEUR

Găsește traducerea Räsoneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Räsoneur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Räsoneur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Räsoneur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Räsoneur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Räsoneur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Räsoneur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Räsoneur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Räsoneur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Räsoneur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Räsoneur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Räsoneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Räsoneur
190 milioane de vorbitori

Germană

Räsoneur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Räsoneur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Räsoneur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Räsoneur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Räsoneur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Räsoneur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Räsoneur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Räsoneur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Räsoneur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Räsoneur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Räsoneur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Räsoneur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Räsoneur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Räsoneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Räsoneur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Räsoneur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Räsoneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÄSONEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Räsoneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Räsoneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Räsoneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÄSONEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Räsoneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Räsoneur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Räsoneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÄSONEUR»

Descoperă întrebuințarea Räsoneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Räsoneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Philologische Schriften und Briefe
Er spricht: Ich bin der Räsoneur des Stücks, Red' entweder geistreich oder nix. Mit behaglicher Selbstironie setzt der Dichter die nachdenkliche Regiebemerkung hinzu: »Der Räsoneur tritt im Verlaufe der weiteren Handlung nur gelegentlich ...
Josef Körner, Ralf Klausnitzer, Hans Eichner, 2001
2
Studienausgabe: Werke, Aufzeichnungen und ausgewählte ...
Der Räsoneur verschmilzt zu einem großen Teil mit den Allegoriefiguren und dem Boten aus der Fremde. Wie der Bote aus der Fremde klärt er über das Schicksal der Hauptgestalten auf und trägt dazu bei, das entwicklungslose Geschehen ...
Stanisław Przybyszewski, Hartmut Vollmer, Michael Matthias Schardt, 2003
3
Komik in der österreichischen Literatur
Im Großen Wurstel läßt er aber die Knittelverse seiner Helden belustigt dahinholpcrn. und nur der Räsoneur spricht in seinen Sentenzen lyrisch geglättet - wenn auch überflüssig! Der „Held" verbietet ihm übrigens sofort das Reden: „ Und da ...
Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner, Klaus Zeyringer, 1996
4
Philosophendämmerung: Aufsätze, Anekdoten, Aphorismen
Der Räsoneur ist zum Funktionär geworden, der anderen gefährlich werden kann, allerdings nicht mit Gedanken. Sofern er dies vorgibt, wirkt er lächerlich – sein eigenes Dasein im funktionalen Zusammenhang ist so banal wie jeder seiner ...
Jürgen Große, 2014
5
Literatur als Spiel: Evolutionsbiologische, ästhetische und ...
38 So will der Dichter dem Räsoneur einige Zeilen kurzfristig streichen und durchbricht, da er dies der Räsoneur-Marionette zuflüstert, selbst die Fiktion seines eigenen Stücks (Schnitzler: Zum großen Wurstel, S. 879). 39 Dass Schnitzler die ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
6
Wiederholen: literarische Funktionen und Verfahren
Bei dieser Gelegenheit entfaltet der auktoriale Räsoneur auch eine Art Wiederholungs-Philosophie. Nicht zufällig knüpft der Autor seine Spekulationen zur Wiederholung an das uralte Bewegungsparadoxon der Eleaten (zumal bei Zenon) an, ...
Roger Lüdeke, Inka Mülder-Bach, 2006
7
Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen
Ein anderer, der ein großer Räsoneur zu sein schien, tröstete ihn in einem fort und sprach: Weine nicht, bei Gott, weine nicht! Was ist denn zu machen? ... Gott weiß, wie und was ...« Ein anderer, namens Dorosch, legte eine große Neugierde ...
Nikolaj V. Gogolʹ, Nikolai Wassiljewitsch Gogol, 2012
8
Operette als Moraltheater: Jacques Offenbachs Libretti ...
Zu diesem Zweck ist ihr im Sittendrama ein >Statthalter< zugewiesen, der Räsoneur. In DEMI-MONDE intrigiert und kämpft dieser aktiv unter dem Namen Olivier de Jahn filr das Ziel der moralischen Reinigung respektive Reinerhaltung der ...
Ralph-Günther Patocka, 2002
9
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Ein anderer, der ein großer Räsoneur zu sein schien, tröstete ihn in einem fort und sprach: Weine nicht, bei Gott, weine nicht! Was ist denn zu machen? Gott weiß, wie und was ...« Ein anderer, namens Dorosch, legte eine große Neugierde an ...
Nikolai Gogol, 2012
10
Finale und Auftakt: Wien 1898-1914 : Literatur, bildende ...
Wien 1898-1914 : Literatur, bildende Kunst, Music Otto Breicha, Gerhard Fritsch. Der Räsoneur tritt auf. Er ist schwarz gekleidet, hat einen langen Vollbart; gemessen und ernst. Er tritt nach vorn und verbeugt sich. Der Bissige: Was hat denn ...
Otto Breicha, Gerhard Fritsch, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Räsoneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rasoneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z