Înțelesul "rausfliegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RAUSFLIEGEN ÎN GERMANĂ

rausfliegen  [ra̲u̲sfliegen]

CE ÎNSEAMNĂ RAUSFLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția rausfliegen în dicționarul Germană

zburați pentru a fi aruncați.

herausfliegen hinausfliegen hinausgeworfen werden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RAUSFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege raus

du fliegst raus

er/sie/es fliegt raus

wir fliegen raus

ihr fliegt raus

sie/Sie fliegen raus

Präteritum

ich flog raus

du flogst raus

er/sie/es flog raus

wir flogen raus

ihr flogt raus

sie/Sie flogen raus

Futur I

ich werde rausfliegen

du wirst rausfliegen

er/sie/es wird rausfliegen

wir werden rausfliegen

ihr werdet rausfliegen

sie/Sie werden rausfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin rausgeflogen

du bist rausgeflogen

er/sie/es ist rausgeflogen

wir sind rausgeflogen

ihr seid rausgeflogen

sie/Sie sind rausgeflogen

Plusquamperfekt

ich war rausgeflogen

du warst rausgeflogen

er/sie/es war rausgeflogen

wir waren rausgeflogen

ihr wart rausgeflogen

sie/Sie waren rausgeflogen

Futur II

ich werde rausgeflogen sein

du wirst rausgeflogen sein

er/sie/es wird rausgeflogen sein

wir werden rausgeflogen sein

ihr werdet rausgeflogen sein

sie/Sie werden rausgeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege raus

du fliegest raus

er/sie/es fliege raus

wir fliegen raus

ihr flieget raus

sie/Sie fliegen raus

Futur I

ich werde rausfliegen

du werdest rausfliegen

er/sie/es werde rausfliegen

wir werden rausfliegen

ihr werdet rausfliegen

sie/Sie werden rausfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei rausgeflogen

du seiest rausgeflogen

er/sie/es sei rausgeflogen

wir seien rausgeflogen

ihr seiet rausgeflogen

sie/Sie seien rausgeflogen

Futur II

ich werde rausgeflogen sein

du werdest rausgeflogen sein

er/sie/es werde rausgeflogen sein

wir werden rausgeflogen sein

ihr werdet rausgeflogen sein

sie/Sie werden rausgeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge raus

du flögest raus

er/sie/es flöge raus

wir flögen raus

ihr flöget raus

sie/Sie flögen raus

Futur I

ich würde rausfliegen

du würdest rausfliegen

er/sie/es würde rausfliegen

wir würden rausfliegen

ihr würdet rausfliegen

sie/Sie würden rausfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre rausgeflogen

du wärest rausgeflogen

er/sie/es wäre rausgeflogen

wir wären rausgeflogen

ihr wäret rausgeflogen

sie/Sie wären rausgeflogen

Futur II

ich würde rausgeflogen sein

du würdest rausgeflogen sein

er/sie/es würde rausgeflogen sein

wir würden rausgeflogen sein

ihr würdet rausgeflogen sein

sie/Sie würden rausgeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rausfliegen

Infinitiv Perfekt

rausgeflogen sein

Partizip Präsens

rausfliegend

Partizip Perfekt

rausgeflogen

SINONIMELE «RAUSFLIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rausfliegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în rausfliegen

ausfliegen · ausschwärmen

TRADUCEREA RAUSFLIEGEN

Găsește traducerea rausfliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rausfliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rausfliegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 被踢出
• Traducător din Germană - Spaniolă: ser expulsado
• Traducător din Germană - Engleză: be kicked out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर निकाल किया
• Traducător din Germană - Arabă: سيتم طرد
• Traducător din Germană - Rusă: выгонят
• Traducător din Germană - Portugheză: ser expulso
• Traducător din Germană - Bengali: লাথি আউট করা
• Traducător din Germană - Franceză: être expulsé
• Traducător din Germană - Malaeză: ditendang keluar
• Germană: rausfliegen
• Traducător din Germană - Japoneză: 追い出されます
• Traducător din Germană - Coreeană: 쫓겨 수
• Traducător din Germană - Javaneză: kicked metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: bị đuổi ra khỏi
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியேறிய வேண்டும்
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर काढलेला जाऊ
• Traducător din Germană - Turcă: çıkartılmamış
• Traducător din Germană - Italiană: essere cacciato
• Traducător din Germană - Poloneză: zostać wyrzucony
• Traducător din Germană - Ucraineană: виженуть
• Traducător din Germană - Română: să fie dat afară
• Traducător din Germană - Greacă: να διώξουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: word uitgeskop
• Traducător din Germană - Suedeză: sparkas ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: bli kastet ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUSFLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea rausfliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rausfliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

... ihm mit allen möglichen und unmöglichen Methoden zu verstehen gebt, daß er unerwünscht ist. rausfeuern: jn. rausfeuern sal –jn. an die (frische) Luft setzen/( befördern) rausfliegen: rausfliegen ugs ... Wenn du jetzt deinen Ton nicht änderst , ...

Hans Schemann, 2011

Der Spiegel

... einen Spezialhelm für rabiate „Schüblinge" zu entwickeln. Das Bundeskriminalamt (BKA) nahm die Ermittlungen auf, die Lufthansa verkündete, niemanden mehr auszufliegen, der nicht aus Deutschland rausfliegen will - und sich dann wehrt ...

Rudolf Augstein, 2003

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

... set- zen/(befördern) rausfliegen: rausfliegen u%s . Wenn du jetzt deinen Ton nicht änderst, fliegst du raus! Es wäre ja leider nicht das erste Mal. daß ich einen von euch an die Luft setzten muß. achtkantig/hochkant rausfliegen sal - in hohem  ...

Hans Schemann, 1993

Den Zeitstrom brechen

Wort-Reihen machen. Solche von der Art abfliegen, auffliegen, durchfliegen, rausfliegen. So viele Wortreihen, bis dem Künstler dämmerte, dass seine Flugangst mit Examens-Angst zu tun hätte. Wenn man sie zu beschreiben begänne, würde ...

Markus Isenegger, Helmut W. Rodenhausen, 2011

Grenzgänger: Geschichten aus dem Leben und über das Leben

Hoffentlich erreichte er seinen Hubschrauber noch, der Ihn zur Plattform vor der Küste rausfliegen sollte. Wegen seiner privaten Probleme hatte er in den letzten Monaten öfter den Heli verpasst oder konnte nur noch in letzter Sekunde ...

Georg van Brakel, 2008

Der Gesandte des Feuers: Roman

Ich bin hin, um ihr zuzusehen, und ich hab sie gesehen: wie ein Automat, wie Chaplin mit dem Schraubenzieher in Moderne Zeiten: schaumschlagen, dass die Rosinen rausfliegen, die in der aufgewirbelten Milch schwammen. »Was machst  ...

Mauricio Rosencof, 2007

Unternehmenstheater in der Praxis: Veränderungsprozesse mit ...

Nicht nur dass er in einem hohen Bogen bei Rosenstahl rausfliegen würde, auch den Auftrag von vitaminT hatte er in Gefahr gebracht. Karl Rollweg empfing ihn in bester Laune. Entspannt saß er in seinem Sessel und hatte die Beine auf den ...

Peter Flume, Karin Hirschfeld, Christian Hoffmann, 2000

For WoMen Only: Erkenntnisse eines Egos

Nein, ein ganz spezielles Auffallen, nämlich durch das Nennen eines falschen Namens und durch das Rausfliegen aus der Klasse, gleich am ersten Tag nur wegen einem etwas lauteren „Bäuerchens“. Klingt jetzt wahrscheinlich komisch,  ...

Patric Betz, 2011

Offener Unterricht - eine Förderungsmöglichkeit für hoch ...

Dumme hocken drin am Boden, Mittelmaß kann aufrecht stehn, rausfliegen ist verboten und den Kreis von außen sehn. Lieber Lehrer, bind nicht alle In dem Kreise bei dir ein! Manchmal ist der Kreis die Falle und du sperrst drin jemand ein.

Heike Reketat, 2001

Trinkspiele, Partyspiele ... und es geht weiter!: Teil II ...

Bei einer Sechs wird das Team jedoch nicht verstärkt, sondern der Spieler, der die Sechs gewürfelt hat, scheidet komplett aus dem Spiel aus. Auch hier können nicht alle Spieler aus dem Spiel rausfliegen, ein Spieler bleibt in jedem Fall ...

Dirk Mayer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUSFLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rausfliegen în contextul următoarelor știri.

Vogelliebhaber muss ausziehen: Wer Tauben füttert, kann rausfliegen

Tierliebe ist hiezulande weit verbreitet und sorgt regelmäßig für Streit zwischen Vermieter und Mieter. Aber nicht nur Hund und Katz machen Ärger, sondern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»

Hotels auf Mallorca: Wo die meisten Gäste rausfliegen

Ein Gläschen in Ehren... wer als Nüchterner einen Betrunkenen vor sich hat, der kann dessen Alkoholpegel meist ganz gut einschätzen. Eine Studie zeigt, dass ... «DIE WELT, Nov 16»

Manor: Indonesischer Paydriver könnte noch 2016 rausfliegen

(Motorsport-Total.com) - Das ehemalige Formel-1-Schlusslicht und Armenhaus Manor hat sich zu einem Team gemausert, dass nicht mehr zwangsläufig auf ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»

Wenn wir rausfliegen + Wenn wir den Titel holen | So plant der DFB ...

Holen wir den 4. EM-Titel? Nach 1972, 1980 und 1996 soll es bei der EM 2016 endlich mit dem nächsten Triumph klappen. Durch das 6:5 i.E. gegen die ... «BILD, Iul 16»

EM 2016 Deutschland gegen Italien: Die Reaktionen nach dem Sieg ...

Jetzt ist es pures Glück." Mats Hummels: "Das war ja der Elfmeter zum Rausfliegen. Deshalb war ich superglücklich, dass Buffon nur leicht an dem Schuss dran ... «Web.de, Iul 16»

EM 2016: So könnte Deutschland in der Vorrunde noch rausfliegen

Gegen Nordirland. EM 2016: So könnte Deutschland in der Vorrunde noch rausfliegen. Das Aus der deutschen Nationalmannschaft in der Vorrunde der EM ist ... «inFranken.de, Iun 16»

SO könnten wir bei der EM doch noch rausfliegen. Rein theoretisch...

Deutschland braucht gegen Nordirland noch einen Punkt, um ganz sicher ins Achtelfinale einzuziehen. Und bei einer Niederlage? Dann droht das EM-Aus. «B.Z. Berlin, Iun 16»

Brexit-Angst | Wehe, wenn die Engländer bei der EM rausfliegen!

Entscheidet die Fußball-EM über den „Brexit“, den Austritt der Briten aus der EU? Die englische Nationalmannschaft hat es verpasst, mit einem Sieg in die EM ... «BILD, Iun 16»

Tinder erst ab 18: Warum Minderjährige jetzt rausfliegen

Wischen erst ab 18: Die Dating-App Tinder soll in Zukunft nur noch von Erwachsenen genutzt werden: Ab Montag muss jeder Nutzer volljährig sein. «CHIP Online, Iun 16»

Bayerns Bald-Trainer Carlo Ancelotti | Auch Pep wird mal rausfliegen

Pep Guardiola (45) hat als Trainer viel erlebt. Nur eines noch nicht: gefeuert zu werden. Sein Bayern-Nachfolger Carlo Ancelotti (56/beginnt am 11. Juli) ist sich ... «BILD, Mai 16»