Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raushören" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUSHÖREN ÎN GERMANĂ

raushören  [ra̲u̲shören] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUSHÖREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUSHÖREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raushören» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raushören în dicționarul Germană

auzi. heraushören.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raushören» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RAUSHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre raus
du hörst raus
er/sie/es hört raus
wir hören raus
ihr hört raus
sie/Sie hören raus
Präteritum
ich hörte raus
du hörtest raus
er/sie/es hörte raus
wir hörten raus
ihr hörtet raus
sie/Sie hörten raus
Futur I
ich werde raushören
du wirst raushören
er/sie/es wird raushören
wir werden raushören
ihr werdet raushören
sie/Sie werden raushören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgehört
du hast rausgehört
er/sie/es hat rausgehört
wir haben rausgehört
ihr habt rausgehört
sie/Sie haben rausgehört
Plusquamperfekt
ich hatte rausgehört
du hattest rausgehört
er/sie/es hatte rausgehört
wir hatten rausgehört
ihr hattet rausgehört
sie/Sie hatten rausgehört
conjugation
Futur II
ich werde rausgehört haben
du wirst rausgehört haben
er/sie/es wird rausgehört haben
wir werden rausgehört haben
ihr werdet rausgehört haben
sie/Sie werden rausgehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich höre raus
du hörest raus
er/sie/es höre raus
wir hören raus
ihr höret raus
sie/Sie hören raus
conjugation
Futur I
ich werde raushören
du werdest raushören
er/sie/es werde raushören
wir werden raushören
ihr werdet raushören
sie/Sie werden raushören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgehört
du habest rausgehört
er/sie/es habe rausgehört
wir haben rausgehört
ihr habet rausgehört
sie/Sie haben rausgehört
conjugation
Futur II
ich werde rausgehört haben
du werdest rausgehört haben
er/sie/es werde rausgehört haben
wir werden rausgehört haben
ihr werdet rausgehört haben
sie/Sie werden rausgehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte raus
du hörtest raus
er/sie/es hörte raus
wir hörten raus
ihr hörtet raus
sie/Sie hörten raus
conjugation
Futur I
ich würde raushören
du würdest raushören
er/sie/es würde raushören
wir würden raushören
ihr würdet raushören
sie/Sie würden raushören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgehört
du hättest rausgehört
er/sie/es hätte rausgehört
wir hätten rausgehört
ihr hättet rausgehört
sie/Sie hätten rausgehört
conjugation
Futur II
ich würde rausgehört haben
du würdest rausgehört haben
er/sie/es würde rausgehört haben
wir würden rausgehört haben
ihr würdet rausgehört haben
sie/Sie würden rausgehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
raushören
Infinitiv Perfekt
rausgehört haben
Partizip Präsens
raushörend
Partizip Perfekt
rausgehört

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUSHÖREN


Wiederhören
Wi̲e̲derhören 
abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
durchhören
dụrchhören
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
zusammengehören
zusạmmengehören
überhören
überhö̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUSHÖREN

rausfeuern
rausfinden
rausfischen
rausfliegen
rausfuttern
rausgehen
rausglotzen
raushalten
raushauen
rausholen
rausjubeln
rauskämmen
rauskehren
rausklingeln
rauskommen
rauskriegen
rauslassen
rauslaufen
rausmachen
rausmüssen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUSHÖREN

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
einhören
erhören
hergehören
herhören
hierhergehören
hineinhören
hinweghören
hinzugehören
kören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

Sinonimele și antonimele raushören în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAUSHÖREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «raushören» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în raushören

Traducerea «raushören» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUSHÖREN

Găsește traducerea raushören în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile raushören din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raushören» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

听出来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escuchando a cabo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

out listening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुन बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من الاستماع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

из прослушивания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

a ouvir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শোনা আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à l´écoute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daripada mendengar
190 milioane de vorbitori

Germană

raushören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リスニングアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

듣고 밖으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metu ngrungokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ra nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேட்டு வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऐकत बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dinleme dışarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fuori di ascolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na słuchanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з прослуховування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

out ascultare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από την ακρόαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uit luister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

out lyssna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ut å lytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raushören

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUSHÖREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raushören» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raushören
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raushören».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUSHÖREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raushören» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raushören» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre raushören

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUSHÖREN»

Descoperă întrebuințarea raushören în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raushören și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Begabung und Selbstkonzept: eine qualitative Studie unter ...
»raushören«. -. Tonträger: Kassetten. Platten. CDs. BODO: 07 -02-5 -[0:17] Meine ganz persönliche Meinung ist, dass eine CD eigentlich ein Verbrechen an der l . ivemusik ist und dass jede CD eigentlich den jeweiligen Live-Stand zu ...
Jan Hemming, 2002
2
Schlagzeug und Perkussion für Dummies
Spügs. Heavyrock-Stil. raushören. Ein Kapitel über Rock wäre unvollständig, wenn man nicht wenigstens einen der vielen Hardrock-Drummer vorstellen würde, die es gibt. In den folgenden Abschnitten erkläre ich einige der Rhythmen , die ...
Jeff Strong, 2007
3
Mentoring als Möglichkeitsraum.: Erfahrungen der ...
... bekräftigt sie die Unterscheidung aber, indem sie das Gemeinsame in unterschiedliche lebensgeschichtliche Kontexte einbettet: Sie selbst „war von Geburt an eigentlich fast taub“. Im Gegensatz zu ihr könne die Mentorin „mehr raushören“.
Bereswill, Mechthild, Pax, Rafaela M., Zühlke, Johanna, 2014
4
Alm-Träume: Wie die Berge meine Gäste verändern
An diesem Abend kapiere ich: Aus den Geschichten, die sie über andere erzählt, kann ich, wenn ich will, raushören, was sie damit über sich sagt. mutters Anteilnahme am nächsten muss so groß sein, dass sie darüber sich selbst vergisst. eine ...
Ute Braun, 2012
5
Irgendwas ist anders ...: Ein Lese- und Handbuch für alle, ...
Es wird wahrscheinlich eine Weile dauern, bis Sie so sensibilisiert sind, dass Sie ganz schnell „raushören“ können, ob jemand eher eine Präferenz im auditiven, visuellen oder kinästhetischen Sinneskanal hat. Bis dahin wird es Ihnen ...
Anja Köhler, Christian Kersten, 2012
6
Erlebnispädagogik zwischen Alltag und Alaska: Praxis und ...
Die Bänder wurden uns dann zugeschickt und da konnte man natürlich zwischen den Zeilen ganz, ganz viel raushören, wie so ein Projekt läuft, ob es Unterstützung braucht oder ob es so weitergehen kann. " (Interview/Träger) — vertragliche ...
Willy Klawe, Wolfgang Bräuer, 1998
7
Grundfragen ästhetischer Bildung: theoretische und ...
... und dann „ist es irgendwie plötzlich ganz ruhig, da ist nichts mehr", „da kann man sich gut was raushören". Aber es gibt auch ganz andere Meinungen zu SCHÜMANNs „Knecht Ruprecht", nämlich: „ist ja meistens immer dasselbe gewesen", ...
Klaus Mollenhauer, 1996
8
Der Runenträger: Brennender Rachedurst
Silvia konntedeutlich raushören wie glücklich ihre Tochter war, diesen Lleywellyen getroffen zuhabenund freutesich mitihr. Vielleichtwürde sieja jetztendlich über Bernhard hinwegkommen. Über sein Verschwinden und die seltsamen ...
Petra van Baarle-Präsoll, 2012
9
Friesenrecht - Akt II: Im Netz der Macht
Nachvollziehen konnte Jens ihre hasserfüllte, frustrierte Einstellung nie, aber von dem was er raushören konnte, hatte sie wohl arge Probleme damit, dass Jens nicht ihr eigenes Kind war und sie ihn trotzdem versorgen und um ihn kümmern ...
Gerd Freimuth, 2012
10
Die Traumfänger II - Cristobal
brüllte Cristobal und Tiymur war erstaunt, dass er sogar eine Art Panik raushören konnte. „Das ganze ist eine Falle...“ Er hörte einen Knall! Eine ganze Minute lang konnte er sich nicht bewegen. Er stand einfach da wie eingefroren, den Ton ...
Medea M. Padberg-Hüsing, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUSHÖREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raushören în contextul următoarelor știri.
1
Was steckt hinter der Trennung von Becker?
Becker allerdings kann mit den Methoden und Werten von Imaz wenig anfangen, wie man zuletzt auch öfter zwischen den Zeilen raushören konnte. Daher ist es ... «bluewin.ch, Dec 16»
2
Beats Solo3 Wireless im Test: Läuft und läuft und läuft
Ich würde aber auch gerne bei normaler Lautstärke die Unterschiede raushören wollen. Die Abschirmung gegen Umgebungsgeräusche ist gut, aber abhängig ... «CURVED, Nov 16»
3
Little Mix - Glory Days » [Album Review + Tracklist]
Generell kann man aber auch in den anderen Songs immer wieder Trapelemente wie Flam-High-Hats oder eine Trap-Snare raushören. Auf dem Album sind ... «Dance-Charts.de, Nov 16»
4
Schau dir hier die Kurzdoku zu Eminems erstem Album „Infinite“ an
„Wenn ich den Eminem von vor 20 Jahren höre, kann ich schon den Eminem von heute raushören", sagt einer der beiden Produzenten Jeff Bass in einem ... «VICE.com, Nov 16»
5
Van Holzen: „Musikalisch Gas geben“
In manchen Songs kann man Einflüsse wie Biffy Clyro oder von älteren Sachen, wie Nirvana oder Rage against the Machine, raushören. Schreibt ihr weiterhin ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
6
Take Off Your Shirts laden zum ausgelassenen Tanzen ein - Spezial
... Take Off Your Shirts ändern. Im Musik-Cocktail der Regensburger Band kann man Einflüsse von Indie-Rock-Bands wie Arctic Monkeys oder Editors raushören ... «regioactive.de, Nov 16»
7
Killer Bee - Eye In The Sky
Die Orgel geht aber im Sound unter, aus dem man die einzelnen Spuren schlecht raushören kann. Mit einer Albumproduktion hat das wenig zu tun. Das wirkt ... «metal.de, Oct 16»
8
Gomez und die Wölfe: Noch "viel zu tun"
... konnte bei diesem etwas unbedacht geknurrtem Fazit von Dieter Hecking zum Bundesliga-Comeback von Mario Gomez einen süffisanten Unterton raushören ... «sport.de, Sep 16»
9
"Es ist schwierig, hier ein normales Leben zu führen"
Ali As: Zwischen den Zeilen kann man raushören, dass es eine Sache ist, hier irgendwie Fuß zu fassen, aber eine sehr viel schwierigere, hier ein normales ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Aug 16»
10
Abgesang des britischen Premiers Camerons letztes ...
Andere Twitter-User wollen einen Querverweis zur Popkutur der Thatcher-Ära raushören. 1980 reflektierte die britische Band Police die politische Stimmung im ... «taz.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. raushören [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raushoren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z