Înțelesul "rauskommen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RAUSKOMMEN ÎN GERMANĂ

rauskommen  [ra̲u̲skommen]

CE ÎNSEAMNĂ RAUSKOMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția rauskommen în dicționarul Germană

ieși afară.

herauskommen hinauskommen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RAUSKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme raus

du kommst raus

er/sie/es kommt raus

wir kommen raus

ihr kommt raus

sie/Sie kommen raus

Präteritum

ich kam raus

du kamst raus

er/sie/es kam raus

wir kamen raus

ihr kamt raus

sie/Sie kamen raus

Futur I

ich werde rauskommen

du wirst rauskommen

er/sie/es wird rauskommen

wir werden rauskommen

ihr werdet rauskommen

sie/Sie werden rauskommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin rausgekommen

du bist rausgekommen

er/sie/es ist rausgekommen

wir sind rausgekommen

ihr seid rausgekommen

sie/Sie sind rausgekommen

Plusquamperfekt

ich war rausgekommen

du warst rausgekommen

er/sie/es war rausgekommen

wir waren rausgekommen

ihr wart rausgekommen

sie/Sie waren rausgekommen

Futur II

ich werde rausgekommen sein

du wirst rausgekommen sein

er/sie/es wird rausgekommen sein

wir werden rausgekommen sein

ihr werdet rausgekommen sein

sie/Sie werden rausgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme raus

du kommest raus

er/sie/es komme raus

wir kommen raus

ihr kommet raus

sie/Sie kommen raus

Futur I

ich werde rauskommen

du werdest rauskommen

er/sie/es werde rauskommen

wir werden rauskommen

ihr werdet rauskommen

sie/Sie werden rauskommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei rausgekommen

du seiest rausgekommen

er/sie/es sei rausgekommen

wir seien rausgekommen

ihr seiet rausgekommen

sie/Sie seien rausgekommen

Futur II

ich werde rausgekommen sein

du werdest rausgekommen sein

er/sie/es werde rausgekommen sein

wir werden rausgekommen sein

ihr werdet rausgekommen sein

sie/Sie werden rausgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme raus

du kämest raus

er/sie/es käme raus

wir kämen raus

ihr kämet raus

sie/Sie kämen raus

Futur I

ich würde rauskommen

du würdest rauskommen

er/sie/es würde rauskommen

wir würden rauskommen

ihr würdet rauskommen

sie/Sie würden rauskommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre rausgekommen

du wärest rausgekommen

er/sie/es wäre rausgekommen

wir wären rausgekommen

ihr wäret rausgekommen

sie/Sie wären rausgekommen

Futur II

ich würde rausgekommen sein

du würdest rausgekommen sein

er/sie/es würde rausgekommen sein

wir würden rausgekommen sein

ihr würdet rausgekommen sein

sie/Sie würden rausgekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rauskommen

Infinitiv Perfekt

rausgekommen sein

Partizip Präsens

rauskommend

Partizip Perfekt

rausgekommen

SINONIMELE «RAUSKOMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rauskommen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în rauskommen

freikommen · herauskommen · loskommen

TRADUCEREA RAUSKOMMEN

Găsește traducerea rauskommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rauskommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rauskommen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 问世
• Traducător din Germană - Spaniolă: salir
• Traducător din Germană - Engleză: come out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर आ
• Traducător din Germană - Arabă: الخروج
• Traducător din Germană - Rusă: выступить
• Traducător din Germană - Portugheză: para sair
• Traducător din Germană - Bengali: খসা
• Traducător din Germană - Franceză: sortir
• Traducător din Germană - Malaeză: keluar
• Germană: rauskommen
• Traducător din Germană - Japoneză: 抜けます
• Traducător din Germană - Coreeană: 나와
• Traducător din Germană - Javaneză: metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே வந்து
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर येतात
• Traducător din Germană - Turcă: çıkmak
• Traducător din Germană - Italiană: uscire
• Traducător din Germană - Poloneză: wychodzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: виступити
• Traducător din Germană - Română: ieși
• Traducător din Germană - Greacă: βγαίνουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: kom uit
• Traducător din Germană - Suedeză: komma ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: komme ut

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAUSKOMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rauskommen.

1

Al Bundy

Lass dir unsere Kinder als Lehre dienen, Peg! Es kann nichts Gutes beim Sex rauskommen!

2

Anonym

Wenn Hühner glauben. Architektur machen zu können, sollte man sich nicht wundern, wenn dabei Hühnerställe rauskommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUSKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea rauskommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rauskommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...

Sonntag. ,. 22. April. 1945. ,. nachmittags. Rauskommen ! Hände. hoch ! Mehrere Stunden dauert der Tiefschlaf an. Ich verpenne fast den gesamten Nachmittag. Bemerke nicht einmal, daß Antonia, Guido und meine kleine Schwester Kristel ...

Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013

Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...

Ich versuche die Situation in den ost- und südostasiatischen Sprachen mit Übersetzungen wie "rauskommen, raufgehen" etc. nachzubilden, bin mir aber natürlich bewußt, daß das "r" in "rauskommen" im Grunde ein verkürztes "her-" ist.

Walter Bisang, 1992

Muttertier @n Rabenmutter: Roman

Roman Sonja Liebsch, Nives Mestrovic. Liebe Grüße und noch einen schönen, taubenfreien Tag, Maxi Anlage: Einfach mal rauskommen Einfach mal rauskommen. Diesen Ausspruch hört man gern in Zusammenhang mit Müttern, die wieder ...

Sonja Liebsch, Nives Mestrovic, 2011

Die Volxbibel: Altes und Neues Testament

25 Gott soll groß rauskommen! Er kann uns durch dieseneue Nachricht immerwieder voll ermutigen. Diese Sache macht deutlich, wie Gott eigentlich drauf ist. Das haben die Menschen bisher noch nie sogehört. 26 Aber jetztist das anders.

Martin Dreyer, 2012

Die Weber: Schauspiel aus den Vierziger Jahren

Herr Dreißicher, am Hintertor stehn o schonn Leute. De Haustier hält keene drei Minuten mehr. D'r Wittigschmied haut mit an Ferdeeimer drauf nei wie a Unsinniger. (Von unten Gebrüll lauter und deutlicher: Expedient Feifer soll rauskommen!

Gerhart Hauptmann, 2013

Erfolg ist eine Kleinigkeit: Warum schon kleine Dinge Großes ...

Kapitel. 8. Mit. kleinen. Geistesblitzen. groß. rauskommen. Die wirkliche Entdeckungsreise besteht nicht darin, neue Landschaften zu erforschen, sondern darin, mit neuen Augen zu sehen. Marcel Proust Oft heißt es ja, man müsse den ...

Linda Kaplan Thaler, Robin Koval, 2011

Unterhaltung: Geschichten

Rauskommen. ist. wichtig. R. eingehen war leicht. Reingehen war jedesMalleichtgewesen.Zwei von ihnenzogendie Wollmützen, in die sie Löcher geschnitten hatten, vors Gesicht, richteten ihre Pistolen, alte »Smith & Wesson« Revolver, nichts ...

Friedrich Ani, 2014

Mein Mac als Fotoatelier: so werden aus Fotos schöne Bilder ...

Groß. rauskommen. Was wäre Fotografieren, ohne die Bilder anschließend wirkungsvoll zu präsentieren? In diesem Kapitel erfahren Sie alles über Diashows, wie Sie Ihre Bilder ausdrucken oder sie besonders attraktiv in einem Fotoalbum ...

Ulrich Borstelmann, 2010

Auf eine Zigarette mit Helmut Schmidt

»Ganz. rauskommen. darf. man. nicht«. Politiker. in. den. Ferien. Lieber Herr Schmidt, was bedeutet es, wennfast allePolitikerinDeutschland gleichzeitig in die Ferien fahren? Das bedeutet gar nichts. Die klügsten Köpfe des Landes sind ...

Helmut Schmidt, Giovanni di Lorenzo, 2010

Von der Erde zur Arché - Band 1: Der Turm der Unendlichkeit

Wir brauchen eine weitere Dimension: EINE FÜNFTE DIMENSION... Wenn wir aus einem vierdimensionalen Raum-Zeit Gefüge rauskommen wollen, dann müssen wir uns einer Fünften Dimension anschließen. Das Geheimnis liegt im Koran, ...

Prof. Dr. Hans von Aiberg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUSKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rauskommen în contextul următoarelor știri.

München Ismaël vor Bayern-Spiel kämpferisch:"Werden da ...

München Ismaël vor Bayern-Spiel kämpferisch:"Werden da rauskommen". Wolfsburgs Trainer Valérien Ismaël. Foto: Armin Weigel/Archiv Foto: dpa. Ismaël vor ... «Straubinger Tagblatt, Dec 16»

Ismaël vor Bayern-Spiel kämpferisch: „Werden da rauskommen“

Wolfsburg dpa Der unter Druck geratene Trainer des angeschlagenen Fußball-Bundesligisten VfL Wolfsburg, Valérien Ismaël, gibt sich vor dem Auswärtsspiel ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»

Eltern-Kind-Treff Müze in Stuttgart-Vaihingen: Rauskommen aus ...

Vaihingen - Es ist eine heile Welt. In dem bunt eingerichteten Raum spielen Kinder. Immer wieder holen sie etwas Neues aus dem Regal, ein Auto oder ein ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»

"Müssen uns darauf konzentrieren, dass wir aus dem Loch ...

Hier, bei Werder, ist es das gleiche wie vor der Nationalmannschaft: Wir müssen uns darauf konzentrieren, dass wir aus dem Loch rauskommen“, sagt Gnabry, ... «WESER-KURIER online, Nov 16»

Kreis Lörrach Aus den Schulden rauskommen

Kreis Lörrach Aus den Schulden rauskommen. Die Oberbadische, 14.11.2016 18:29 Uhr. In Deutschland soll jeder achte Haushalt überschuldet sein. «www.verlagshaus-jaumann.de, Nov 16»

Flo Bittner im Video-Interview: "Wir müssen jetzt unten rauskommen"

Er war beim Echinger Derbysieg der Dreh- und Angelpunkt im Spiel des TSV. Nach dem Spiel sprach Fussball Vorort mit Flo Bittner. Florian, warum sieht man ... «Merkur.de, Nov 16»

Dieser Sachse will am Sonntag bei "The Voice of Germany" groß ...

Neo Kaliske singt schon seit Ewigkeiten, gewann einen Preis der Udo Lindenberg Stiftung und will jetzt bei The Voice of Germany groß rauskommen. Leipzig ... «TAG24, Nov 16»

Schluss mit der Trauer und dem Grübeln! Wie wir aus dem Trump ...

... mit der Trauer und dem Grübeln! Wie wir aus dem Trump-Schock wieder rauskommen. Christian Fahrenbach monogram. Verfasst von Christian Fahrenbach. «Krautreporter, Nov 16»

Wie Sie aus jedem Stau besonders schnell rauskommen

Sommerferien bedeutet Großbaustellen auf Autobahnen, bedeutet Stau, bedeutet verschwendete Lebenszeit. Das muss aber nicht sein. Tipps, wie Sie sich im ... «DIE WELT, Aug 16»

Abschleppdienst: Kein Rauskommen aus dem Parkplatz

Ärgerlich, wenn das Auto auf dem Universitätsparkplatz zugeparkt wurde. Wer darf nun den Abschleppdienst rufen: nur die Hochschulverwaltung? Von Ingrid ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»