Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rausfeuern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUSFEUERN ÎN GERMANĂ

rausfeuern  [ra̲u̲sfeuern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUSFEUERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUSFEUERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rausfeuern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rausfeuern în dicționarul Germană

respinge, aruncă. entlassen, hinauswerfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rausfeuern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RAUSFEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feuere raus
du feuerst raus
er/sie/es feuert raus
wir feuern raus
ihr feuert raus
sie/Sie feuern raus
Präteritum
ich feuerte raus
du feuertest raus
er/sie/es feuerte raus
wir feuerten raus
ihr feuertet raus
sie/Sie feuerten raus
Futur I
ich werde rausfeuern
du wirst rausfeuern
er/sie/es wird rausfeuern
wir werden rausfeuern
ihr werdet rausfeuern
sie/Sie werden rausfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgefeuert
du hast rausgefeuert
er/sie/es hat rausgefeuert
wir haben rausgefeuert
ihr habt rausgefeuert
sie/Sie haben rausgefeuert
Plusquamperfekt
ich hatte rausgefeuert
du hattest rausgefeuert
er/sie/es hatte rausgefeuert
wir hatten rausgefeuert
ihr hattet rausgefeuert
sie/Sie hatten rausgefeuert
conjugation
Futur II
ich werde rausgefeuert haben
du wirst rausgefeuert haben
er/sie/es wird rausgefeuert haben
wir werden rausgefeuert haben
ihr werdet rausgefeuert haben
sie/Sie werden rausgefeuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich feuere raus
du feuerest raus
er/sie/es feuere raus
wir feuern raus
ihr feuert raus
sie/Sie feuern raus
conjugation
Futur I
ich werde rausfeuern
du werdest rausfeuern
er/sie/es werde rausfeuern
wir werden rausfeuern
ihr werdet rausfeuern
sie/Sie werden rausfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgefeuert
du habest rausgefeuert
er/sie/es habe rausgefeuert
wir haben rausgefeuert
ihr habet rausgefeuert
sie/Sie haben rausgefeuert
conjugation
Futur II
ich werde rausgefeuert haben
du werdest rausgefeuert haben
er/sie/es werde rausgefeuert haben
wir werden rausgefeuert haben
ihr werdet rausgefeuert haben
sie/Sie werden rausgefeuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich feuerte raus
du feuertest raus
er/sie/es feuerte raus
wir feuerten raus
ihr feuertet raus
sie/Sie feuerten raus
conjugation
Futur I
ich würde rausfeuern
du würdest rausfeuern
er/sie/es würde rausfeuern
wir würden rausfeuern
ihr würdet rausfeuern
sie/Sie würden rausfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgefeuert
du hättest rausgefeuert
er/sie/es hätte rausgefeuert
wir hätten rausgefeuert
ihr hättet rausgefeuert
sie/Sie hätten rausgefeuert
conjugation
Futur II
ich würde rausgefeuert haben
du würdest rausgefeuert haben
er/sie/es würde rausgefeuert haben
wir würden rausgefeuert haben
ihr würdet rausgefeuert haben
sie/Sie würden rausgefeuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausfeuern
Infinitiv Perfekt
rausgefeuert haben
Partizip Präsens
rausfeuernd
Partizip Perfekt
rausgefeuert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUSFEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUSFEUERN

rauschig
Rauschmittel
Rauschnarkose
Rauschsilber
Rauschtat
Rauschtrinken
Rauschunterdrückung
Rauschzeit
Rauschzustand
rausekeln
rausfinden
rausfischen
rausfliegen
rausfuttern
rausgehen
rausglotzen
raushalten
raushauen
rausholen
raushören

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUSFEUERN

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
zusteuern
überteuern

Sinonimele și antonimele rausfeuern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAUSFEUERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rausfeuern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rausfeuern

Traducerea «rausfeuern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUSFEUERN

Găsește traducerea rausfeuern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rausfeuern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rausfeuern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火灾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

out fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहर आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пожара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

o fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আউট আগুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

api keluar
190 milioane de vorbitori

Germană

rausfeuern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

火災アウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밖으로 화재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metu geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lửa ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर आग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dışarı yangın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na ogień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пожежі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

foc out
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από πυρκαγιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uit vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

out brand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ut brann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rausfeuern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUSFEUERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rausfeuern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rausfeuern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rausfeuern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rausfeuern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUSFEUERN»

Descoperă întrebuințarea rausfeuern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rausfeuern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... ihm mit allen möglichen und unmöglichen Methoden zu verstehen gebt, daß er unerwünscht ist. rausfeuern: jn. rausfeuern sal –jn. an die (frische) Luft setzen/( befördern) rausfliegen: rausfliegen ugs ... Wenn du jetzt deinen Ton nicht änderst , ...
Hans Schemann, 2011
2
Raus aus dem Gedankenkarussell: Wie Sie leidige Gedanken und ...
Und dann alles rausfeuern, was ungut anstrengt! Reizvoll ist es! KARIN: Bei dem Rausfeuern würde ich mal mit dem anfangen, was leicht geht. BRUNHILD : Was leicht geht! Das ist sicher bereits im Sinne der Sache. KARIN: Und durch den ...
Ute Lauterbach, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Luft setzen/(befördern) ‚ Pflaster: jn. aufs Pflaster werfen/setzen ‚ rausfeuern: jn. rausfeuern ‚ Straße: jn. auf die Straße setzen/werfen ‚ Stuhl: jm. den Stuhl vor die Tür setzen ‚ Tempel: jn. zum Tempel hinausjagen/(herausjagen)lhinauswerfen ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Titanic
»Rausfeuern! Weg!« TITANIC ...woran erkennen Sie einen Terroristen? Krause Poaahh! 'nen Terroristen, woran erkenne ich Terroristen? Poaahh, tja, vielleicht, daß der kein reines Gewissen hat, daß der einen nicht mehr angucken kann, was  ...
5
Heinz Gödecke: Die kleine Hallig
... setz dich!“, kommandierte Johannsen, „rauchstdu?“ „Nein! Erzählen sie!“ Johannsen lachte schallend auf. „Erzählen sie!“,sagter, „als ob ich es wie aus der Kanone rausfeuern könnte“ Heinzließsich nichtirre machen, erlachte auchkaummit ...
Paul Collmann, 2014
6
Die kleine Hallig (Heinz Gödecke)
sagt er, „als ob ich es wie aus der Kanone rausfeuern könnte“ Heinz ließ sich nicht irre mache n, er lachte auch kaum mit, er fragte viel mehr etwas bestimmter: „Wie fahren wir dahin?“ Jetzt hörte auch Johannsen auf zu lachen, er antwortete  ...
Paul Collmann, 2013
7
Gewalt ohne Ausweg?: Terrorismus als Kommunikationsprozess ...
Rational und logisch ist das, was Sie hier machen, indem Sie also bei Andreas den fünften bzw. sechsten Anwalt rausfeuern. Logisch und rational ist das präzise, das Vorgehen und die Struktur eines Kriegsgerichts bzw. hier ist es vielleicht ...
Klaus Weinhauer, Jörg Requate, 2012
8
Es hört nie auf
Jetzt musst du mal ein bisschen was an Informationen rausfeuern. Sonst verliert unser Reserve Ingo Lenßen hier gleich die Lust. An— gespannt bis in die letzte Körperfaser beobachte ich weiter was passiert. Und tatsächlich. Prinz Charles ...
Matthias Vormbrock, 2013
9
Überfälle auf die Wirklichkeit: Berichte aus dem Grenzland ...
Berichte aus dem Grenzland zwischen Magie und Realität Hans Geißlinger. Lilly Brand ist Fachfrau für Feuer & Flamme und damit zustän— dig für Einfeuern, Verfeuern, Abfeuern, Anfeuern, Rausfeuern, aber auch für jenes Feuer das man  ...
Hans Geißlinger, 2013
10
Lieb Vaterland magst ruhig sein
Kannmichja unaufgefordert rausfeuern. Seine Sache. In einerZeit wie unserer, da vermag wohl jeder nur für sich selbst zu sorgen. Wenn er das vermag. Niemand soll den Bruno Knollebessersehen, als er ist! Der, der diesen Bericht schreibt, ...
Johannes Mario Simmel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUSFEUERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rausfeuern în contextul următoarelor știri.
1
Wolff-Anruf bei Verstappen: Das steckt dahinter - Max: Toto ist ein ...
Sollte Max wirklich Rosberg oder Hamilton ungestüm rausfeuern, würde die Presse ihn zerreißen. Damit hat Wolff durchaus Recht. Aber: Wolff ist nicht dumm ... «Motorsport-Magazin.com, Nov 16»
2
WEC in Turbulenzen: Es brennt an allen Ecken
Es geht also auch mit der Hälfte des Budgets, das Audi und Porsche (jeweils!) rausfeuern. Und es ginge sicherlich noch günstiger. Neulich kam mir bei ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»
3
Transzendenz muss man sich erarbeiten
Dass er so eine Erkenntnis (und noch ein paar mehr davon) an diesem Abend einfach so rausfeuern kann, spricht für lebenslange Arbeit. Und dass man als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Glasgow-Gladbach im Celticker
Andre Hahn hängt Toure ab und haut das Ding mit der Pike rein. Lassen Sie uns alles rausfeuern: Pike, packe, voll. Was los digger, Hahn, Mann! Hahn Solo! «11 FREUNDE, Oct 16»
5
Heimkehr mit gemischten Gefühlen: FCA-Trainer Schuster vor dem ...
Wir werden alles rausfeuern. Wer ist Favorit? Augsburg hat vergangene Saison Europa League gespielt, RB ist Neuling. Schuster: Ja, aber sie haben noch kein ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
6
Besser als die Marvel-Heroes? Neuer "Guardians"-Trailer kommt gut ...
In der Beziehung sind mir solche US Darsteller des öfteren sehr unsympatisch, zumal Leute wie Downey Jr. ihr vieles Geld sinnlos zum Fenster rausfeuern ... «Moviejones.de, Sep 16»
7
Liverpool-Trainer Klopp: „Benteke gibt es nicht als Geschenk“
... 40 Mios zahlen würde wollen für einen Stürmer, dann stellt sich die Frage, warum ausgerechnet diese Summe für Benteke rausfeuern? Nur mal als Beispiel. «transfermarkt, Aug 16»
8
Test: So gut ist der neue Porsche Panamera
Aber gerade dieses „Geld-Rausfeuern“ sah bei deutschen Autos oft etwas neureich und günstig aus. Der techige Touchscreen und die lackierten schwarzen ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Suzuki Nine Knights: Course Preview und neue Shots! – Tag 2
Wir sind gespannt, wie weit sich Werni Stock und Co. in den nächsten Tagen rausfeuern werden. Mehr Bilder vom Tag 2 in Watles. Suzuki Nine Knights 2016 . «Prime Sports GmbH, Apr 16»
10
SV Darmstadt 98: Trainer Dirk Schuster vor Derby in Frankfurt im ...
Schuster: Ich bin mir sicher, dass sie alles rausfeuern. Wir haben allerdings den Druck nicht, den Frankfurt hat: Wir spielen auswärts und sind der Underdog. «Sport1.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rausfeuern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rausfeuern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z