Înțelesul "rausklingeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RAUSKLINGELN ÎN GERMANĂ

rausklingeln  [ra̲u̲sklingeln]

CE ÎNSEAMNĂ RAUSKLINGELN ÎN GERMANĂ?

Definiția rausklingeln în dicționarul Germană

Ne-au bătut în mijlocul nopții.

herausklingelnBeispielsie haben uns mitten in der Nacht rausgeklingelt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RAUSKLINGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klingle raus

du klingelst raus

er/sie/es klingelt raus

wir klingeln raus

ihr klingelt raus

sie/Sie klingeln raus

Präteritum

ich klingelte raus

du klingeltest raus

er/sie/es klingelte raus

wir klingelten raus

ihr klingeltet raus

sie/Sie klingelten raus

Futur I

ich werde rausklingeln

du wirst rausklingeln

er/sie/es wird rausklingeln

wir werden rausklingeln

ihr werdet rausklingeln

sie/Sie werden rausklingeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rausgeklingelt

du hast rausgeklingelt

er/sie/es hat rausgeklingelt

wir haben rausgeklingelt

ihr habt rausgeklingelt

sie/Sie haben rausgeklingelt

Plusquamperfekt

ich hatte rausgeklingelt

du hattest rausgeklingelt

er/sie/es hatte rausgeklingelt

wir hatten rausgeklingelt

ihr hattet rausgeklingelt

sie/Sie hatten rausgeklingelt

Futur II

ich werde rausgeklingelt haben

du wirst rausgeklingelt haben

er/sie/es wird rausgeklingelt haben

wir werden rausgeklingelt haben

ihr werdet rausgeklingelt haben

sie/Sie werden rausgeklingelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klingle raus

du klinglest raus

er/sie/es klingle raus

wir klinglen raus

ihr klinglet raus

sie/Sie klinglen raus

Futur I

ich werde rausklingeln

du werdest rausklingeln

er/sie/es werde rausklingeln

wir werden rausklingeln

ihr werdet rausklingeln

sie/Sie werden rausklingeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rausgeklingelt

du habest rausgeklingelt

er/sie/es habe rausgeklingelt

wir haben rausgeklingelt

ihr habet rausgeklingelt

sie/Sie haben rausgeklingelt

Futur II

ich werde rausgeklingelt haben

du werdest rausgeklingelt haben

er/sie/es werde rausgeklingelt haben

wir werden rausgeklingelt haben

ihr werdet rausgeklingelt haben

sie/Sie werden rausgeklingelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klingelte raus

du klingeltest raus

er/sie/es klingelte raus

wir klingelten raus

ihr klingeltet raus

sie/Sie klingelten raus

Futur I

ich würde rausklingeln

du würdest rausklingeln

er/sie/es würde rausklingeln

wir würden rausklingeln

ihr würdet rausklingeln

sie/Sie würden rausklingeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rausgeklingelt

du hättest rausgeklingelt

er/sie/es hätte rausgeklingelt

wir hätten rausgeklingelt

ihr hättet rausgeklingelt

sie/Sie hätten rausgeklingelt

Futur II

ich würde rausgeklingelt haben

du würdest rausgeklingelt haben

er/sie/es würde rausgeklingelt haben

wir würden rausgeklingelt haben

ihr würdet rausgeklingelt haben

sie/Sie würden rausgeklingelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rausklingeln

Infinitiv Perfekt

rausgeklingelt haben

Partizip Präsens

rausklingelnd

Partizip Perfekt

rausgeklingelt

TRADUCEREA RAUSKLINGELN

Găsește traducerea rausklingeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rausklingeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rausklingeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 出环
• Traducător din Germană - Spaniolă: anillo cabo
• Traducător din Germană - Engleză: out ring
• Traducător din Germană - Hindi: टेलिफोन पर घण्टी बजाना
• Traducător din Germană - Arabă: حلقة خارج
• Traducător din Germană - Rusă: из кольца
• Traducător din Germană - Portugheză: anel para fora
• Traducător din Germană - Bengali: ঘণ্টা বাজাইয়া ঘোষণা করা
• Traducător din Germană - Franceză: bague
• Traducător din Germană - Malaeză: keluar cincin
• Germană: rausklingeln
• Traducător din Germană - Japoneză: リングアウト
• Traducător din Germană - Coreeană: 종을 울려 보내다
• Traducător din Germană - Javaneză: metu ring
• Traducător din Germană - Vietnameză: vòng ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே மோதிரம்
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर रिंग
• Traducător din Germană - Turcă: dışarı halka
• Traducător din Germană - Italiană: risuonare
• Traducător din Germană - Poloneză: z pierścieniem
• Traducător din Germană - Ucraineană: з кільця
• Traducător din Germană - Română: inel din
• Traducător din Germană - Greacă: έξω δακτύλιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: uit ring
• Traducător din Germană - Suedeză: ut ringen
• Traducător din Germană - Norvegiană: ut ringen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUSKLINGELN»

Descoperă întrebuințarea rausklingeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rausklingeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Still und starr ruht der Tod: Ein bitterböser Weihnachtskrimi

Soll ich die zu nachtschlafender Zeit rausklingeln?« Mich kann man ja rausklingeln, dachte Katinka. Ich bin wie ein Pfarrer oder Bulle. Immer im Einsatz, wenn's brennt. »Hat Ihr Lebensgefährte eine Geliebte, Walli? Könnte das möglich sein?

Friederike Schmöe, 2012

Testament liegt im Handschuhfach: Unterwegs mit der ...

Günther muss ihn rausklingeln, nach fünf Minuten stapft er gemächlich zum Wohnmobil und steigt ein. Das kann doch alles nicht wahr sein.Hat esdenn hier niemand eilig? Florian muss sich auf die Zunge beißen,um nicht auszurasten.

Mauritius Much, 2012

TKKG - Das Paket mit dem Totenkopf

Ich bin so kaputt – ich würde den Hausmeister rausklingeln. Egal, ob ich von der Schule fliege oder nicht.« Aber die Strickleiter war da. Tarzan hielt sie straff. Klößchen kletterte mühsam hinauf. Obwohl er nicht schwindelfrei war, musste er sich ...

Stefan Wolf, 2009

Ricki und Rosa und das große Drunter und Drüber: (1. Band)

Jaro will Selina rausklingeln. Aber ob das klappt? Ricki möchte mitgehen. Oderbei derkleinen Lin bleiben? Einen Moment lang überlegter noch, ob er den Spielplatz überhaupt verlassen darf.Aberklar. Er geht dochauch alleine zur Schule.

Dagmar Chidolue, 2012

Fesseln der Nacht: Der Bund der Schattengänger 6 - Roman

»Es geht mich durchaus etwas an, wenn du mich morgens um halb drei rausklingeln musst, weil einer deiner zwielichtigen Freunde dich auf der Straße aussetzt.« Sabers aufbrausende Art kam augenblicklich zum Tragen. »He, tut mir leid, ...

Christine Feehan, 2011

Tödlicher Absturz: Ein neuer Fall für Julia Durant

»Dann läute endlich an derTürund lassuns den Löblermal rausklingeln«, knurrte Hellmer. Weder daserste noch das zweite oder dritte Betätigen der Klingel führte zum Erfolg. Hellmer hieltdasOhr lauschend an dieHaustür, dochim Innerendes ...

Andreas Franz, Daniel Holbe, 2013

Fluch Des Bösen

Sonst hätte ich Karl rausklingeln müssen. Glücklicherweise bewahrte ich einen Wohnungsschlüssel hinter einem Bild auf, das im Treppenhaus neben meiner Tür hing. Der Schlüssel baumelte an einem kleinen Nagel. Ich ging hinein, holte  ...

Manuela Maer, 2012

Mordshochhaus

‚Warum müssen Sie mich mitten in der Nacht rausklingeln und das halbe Haus aufwecken!“, herrschte er die Polizisten an. „Das werde ich Ihnen gleich erklären, wenn Sie mich reinlassen. O— der sollen die anderen Mieter mithören?

Richard Grosse, 2013

Zwölf Nächte

Seine Ohren müffen aber noch fehr fchlecht fein. denn Er hört bei jedem Klingelzuge einen Patienten raus. und mit der Nächfienliebe fiehts noch fchlechter; fonfi ließe Er fich nicht alle Nacht dreimal rausklingeln. und uns Alle im Haufe dazu.

Georg Wilhelm Heinrich Häring, 1838

Beiß mich: Roman

Dannmuss ich dich nachher nicht rausklingeln.« Er hatte einen und reichte ihn mir mit undurchdringlichem Gesichtsausdruck. »Vergiss nicht die Zeit.« »Nein, ich pass schon auf.« Ich schob den Schüssel in meine Hosentasche und winkte ...

Eva Völler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUSKLINGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rausklingeln în contextul următoarelor știri.

"Die Angst schwingt mit, dass es noch einmal passiert"

Ich konnte dann noch einen Nachbarn rausklingeln... und dann kümmerte man sich um mich. Ich denke nicht, daß dieser Überfall irgendwo anders unähnlich ... «MDR, Nov 16»

Endlich verantwortungslos: Mit Walter Meiser über den Volksfestplatz

Da ließ er sich schon mal nachts rausklingeln, um einen ankommenden Schausteller einzuweisen. Und nach dem Fest kam das berühmte Loch. “Ich habe mir ... «Südwest Presse, Sep 16»

Neuer "Tatort" HAL aus Stuttgart: Kann ein Computer töten?

Die machen spätestens ne Stunde nach Dienstende Feierabend.Von wegen das die sich nachts rausklingeln lassen weil ein Kollege oben oder ne Leiche im ... «RP ONLINE, Aug 16»

Pistorius will anlasslose Moscheekontrollen verbieten

„Die Kollegen müssten nachts oder am Wochenende erst ihre Vorgesetzten rausklingeln, damit diese eine Kontrolle anordnen können“, sagte Zimbehl. Mit dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»

Schwendi: „Bei einigen geht es um die Existenz“

„Wir mussten die Leute teilweise rausklingeln“, beschreibt Paula Scheffold dramatische Situationen. Im Großen und Ganzen seien die gleichen Leute betroffen ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»

Tür "kaputtrepariert": Keiner kam ins eigene Haus

Ich musste die Nachbarn rausklingeln, denn die Tür ließ sich nur von innen öffnen", so Schnabl. Sie alarmierte "Wiener Wohnen", die sandten prompt Arbeiter in ... «Heute.at, Feb 16»

Erster deutschlandweiter Anbieter für Telemedizin für ...

Den Kinderarzt möchte man selbstverständlich des Nachts nicht rausklingeln. Und die nächste Klinik ist auch nicht immer gleich um die Ecke bzw. es besteht ... «E-HEALTH-COM, Oct 15»

Frankenthal / Lambsheim – Vergewaltigung an 20jähriger ...

Im Bereich Lambsheim begegneten Ihnen mehrere Passanten. Schlussendlich konnte die Frau dann eine Bekannte rausklingeln und um Hilfe bitten. Der Täter ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Iun 15»

Düsseldorf: Im Gurkenland bleibt es eng und laut

Dann müssen sie die Anwohner rausklingeln, damit diese ihre regulär geparkten Autos wegstellen. Sonst kämen die Lkw nicht vor und nicht zurück." Holzberg ... «RP ONLINE, Mar 15»

„Frauenherzen schlagen anders“

"Sie wollen niemanden stören, die Familie nicht beunruhigen oder den Hausarzt am Wochenende rausklingeln", brachte es die Chefärztin auf den Punkt. «Allgemeine Zeitung, Mar 15»