Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riforma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFORMA ÎN ITALIANĂ

ri · for · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFORMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFORMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riforma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riforma în dicționarul Italiană

Prima definiție a reformei în dicționar este acțiunea și rezultatul reformării statului, a condiției, a aranjamentului de ceva care trebuie reînnoit sau îmbunătățit: r. a ordinii religioase, a administrației de stat, a birocrației; r. a legilor, a codului; r. a școlii; introduce, promova, face un r. O altă definiție a reformei este corecția. Reformarea este, de asemenea, o modificare totală sau parțială a unei sentințe sau a unei măsuri contestate.

La prima definizione di riforma nel dizionario è azione e risultato del riformare lo stato, la condizione, l'ordinamento di qualcosa per rinnovarla o migliorarla: la r. di un ordine religioso, dell'amministrazione statale, della burocrazia; la r. delle leggi, del codice; la r. della scuola; introdurre, promuovere, fare una r. Altra definizione di riforma è correzione. Riforma è anche modifica totale o parziale di una sentenza o di un provvedimento impugnati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riforma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
madreforma
ma·dre·for·ma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
torma
tor·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFORMA

riforaggiare
riforare
riforbire
riforestare
riforestazione
riformabile
riformagione
riformamento
riformare
riformativo
riformato
riformatore
riformatorio
riformazione
riformismo
riformista
riformistico
riformulare
riformulazione
rifornibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
fuori norma
germa
karma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Sinonimele și antonimele riforma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIFORMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riforma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în riforma

Traducerea «riforma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFORMA

Găsește traducerea riforma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riforma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riforma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

改革
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reforma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reform
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

реформа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reforma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংশোধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réforme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembaharuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

改革
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pembaharuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cải cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீர்திருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुधारणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reform
70 milioane de vorbitori

Italiană

riforma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reforma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

реформа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reformă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταρρύθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hervorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riforma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFORMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riforma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riforma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riforma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIFORMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riforma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riforma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riforma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIFORMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riforma.
1
Michele Ainis
Quando i riformatori coincidono con i riformati, ogni riforma naviga sempre in alto mare.
2
Giuliano Amato
La riforma, opportuna e necessaria, divenne quindi a suo modo un simbolo dell’inevitabile degrado per ampliamento che deve sopportare un paese costretto a fare in ritardo, e di colpo, ciò che avrebbe dovuto fare per tempo e che aveva invece a lungo rimandato per non toccare vecchi equilibri e gerarchie sociali ingiuste.
3
Bill Archer
Io sono convinto che se molti membri del Congresso si compilassero i moduli delle tasse da soli, ci sarebbe stata da tempo una riforma fiscale.
4
Art Buchwald
La riforma fiscale significa togliere le tasse dalle cose che sono state tassate in passato e mettere le tasse a cose che non sono state tassate prima.
5
Edmund Burke
Una nazione senza i mezzi della riforma è senza mezzi di sopravvivenza.
6
Carlo Cassola
Non esistono riforme indolori: ogni vera riforma mette fine a un privilegio.
7
John Jay Chapman
Le persone che amano i metodi delicati e odiano l'iniquità dimenticano questo, che la riforma consiste nel togliere un osso al cane. La filosofia non lo farà.
8
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Dici continuamente che bisogna correggere, che è necessario riformare. Bene: riforma te stesso! - che ne hai davvero bisogno -, e finalmente avrai dato avvio alla riforma. Nel frattempo, non darò credito ai tuoi proclami di rinnovamento.
9
Russell Kirk
Principio n. 6: Riconoscere che il cambiamento e la riforma non sono identici, e che l'innovazione è una conflagrazione divorante più spesso di quanto non sia una torcia di progresso.
10
Russell Billiu Long
La riforma fiscale significa:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFORMA»

Descoperă întrebuințarea riforma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riforma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La costruzione della riforma universitaria e dell'autonomia ...
Tra il 1996 e il 2000, l’università italiana è andata incontro a un profondo processo di riforma.
Massimiliano Vaira, 2011
2
La Riforma Fornero Commentata
- Soppressione del contratto di inserimento - Apprendistato - Lavoro a tempo parziale - Lavoro intermittente - Lavoro a progetto - Altre prestazioni lavorative rese in regime di lavoro autonomo - Associazione in partecipazione con apporto ...
Rocchina Staiano, 2012
3
La riforma del lavoro
Gli Autori forniscono al lettore un quadro il più possibile esauriente e di taglio prettamente operativo degli istituti della Riforma del mercato del lavoro, di cui alla L. 28 giugno 2012, n. 92, come modificata dalla Legge sviluppo (L. 7 ...
Luigi Tramontano, Ornella La Tegola, 2012
4
La riforma del mercato del lavoro
LA RIFORMA DEL MERCATO DEL LAVORO Il volume costituisce un primo commento alla legge 28 giugno 2012, n. 92 “Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita”, nota anche riforma Fornero.
Elpidio Natale, 2012
5
Riforma del curricolo e formazione dei talenti: linee ...
Il ruolo della scuola cambia, muta la natura stessa della domanda di istruzione e formazione, muta la richiesta dei profili formativi da parte del mondo del lavoro e delle istituzioni.
Umberto Margiotta, 1997
6
La riforma in Francia, nei Paesi Bassi, in Scandinavia e in ...
LA. RIFORMA. NEI. PAESI. DELL'EUROPA. ORIENTALE. E. NELL'IMPERO. OTTOMANO. Analizzare i paesi dell'Europa orientale sotto l'aspetto delle trasformazioni religiose significa affrontare lingue, culture e popoli alquanto disomogenei.
Pawel Gajewski, 2007
7
Saggi sulla riforma dell'IRES: dalla relazione Biasco alla ...
Le finalità della riforma che ha introdotto l'IRES sono dettagliatamente riportate nella Relazione allo schema di Decreto legislativo recante riforma dell' imposizione sul reddito delle società in attuazione dell'articolo 4,1° comma, lettere da A) a ...
Mauro Beghin, 2008
8
Riforma o restaurazione?: la cristianità nel passaggio dal ...
Innanzitutto: eÁ appropriato parlare di «riforma ecclesiastica» nel secolo XI? Non per mettere in questione l'indiscutibile, cioeÁ che le strutture ecclesiastiche si siano modificate piuÁ nel corso di quel «secolo lungo» che nelle centinaia d'anni  ...
Centro di studi avellaniti. Convegno, 2006
9
La riforma della vita del clero nella diocesi di Vilna dopo ...
Capitolo II L'accoglienza della riforma tridentina nella diocesi di Vilna L' attuazione della riforma proposta dal Concilio di Trento nella diocesi di Vilna fu condizionata in modo notevole dalla struttura interna e dalla situazione religiosa della ...
Andrzej Kakareko, 1996
10
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
CAPITOLO 3 IL CONCORDATO PREVENTIVO 1 INTRODUZIONE Il legislatore della Riforma è intervenuto sull'istituto del concordato preventivo fallimentare, riscrivendo le disposizioni relative alle condizioni per l'ammissione, alla domanda ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFORMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riforma în contextul următoarelor știri.
1
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
Ad auspicarlo è il presidente del Consiglio nazionale dei commercialisti, Gerardo Longobardi, nel parere sulla legge delega per la riforma del ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Ultime notizie dopo assemblea PD, riforma pensione anticipata …
Tra le ipotesi di correttivi all'attuale sistema pensionistico, il più dibattuto è sicuramente la riforma della cosiddetta pensione anticipata, ... «Blasting News, Iul 15»
3
La riforma della “Buona scuola” approda in Valle con il sigillo del …
Sarà il Consiglio Valle a decidere con una propria legge quali sono i tempi e le modalità per recepire la riforma della “Buona Scuola” ... «AostaSera, Iul 15»
4
Riforma pensioni precoci e opzione donna: nuova strategia …
Il tormentone di questa calda estate continua ad essere la riforma pensioni e in molti si chiedono, specie i lavoratori precoci e le donne, se le ... «Blasting News, Iul 15»
5
Salasso per chi consuma meno Arriva la riforma delle bollette
Meno consumi e più paghi. È questo il paradosso a cui si arriverebbe con la riforma delle bollette elettriche messa a punto dall'Autorità per ... «Il Tempo, Iul 15»
6
Riforma pensioni e fisco, novità da Renzi su aumento assegni …
Nel frattempo, una frangia della minoranza interna dei democratici, continua a organizzarsi e pone all'attenzione del governo la riforma ... «Blasting News, Iul 15»
7
Riforma pensioni 2015 ultime novità: Fondo Gas soppresso dal 1 …
Altre novità sul tema riforma pensioni 2015: il Fondo Gas verrà soppresso a partire dal 1° dicembre 2015. Come riportato da PensioniOggi, ... «UrbanPost, Iul 15»
8
Riforma pensioni, nuovo intervento di D'Alema tra flessibilità e …
... che intreccia la discussione politica e sindacale in corso sulle diverse proposte per la riforma pensioni con il fenomeno dell'immigrazione. «Blasting News, Iul 15»
9
Pensioni, riforma Senato, quota 96, indulto, riforma scuola …
Riforma Senato: La riforma del Senato approderà in Aula solo dopo la ... Riforma scuola assunzioni problemi: L'approvazione definitiva della ... «Business Online, Iul 15»
10
Scuola, intesa per riforma in VdA
(ANSA) - TORINO, 25 LUG - Il ministro dell'Istruzione Stefania Giannini, il governatore valdostano Augusto Rollandin e l'assessore ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riforma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riforma>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z