Descarcă aplicația
educalingo
Regelfall

Înțelesul "Regelfall" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGELFALL ÎN GERMANĂ

Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGELFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGELFALL ÎN GERMANĂ?

Definiția Regelfall în dicționarul Germană

obișnuit, aproape invariabil; exemplul obișnuit este regula, este regula.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGELFALL

Abfall · Anfall · Ausfall · Bagatellfall · Einzelfall · Eventualfall · Idealfall · Kriminalfall · Mauerfall · Modellfall · Normalfall · Notfall · Parallelfall · Präpositionalfall · Sozialfall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Zufall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGELFALL

Regel · Regelanfrage · Regelation · regelbar · Regelbarkeit · Regelbedarf · Regelblutung · Regelbuch · Regeldetri · Regelfläche · regelgemäß · regelgerecht · Regelgerechtigkeit · regelhaft · Regelhaftigkeit · Regelkreis · Regelleistung · regellos · Regellosigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGELFALL

Ausnahmefall · Bandscheibenvorfall · Bedarfsfall · Befall · Durchfall · Entfall · Glücksfall · Krankheitsfall · Lichteinfall · Mordfall · Raubüberfall · Reinfall · Schadensfall · Schlaganfall · Skiunfall · Sonderfall · Sterbefall · Streitfall · Tonfall · Wasserfall

Sinonimele și antonimele Regelfall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Regelfall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGELFALL

Găsește traducerea Regelfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Regelfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Regelfall» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

规则
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

regla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rule
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

правило
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

regra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিয়ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

règle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

peraturan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Regelfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ルール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

규칙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aturan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguyên tắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नियम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kural
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

regola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

reguła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

правило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

regulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κανόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

regel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

regel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Regelfall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGELFALL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Regelfall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Regelfall».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Regelfall

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGELFALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Regelfall.
1
Friedrich Merz
Der Regelfall sollte sein, dass man zur 42-Stunden-Woche zurückkehrt.
2
Michael Richter
Wäre das Leben ewig, würde der Selbstmord zum Regelfall.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGELFALL»

Descoperă întrebuințarea Regelfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Regelfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kündigung - Regelfall der Beendigung eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,2, Hochschule Munchen (Fachbereich BWL), Veranstaltung: Moderne Aspekte des Personalmanagements, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Julia Wimmers, 2008
2
Die Medizinische Fachangestellte – Formulare leicht gemacht!
Ein Regelfall liegt vor, wenn die im Heilmittelkatalog angegebenen Heilmittel verordnet werden und die Verordnungsmenge nicht überschritten wird. Rezidive (Wiederholungen) oder neue Erkrankungsphasen können die Verordnung als ...
Susanne Cords, 2006
3
Homogenitätsillusion und Normalitätskonstrukt: Aufsätze von ...
Homogenität von Lerngruppen entlang der Differenzlinien Lebensalter, Sozialstatus, „Begabung“, Behinderung/Nichtbehinderung und Sprache ist demgegenüber der schulstrukturell gesicherte Regelfall. Differenzlinien und deren ...
Georg Hansen, Martin Spetsmann-Kunkel, 2009
4
Heterogenität - Intersektionalität - Diversity in der ...
Jh. Lebensalter in höheren Schule in höheren Schulen, Regelfall städtischen Volksschulen Geschlecht in höheren Schule in höheren Schule weitgehend entfallen Konfession/Religion Regelfall Regelfall weitgehend entfallen Sozialstatus ...
Katharina Walgenbach, 2014
5
Strafbegriff, Staatsverständnis und Prozessstruktur: zur ...
Mehr vermag der statistische Regelfall nicht zu leisten. Das heißt in der Konsequenz: Methodisch wird nach dem geltenden Rechtssystem durch den Rechtsanwender im Einzelfall die Schuldstrafe nicht rein komparativ im Sinne der ordinalen ...
Volker Haas, 2008
6
Indikationskatalog Ergotherapie: die Darstellung des ...
Der Heilmittelverordnung nach den Richtlinien liegt in den jeweiligen Abschnitten des Heilmittelkataloges ein definierter Regelfall zugrunde. Dieser Regelfall geht von der Vorstellung aus, dass mit dem der Indikation zugeordneten Heilmittel ...
Reinhild Ferber, Mathias Gans, 2004
7
Zur Bedeutung des Regeltatbildes bei der Bemessung der Strafe
daraus aber: eine dem Regelfall entsprechende Strafe braucht nicht eingehend begründet zu werden. Dabei ist gar nicht einzusehen, warum das Strafmaß für diesen weniger Begründung erfordert als für jenen, und wenn wirklich beide auf  ...
Christian Fahl
8
Gemeinsame elterliche Sorge als Regelfall: das Kind im Fokus ...
Sollte die gemeinsame elterliche Sorge als Regelfall im Gesetz verankert werden, könnte ein erweitertes und wichtiges Tätigkeitsfeld für die Sozialarbeit entstehen. Dazu wurden Handlungsvorschläge ausgearbeitet.
Guido Degelo, Oswald Küng, 2005
9
Kommunale Stiftungen in Deutschland: Bestandsaufnahme, ...
Falls Sie mehrere Stiftungen verwalten, geben Sie bitte den Regelfall an. Mehrfachnennung möglich. (Ober-)Bürgermeister bzw. Gemeindedirektor gesamter Rat der Kommune (Stadt- oder Gemeinderat) einzelne Vertreter des Rates ...
Bundesverband Deutscher Stiftungen, 2013
10
Untersuchung über Wesen und Ursachen des Reichtums der Völker
Es strebt natürlich in die Verwendung, die im Regelfall für jenes Land die vorteilhafteste ist, und meidet die, die im Regelfall die am wenigsten vorteilhafte ist. Sollte aber der Gewinn aus einer jener entferntenVerwendungen, die im Regelfall ...
Adam Smith, Erich Streissler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGELFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Regelfall în contextul următoarelor știri.
1
Sachverständige fordern Aufhebung von Ehen Minderjähriger als ...
Für eine Aufhebung von im Ausland geschlossenen Ehen Minderjähriger in Deutschland als Regelfall hat sich der Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für ... «donaukurier.de, Dec 16»
2
Hartz IV: Vorgezogene Altersrente bald nicht mehr der Regelfall
Abonieren Sie den Newsletter von www.sozialleistungen.info, um in Zukunft die aktuellen News aus dem Bereich Sozialleistungen kostenlos und bequem direkt ... «Sozialleistungen.info, Sep 16»
3
Zur Pflegevernachlässigung - Regelfall
... ernsthaft darüber reden, dürfen wir diese Geschichten nicht verdrängen. Weil in unserer alternden Gesellschaft der Pflegefall zum Regelfall werden könnte. «Kleine Zeitung, Sep 16»
4
"Wir müssen zum bewährten Staatsbürgerschaftsrecht zurück"
„Der Doppelpass wird immer mehr zum Regelfall, das wollen wir nicht, daher müssen wir zum alten Staatsbürgerschaftsrecht zurück“, sagte Scheuer in einem ... «Bayernkurier, Aug 16»
5
Welches Datum zählt
Hab aktuell den Fall , daß das neue Rezept 13 Wochen nach dem letzten abgearbeiteten Rezept ausgestellt ist , der Regelfall war damit erschöpft und ich muß ... «physio.de, Iul 16»
6
Lärmpausen am Frankfurter Flughafen werden zum Regelfall
Aus dem Test wird ein Dauerzustand: Die Lärmpausen am Frankfurter Airport gehen in den Regelbetrieb. Zumindest ein Teil der Flughafenanwohner soll so ... «airliners.de, Mai 16»
7
Grafik des Tages Der Verstoß als Regelfall
Grafik des Tages Der Verstoß als Regelfall. Eigentlich haben sich die EU-Länder selbst strikte Disziplin beim Geldausgeben auferlegt. Doch das Defizitkriterium ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Fahrtkosten bei Vermietung und Verpachtung regelm ßig in voller ...
Vermieter können Fahrtkosten zu ihren Vermietungsobjekten im Regelfall mit einer Pauschale von 0,30 Euro für jeden gefahrenen Kilometer als ... «STB Web - Portal für Steuerberater, Apr 16»
9
Bundesagentur für Arbeit: Arbeitsmarkt verkraftet 350.000 Flüchtlinge
Eine Konkurrenz zu arbeitslosen Deutschen sieht er im Regelfall nicht: „Dafür ist die Gruppe der Migranten zu klein.“ Im vergangenen Jahr kamen rund 1,1 ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»
10
Härtefall Handball: Überbelastung als Regelfall
Seit fast 20 Jahren diskutiert der deutsche Traditionssport Handball die Überbelastung der Spieler. Das Ergebnis ist, dass es mehr anstatt weniger Spiele gibt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regelfall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regelfall>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO