Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Regierungsbündnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGIERUNGSBÜNDNIS ÎN GERMANĂ

Regierungsbündnis  Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGIERUNGSBÜNDNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGIERUNGSBÜNDNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Regierungsbündnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Coaliție (politică)

Koalition (Politik)

O coaliție în politică este o alianță temporară a partidelor politice. Părțile cooperează în multe țări pentru a forma un guvern stabil. Acest lucru este necesar dacă - așa cum se întâmplă adesea în sistemele politice cu vot proporțional - doar una dintre părți nu are majoritatea absolută necesară a deputaților în Parlament. Apoi, partidul, care este însărcinat cu formarea guvernului și, de obicei, și viitorul guvern, se numește partidul de guvernământ, iar partenerii săi de coaliție sunt partide de coaliție, toate celelalte partide de opoziție. Cu toate acestea, coalițiile nu trebuie să aibă neapărat majoritatea parlamentară, iar guvernele minorităților bazate pe coaliții sunt comune în unele sisteme politice. Eine Koalition in der Politik ist ein temporäres Bündnis politischer Parteien. Parteien koalieren in vielen Staaten miteinander, um eine stabile Regierung zu bilden. Dies ist nötig, wenn – wie oft in politischen Systemen mit Verhältniswahlrecht – eine Partei allein nicht über die dafür nötige absolute Mehrheit der Abgeordneten im Parlament verfügt. Dann nennt man diejenige Partei, die mit der Regierungsbildung beauftragt ist und meist auch den künftigen Regierungschef stellt, die Regierungspartei, und ihre Koalitionspartner Koalitionspartei, alle anderen dagegen Oppositionsparteien. Koalitionen müssen allerdings nicht zwangsweise über parlamentarische Mehrheiten verfügen, auch Minderheitsregierungen, die sich auf Koalitionen stützen, sind in einigen politischen Systemen üblich.

Definiția Regierungsbündnis în dicționarul Germană

Alianța partidelor de guvernământ. Bündnis der regierenden Parteien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Regierungsbündnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGIERUNGSBÜNDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Defensivbündnis
Defensi̲vbündnis
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGIERUNGSBÜNDNIS

Regierungsarbeit
Regierungsauftrag
Regierungsausschuss
Regierungsbank
Regierungsbeamter
Regierungsbeamtin
Regierungsbeschluss
Regierungsbeteiligung
Regierungsbezirk
Regierungsbildung
Regierungschef
Regierungschefin
Regierungsdelegation
Regierungsdirektor
Regierungsdirektorin
Regierungserklärung
regierungsfähig
regierungsfeindlich
Regierungsform
Regierungsfraktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGIERUNGSBÜNDNIS

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

Sinonimele și antonimele Regierungsbündnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Regierungsbündnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGIERUNGSBÜNDNIS

Găsește traducerea Regierungsbündnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Regierungsbündnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Regierungsbündnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

联合政府
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coalición de gobierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

government coalition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गठबंधन सरकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الائتلاف الحكومي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коалиционное правительство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coalizão de governo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরকার জোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coalition gouvernementale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerajaan campuran
190 milioane de vorbitori

Germană

Regierungsbündnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

政府連合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정부 연합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

koalisi pemerintah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên minh chính phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசாங்கம் கூட்டணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सरकार युती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hükümetin koalisyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coalizione di governo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rząd koalicyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коаліційний уряд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coaliția guvernamentală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυβέρνηση συνασπισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regering koalisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

regeringskoalitionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

regjeringskoalisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Regierungsbündnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGIERUNGSBÜNDNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Regierungsbündnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Regierungsbündnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Regierungsbündnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGIERUNGSBÜNDNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Regierungsbündnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Regierungsbündnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Regierungsbündnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGIERUNGSBÜNDNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Regierungsbündnis.
1
Edmund Stoiber
Der Zwang, eine stabile Regierung zu bekommen, wird sicherlich den einen oder anderen Vorbehalt, den der eine oder andere gegen dieses oder jenes Regierungsbündnis hat, ganz erheblich berühren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGIERUNGSBÜNDNIS»

Descoperă întrebuințarea Regierungsbündnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Regierungsbündnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialisten und Radicaux - eine schwierige Allianz: ...
Nach dem gemeinsamen Wahlsieg der Volksfront 1936 ging es nun darum, festzustellen, ob aus dem Wahlbündnis auch ein siegreiches Regierungsbündnis werden konnte. Deshalb sind die unmittelbaren Tage nach dem 3. Mai 1936 von  ...
Daniela Neri-Ultsch, 2005
2
100 Tage Schonfrist: Bundespolitik und Landtagswahlen Im ...
Dabei wird deutlich, dass die Medien weder 1998 noch 2002 das (neue) Regierungsbündnis mit Samthandschuhen anfassten: Eine, sogar auf rund 300 Tage ausgedehnte, mediale Schonfrist gab es nur für den 1998 ins Amt gewählten ...
Jens Tenscher, 2008
3
Otto Grotewohl (1894-1964): eine politische Biographie
Mitte Februar 1928 zerbrach das Regierungsbündnis schließlich an der Schulfrage, denn Zentrum und DNVP strebten eine Rekonfessi- onalisierung der Volksschulen an, die von der liberalen DVP strikt abgelehnt wurde. Damit traten auch in ...
Dierk Hoffmann, 2009
4
Chronik Jahresrückblick 2007
Böhrnsen hatte das Regierungsbündnis mit der CDU von seinem Amtsvorgänger Henning Scherf »geerbt« und hielt bis zum Ende der Wahlperiode daran fest. am 20. Mai empfiehlt der sPD- landesvorstand Gespräche mit den Grünen, und ...
Beatrix Gehlhoff, Petra Schuldt, Ernst Christian Schütt, 2008
5
Weimarer Republik
Wichtiger war freilich, dass Schleicher die Nationalsozialisten in zunächst noch unbestimmte Überlegungen einbezog, die rechtsgerichteten politischen Kräfte in einem Regierungsbündnis zu sammeln, das den Reichstag vollends ...
Ernst Fischer, Stephan Füssel, 2007
6
Das austrofaschistische Herrschaftssystem. 2. Auflage: ...
Dieses einschneidende Ereignis hatte vorerst zu kei- ner Veränderung der Kräftekonstellation im Regierungsbündnis zwischen der ehemaligen christlichsozialen Elite und Repräsentanten des Heimatschutzes geführt. Starhembergs Position ...
Emmerich Tálos, 2013
7
Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...
April 2000. bei denen erstmals seit 1943 auch die Regionalpräsidenten direkt gewählt wurden. musste das Regierungsbündnis herbe Verluste hinnehmen: In 8 der insgesamt 15 Regionen. in denen gewählt wurde. erzielten die Kandidaten ...
Michael Müller, 2006
8
Politische Strategie: Eine Grundlegung
In der Regierungskrise von 1966 versuchte Brandt, die Koalitionsfrage offen zu halten: „Bei einigen von uns Sozialdemokraten herrschte eine nicht geringe Neigung, ein Regierungsbündnis mit der FDP zu erproben, auch wenn sich die ...
Joachim Raschke, Ralf Tils, 2007
9
Karl Carstens: eine politische Biographie
Bereits nach der Bundestagswahl im September 1961, die den beiden Unionsparteien den Verlust der absoluten Mehrheit einbrachte, dachten einige Unionsvertreter daran, ein Regierungsbündnis mit der SPD einzugehen. Diesen  ...
Tim Szatkowski, 2007
10
Vom Niedergang des unternehmerisch tätigen Staates: ...
Während die Möglichkeit von Anteilsveräußerungen eingeschränkt wurde, blieben die fakultativen materiellen Privatisierungen in der Praxis bedeutungslos. Die Reform der Kommunalwirtschaft, die das Regierungsbündnis am 8. Juni 1990 ...
Florian Mayer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGIERUNGSBÜNDNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Regierungsbündnis în contextul următoarelor știri.
1
Rot-Rot-Grün in Berlin: Mehr Glasfaser, Linux, WLAN und E-Mobilität
Das neue Berliner Regierungsbündnis aus SPD, Linken und Grünen hat in seinem Koalitionsvertrag erste Duftmarken gesetzt. Überwachung soll eingehegt ... «Heise Newsticker, Nov 16»
2
ARD-Deutschlandtrend: Schwarz-grünes Regierungsbündnis ...
Zehn Prozentpunkte weniger Deutsche als im September befürworten ein schwarz-grünes Bündnis. Baden-Württembergs Ministerpräsident Kretschmann büßt ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Sondierungsgespräche: Berlin verhandelt über Rot-Rot-Grün
Der Wahlgewinner SPD will mit Grünen und Linken ein Regierungsbündnis aushandeln. Gespräche mit CDU und FDP waren ergebnislos verlaufen. 26. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
CSU: Kretschmann wirbt für schwarz-grünes Regierungsbündnis
Zurückhaltend zur Perspektive eines schwarz-roten Regierungsbündnisses äußerte sich aber auch der Grünen-Fraktionschef im Bundestag, Anton Hofreiter. «DIE WELT, Aug 16»
5
Rot-Rot-Grün – aber nicht um jeden Preis
In knapp fünf Wochen ist Abgeordnetenhauswahl. Ein rot-rot-grünes Regierungsbündnis nach der Wahl scheint immer wahrscheinlicher. Inhaltlich sind sich die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
6
Regierungsbündnis fordert Beratungsgremium für die Sanierung ...
Das Regierungsbündnis fordert nach erfolgter Beschlussfassung als Grundsatzbeschluss II zur Generalsanierung und Neukonzeption des Theaters Augsburg, ... «Presse Augsburg, Iul 16»
7
Rot-Rot-Grün: SPD und Linkspartei schließen Regierungsbündnis ...
Die Linkspartei könnte bald in der Bundesregierung sitzen - zusammen mit der SPD und den Grünen. SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann stellt allerdings ... «t-online.de, Iul 16»
8
Bundestagswahl 2017: Der Gedanke an Merkel macht Rot-Rot-Grün ...
„Mit unserem Thüringer Regierungsbündnis in Erfurt waren wir nicht nur die Trendsetter“, sagt Ramelow: „Wir haben den Ehrgeiz zu zeigen, dass möglich ist, ... «Tagesspiegel, Iul 16»
9
Regensburger Parteispendenaffäre: Regierungsbündnis stellt sich ...
Rückendeckung für den Regensburger Oberbürgermeister Joachim Wolbergs (SPD): Das Regierungsbündnis im Regensburger Rathaus stellt sich in der ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
10
Israels Regierungsbündnis rückt weiter nach rechts
Israels Regierungsbündnis rückt weiter nach rechts. Avigdor Lieberman wird neuer Verteidigungsminister. Seine ultrarechte Partei einigt sich mit ... «Basler Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regierungsbündnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regierungsbundnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z