Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorverständnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORVERSTÄNDNIS ÎN GERMANĂ

Vorverständnis  [Vo̲rverständnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORVERSTÄNDNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORVERSTÄNDNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorverständnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorverständnis în dicționarul Germană

de la început ideea existentă, de la început conceptul existent de ceva. von vornherein vorhandene Vorstellung, von vornherein vorhandener Begriff von etwas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorverständnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORVERSTÄNDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORVERSTÄNDNIS

Vorvergangenheit
vorverhandeln
Vorverhandlung
Vorverkauf
Vorverkaufskasse
Vorverkaufsstelle
vorverlegen
Vorverlegung
vorveröffentlichen
Vorveröffentlichung
vorverpacken
vorverschieben
Vorverstärker
vorversterben
Vorversuch
Vorvertrag
vorverurteilen
Vorverurteilung
Vorverzerrung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORVERSTÄNDNIS

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Defensivbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

Sinonimele și antonimele Vorverständnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorverständnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORVERSTÄNDNIS

Găsește traducerea Vorverständnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorverständnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorverständnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

先入为主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

preconcepciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

preconceptions
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्वाग्रहों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أفكار مسبقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предубеждений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

preconceitos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্বকল্পিত ধারণা রয়েছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

idées préconçues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

prasangka
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorverständnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

先入観
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선입견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

preconceptions
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

định kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்கூட்டியுணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

preconceptions
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önyargılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

preconcetti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uprzedzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

упереджень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

idei preconcepute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προκαταλήψεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vooroordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förutfattade meningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forutinntatthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorverständnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORVERSTÄNDNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorverständnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorverständnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorverständnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORVERSTÄNDNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorverständnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorverständnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorverständnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORVERSTÄNDNIS»

Descoperă întrebuințarea Vorverständnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorverständnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundzüge einer systemorientierten Wertungsjurisprudenz
Das Vorverständnis 43 Fikentscher215 und Kriele216 haben hermeneutisch orientierte Methodenlehren geschaffen. Was bislang jedoch fehlt, ist eine Theorie der Interessenbewertung auf hermeneutischer Grundlage. Die möglichen ...
Ernst Meyer, 1984
2
Ethik denken - Maßstäbe zum Handeln in der Pflege
Zur Pro- fessionalisierung der Pflege gehört eindeutig die philosophische Denkarbeit, die Pflege in ihrem jeweiligen sozialen Kontext zu verstehen sucht und untermauert. Moralisches Vorverständnis Die erste beschriebene Ebene, die der ...
Maria Benedicta Arndt, 2007
3
Grundbegriffe, Theorien und Methoden der ...
Der Interpret verfährt unreflektiert, wenn er sich das in seiner Fragestellung steckende Vorverständnis nicht bewußt macht. Dieses Vorverständnis ist jedoch nicht etwa ein bedauerlicher Störfaktor für das Auslegungsverfahren, so als wäre das ...
Hans-Christoph Koller, 2009
4
Juristische Rhetorik
Vor allem aber sollte dem Interpreten bewusst sein, dass er sein Vorverständnis als Rhetor einbringt: mit der zum rhetorischen Grundmuster gehörenden Ausrichtung am Adressaten (Rz. 69 ff.). Er trachtet danach, dessen Vorverständnis zu ...
Wolfgang Gast, 2006
5
Interkulturelles Verstehen nach Gadamer und Foucault
Kapitel. 2. Vorurteil,. Vorverständnis. und. Macht. In den folgenden Ausfuhrungen soll versucht werden, den Begriff des Vorverständnisses auf ein solides Fundament zu stellen, wobei der Frage nach der Macht besondere Aufmerksamkeit ...
Andreas Vasilache, 2003
6
Rechtsfortbildung als Prozesszweck: zur Dogmatik des ...
.Vorverständnis und Methodenwahl, S. 76, 136, 139, 168, 197; ders. , Wertung, Konstruktion und Argument, S. 4, 15; Kriele, Theorie der Rechtsgewinnung, S. 195, 202 f.; Rüthers, Unbegrenzte Auslegung, S. 440; Wieacker, Gesetz und ...
Peter Lames, 1993
7
Die Loccumer evangelische Unterweisung: Karl Witts ...
Anhang: 9.5 Das Vorverständnis als Ideologiekritik: In seinem Vortrag „Das Ja und Nein zur Bildungsarbeit" (1958) kommt in Witts Schriftgut zum ersten Mal der Begriff „Vorverständnis" vor. Witt sagt zum Inhalt des Fachunterrichtes1059: „ Dazu ...
Hartmut Freimann, 2004
8
Wahrheit als Grundbegriff neutestamentlicher Wissenschaft
Das Vorverständnis ist das mit dem Akt der Auslegung, die zum Verstehen ruhrt, verbundene Lebensverhältnis zur Sache, das seinerseits schon ein Verstehen ist . Dieses Lebensverhältnis des Interpreten wird beim Akt der Auslegung selbst ...
Christof Landmesser, 1999
9
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Vorverständnis zu entnehmen. Das gilt umso mehr, als vergleichbare Fälle im Hinblick auf Art. 3 Abs. l GG auch gleich entschieden werden müssen. Gleichbehandlung - und damit Gerechtigkeit ebenso wie Rechtssicherheit - sind aber eher ...
Reinhard Bork, 2006
10
Diskurs und Reflexion: Wolfgang Kuhlmann zum 65. Geburtstag
Durch die sachliche Ausrichtung des Verstehens überschreiten wir, indem wir unser Vorverständnis produktiv ins Spiel bringen, den ursprünglichen Sinngehalt des Textes auf ein neues Sachverständnis hin. Dieses Überschreiten ist jedoch in ...
Wulf Kellerwessel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORVERSTÄNDNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorverständnis în contextul următoarelor știri.
1
Hideo Kojima will kein Horrorspiel mehr entwickeln
Noch schlimmer sei es allerdings, wenn niemand ein Vorverständnis für etwas habe, wie zum Beispiel beim ersten Alien-Film, wo man das mittlerweile allseits ... «4Players Portal, Feb 17»
2
Burladingens Bürgermeister Ebert nennt Stadträte „Landeier“
Zum Vorverständnis: Harry Ebert hatte sich vor einigen Wochen im Amtsblatt der Stadt abschätzig über das vom Landkreis betriebene Flüchtlingsheim geäußert. «Südwest Presse, Ian 17»
3
Von den Tugenden des menschlichen Herzens
... und leisten zugleich eine dringend notwendige Korrektur von Mißverständnissen, die unbemerkt das Vorverständnis von »Tugend« bei modernen Apologeten ... «Kath.Net, Ian 17»
4
Geschichten, die das Leben schrieb …
Die BetrachterInnen des Films/die LeserInnen der Zeitzeugenbücher interpretieren aus ihrem Vorverständnis heraus die lebensgeschichtliche Erzählung und ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, Dec 16»
5
Luther und die Toleranz - Gottesdienst erinnert an die modernen ...
Von diesem Vorverständnis von Toleranz ausgehend habe die Reformation zu einer Pluralisierung beigetragen, die „die Religionen zivilisiert und die ... «RegioTrends.de, Nov 16»
6
Ein mörderisches Versprechen
„Das Versprechen“ erwartet einiges an Interesse und Vorverständnis, damit sich das Bild vom Geschehen runden kann. Zu komplex ist der Fall, um etwas ... «Tagesspiegel, Oct 16»
7
„Summe ist nicht nachvollziehbar“
„Auch der jetzige Zeitungsbeitrag ist mit negativem Vorverständnis geschrieben.“ So werde u.a. der Zusammenhang des Konzeptes Alt-Arnsberg als kulturelles ... «Derwesten.de, Oct 16»
8
Satire mit Oliver Welke Wie die „heute-show“ mit dem „Simpsons ...
Der Trick der TV-Satiriker liegt aus Gäblers Sicht darin, dass sie anschlussfähig für Zuschauer mit verschieden stark ausgeprägtem politischem Vorverständnis ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
9
„Politiker werden nicht rundweg für blöd und nutzlos erklärt“: Otto ...
... Politiker, greife dabei Elemente der Comedy fernsehgerecht auf und sei anschlussfähig für Zuschauer mit sehr unterschiedlichem politischen Vorverständnis. «Meedia, Sep 16»
10
Steckt die Wahrheit in der Krise?
"Die gefühlte Wahrheit ist etwas, das wir glauben wollen. (…), weil es unserem Vorverständnis, unserer Perspektive, unserer Haltung, unserer Weltanschauung, ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorverständnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorverstandnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z