Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Selbstverständnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELBSTVERSTÄNDNIS ÎN GERMANĂ

Selbstverständnis  [Sẹlbstverständnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELBSTVERSTÄNDNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELBSTVERSTÄNDNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Selbstverständnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Selbstverständnis în dicționarul Germană

Ideea de sine cu care o persoană, un grup sau altele asemenea traiesc exemple pentru a dezvolta o nouă înțelegere de sine în sensul figurativ: imaginea de sine a Republicii Federale, a Universității. Vorstellung von sich selbst, mit der eine Person, eine Gruppe o. Ä. lebt Beispieleein neues Selbstverständnis entwickeln<in übertragener Bedeutung>: das Selbstverständnis der Bundesrepublik, der Universität.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Selbstverständnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELBSTVERSTÄNDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Defensivbündnis
Defensi̲vbündnis
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SELBSTVERSTÄNDNIS

Selbstvernichtung
Selbstverpfleger
Selbstverpflegerin
Selbstverpflegung
Selbstverpflichtung
Selbstverschulden
Selbstversicherung
Selbstversorger
Selbstversorgerin
Selbstversorgung
selbstverständlich
Selbstverständlichkeit
Selbstverstümmelung
Selbstversuch
selbstversunken
Selbstverteidigung
Selbstvertrauen
selbstverwaltet
Selbstverwaltung
Selbstverwirklichung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELBSTVERSTÄNDNIS

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

Sinonimele și antonimele Selbstverständnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SELBSTVERSTÄNDNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Selbstverständnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Selbstverständnis

Traducerea «Selbstverständnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELBSTVERSTÄNDNIS

Găsește traducerea Selbstverständnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Selbstverständnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Selbstverständnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自我形象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

autoimagen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

self-image
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वयं की छवि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صورة الذات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

собственный воображаемый образ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

auto-imagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্ব-ইমেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´image de soi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

imej diri
190 milioane de vorbitori

Germană

Selbstverständnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自己イメージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자기 이미지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poto-pangerten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự hình ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிம்பத்தையே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वत: ची प्रतिमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özeleştiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immagine di sé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obraz siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

власний уявний образ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imagine de sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτο-εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

självbild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selvbilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Selbstverständnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELBSTVERSTÄNDNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Selbstverständnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Selbstverständnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Selbstverständnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELBSTVERSTÄNDNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Selbstverständnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Selbstverständnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Selbstverständnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SELBSTVERSTÄNDNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Selbstverständnis.
1
Alfred Dregger
Ich glaube, wir Deutsche sollten uns daran erinnern, dass die Polen nach ihrem Selbstverständnis Teil des Abendlandes sind.
2
Craig Venter
Die Entschlüsselung des Genoms wird das Selbstverständnis der Menschheit verändern.
3
Ernst Nolte
Wenn das Selbstverständnis [der Juden], das »Licht der Völker«, das »Volk Gottes« oder auch eine »kräftigere Rasse« zu sein, richtig oder auch bloß aufrichtig ist, dann ist verbreitete Feindschaft eine unumgängliche Konsequenz, und zwar gerade die Feindschaft der Dumpfen, der einfachen Menschen, der Nicht-Intellektuellen.
4
Klaus Escher
Das Selbstverständnis der CDU darf sich nicht darin erschöpfen, der Kreis der Freunde und Förderer von Helmut Kohl zu sein.
5
Michael Naumann
Das Selbstverständnis einer Stadt erwächst nicht aus der Anzahl der Kräne und Fabriken, der Firmen und Banken. Die zentralen Probleme der Stadt sind die sozialen Differenzen, die gewachsen sind aufgrund eines mangelnden Bildungsangebots für eine Schicht, die man früher das Proletariat nannte.
6
Ueli Prager
Mein Selbstverständnis ist nie geprägt gewesen von einem Wirte-Sein, sondern immer und uneingeschränkt von einem Gäste-Sein.
7
Wolfgang Thierse
Jede Kooperation mit der PDS muss zu einer geradezu dramatischen Zerreißprobe für die SPD selbst werden, in ihrem Selbstverständnis, in ihrer Mitgliedschaft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELBSTVERSTÄNDNIS»

Descoperă întrebuințarea Selbstverständnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Selbstverständnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Selbstverständnis Jesu: hermeneutische und ...
English summary: Matthias Kreplin begins by explaining the theological relevance of the historical question about Jesus and in particular Jesus' self-conception.
Matthias Kreplin, 2001
2
Identität, Selbstverständnis, Berufsbild: Implikationen Der ...
Der Soldatenberuf erlebt seit einiger Zeit eine nachhaltige Re- und Neudefinition, welche die Veränderungen im Bereich des Militärischen reflektiert.
Angelika Dörfler-Dierken, Gerhard Kümmel, 2010
3
Selbstverständnis, Aufbau und Programmatik einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: gut, Universitat Trier (Fachbereich Padagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Am Anfang meiner Ausarbeitungen mochte ich den ...
Kathrin Schneider, 2009
4
Soziale Ordnungen im Selbstverständnis des Mittelalters
Albert Zimmermann. ZUR BEDEUTUNG DER EKKLESIOLOGIF FÜR DIE POLITISCHE THEORIE IM SPÄTEREN MITTELALTER* von JÜRGEN MIETHKE ( Berlin) „Warum" so fragt der Schüler seinen Gesprächspartner und Lehrer in Wilhelm ...
Albert Zimmermann, 1980
5
Rolle und Selbstverständnis der Mentoren in den ...
Mentoren sind whrend der Praxisphase der Schulpraktischen Studien unverzichtbare Begleiter und Ratgeber fr Lehramtsstudierende aller Fachrichtungen. ]nextline>]nextline>Sie bernehmen einen Teil des wissenschaftlichen Bildungsauftrages der ...
Jörg Oettler, 2009
6
Technik und menschliches Selbstverständnis: Die Problematik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Philosophie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Menschliche Handlungen ...
Alexander Krüger, 2009
7
Zum Selbstverständnis von Sportjournalisten: Außenseiter, ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Informationswissenschaften, Informationsmanagement, Note: 2,0, Universitat des Saarlandes, 180 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Er muss zu Fussballspielen keinen ...
Thorsten Klein, 2008
8
Konfession und Selbstverständnis: reformierte Rituale in der ...
Das Konzept der konfessionellen Identitat hat die Forschungen zur fruhneuzeitlichen Konfessionsgeschichte in den letzten zehn Jahren stark gepragt.
Frauke Volkland, 2005
9
Das journalistische Selbstverständnis des Zweiten Deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1.0, Mediadesign Hochschule fur Design und Informatik GmbH Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: Das offentlich-rechtliche Fernsehen ...
Christian Hansen, 2011
10
Das Amts- und Selbstverständnis des Apostel Paulus
Um den Apostel Paulus ranken sich seit Beginn des Urchristentums viele Mythen und Legenden, was sich schon beim Aufblättern des Neuen Testaments zeigt, wenn man liest, wie viele unterschiedliche Personaltraditionen Lukas (Apg) und die ...
Christine Brengelmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELBSTVERSTÄNDNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Selbstverständnis în contextul următoarelor știri.
1
Ideenwerkstatt bringt „ein positives Selbstverständnis
Außerdem Natur und die Baumschutzsatzung. Schramke: Schön ist, dass es bei den Duisburgern ein positives Selbstverständnis und Wir-Gefühl für die Stadt ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
FC Bayern: Zurück zum eigenen Selbstverständnis
Kurz vor dem Gipfeltreffen mit Leipzig steht der FC Bayern wieder an der Tabellenspitze. Zudem ist Thomas Müller als Torjäger zurück - auch dank Carlo ... «Goal.com, Dec 16»
3
Die Ostermundiger müssen ihr Selbstverständnis bestimmen
Die Ostermundiger müssen ihr Selbstverständnis bestimmen. Weil die Revision der Ortsplanung überfällig ist, will der Ostermundiger Gemeinderat diese ... «Der Bund, Nov 16»
4
Eintracht Frankfurt - Neues Selbstverständnis
Und zeugt von einem neuen Selbstverständnis. Der Fußballlehrer wähnt die Hanseaten unter Zugzwang, was schon aufgrund der Tabellenkonstellation und ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
5
Herfried und Marina Münkler Es geht um ein Selbstverständnis von ...
Das vieldiskutierte Buch, mit dem sie auf der Buchmesse sind, ist auch auf einer Buchmesse geboren worden: Ein Video-Interview mit Herfried und Marina ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
6
Igor Levit über sein Selbstverständnis als Interpret
"Kann ich Bach spielen, ohne ihn zu kennen?" lautet die provozierende Frage, mit der die Berliner Philharmoniker für ihre neue Reihe "Der philharmonische ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
7
Dank Selbstverständnis und Glück: Köln jagt Bayern
Das neue Selbstverständnis in der Kölner Mannschaft zeigte sich auch in der Abgeklärtheit während des Spiels, in dem der FC taktisch von Dreier- auf ... «kicker, Oct 16»
8
Selbstverständnis der Verlage: Sind Zeitschriften Markenartikel ...
Wir stellen Konsumgüter her, sagt Burda-Vorstand Philipp Welte. Nein, meint G+J-Chefin Julia Jäkel, wir haben keine Kunden – sondern wir machen Magazine ... «Horizont.net, Sep 16»
9
Zehn Punkte zum Leitbild der CSU, von Ilse Aigner
September ein Zehn-Punkte-Manifest zum Selbstverständnis und Wollen der CDU publiziert. Nun meldet sich Ilse Aigner mit ebenfalls zehn Punkten zum ... «DIE WELT, Sep 16»
10
„Die Menschen im Land“ und das Selbstverständnis deutscher ...
Meine Großmutter hieß Emmi, sie konnte vom “alten Fritz” schwärmen, als ob sie den Siebenjährigen Krieg selbst miterlebt hätte, und auf ihrem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selbstverständnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/selbstverstandnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z