Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eroberungslustig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EROBERUNGSLUSTIG ÎN GERMANĂ

eroberungslustig  [ero̲berungslustig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EROBERUNGSLUSTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EROBERUNGSLUSTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eroberungslustig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eroberungslustig în dicționarul Germană

plină de dorința de cucerire, aspirând la cucerire. von Eroberungslust erfüllt, nach Eroberungen strebend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eroberungslustig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EROBERUNGSLUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EROBERUNGSLUSTIG

ernüchtern
ernüchtert
Ernüchterung
Eroberer
Eroberin
erobern
Eroberung
Eroberungsdrang
Eroberungsfeldzug
Eroberungsgier
Eroberungskrieg
Eroberungslust
eroberungslüstern
Eroberungszug
erodieren
eröffnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EROBERUNGSLUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Sinonimele și antonimele eroberungslustig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EROBERUNGSLUSTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eroberungslustig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în eroberungslustig

Traducerea «eroberungslustig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EROBERUNGSLUSTIG

Găsește traducerea eroberungslustig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eroberungslustig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eroberungslustig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

征服搞笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conquista divertida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conquest funny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विजय हास्यास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضحك الفتح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

завоевание смешно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conquista engraçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিজয়ের মজার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conquête drôle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penaklukan lucu
190 milioane de vorbitori

Germană

eroberungslustig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

征服面白いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정복 재미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penaklukan lucu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chinh phục hài hước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றி வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विजय मजेदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fetih komik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conquista divertente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podbój śmieszne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

завоювання смішно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cucerire amuzant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάκτηση αστείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verowering snaaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erövring rolig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erobringen morsomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eroberungslustig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EROBERUNGSLUSTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eroberungslustig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eroberungslustig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eroberungslustig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EROBERUNGSLUSTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eroberungslustig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eroberungslustig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eroberungslustig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EROBERUNGSLUSTIG»

Descoperă întrebuințarea eroberungslustig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eroberungslustig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterhaltungsblätter für Welt- und Menschenkunde
... daß der zahlreichere Theil endlich triumphire, und um ihn zu vernichten, zwingen sie die Regierung der Nation , eroberungslustig zu wer» den, wonach sie die Kleinen aussenden, entweder um ihre Nachbarn umzubringen, oder sich selbst ...
2
Im Fadenkreuz des Universums...: "Die Seele, das ...
Viel neues Wissen ist womöglich von ihren Funktionen zu erwarten. Neugierig wie wir sind, werden wir uns damit auseinandersetzen. Wovon träumt jetzt schon die Menschheit? Eroberungslustig, wie eben der Mensch ist, träumt er schon ...
Jolan Rieger, 2014
3
Erinnerungen Aus Meinem Leben
Seit 1840 rührte sich eroberungslustig ein neues Leben in der dramatischen Literatur und in den Seelen derer, welche für die Unterhaltung des gebildeten Publikums sorgten. Die ältere Generation der Unterhaltungsschriftsteller war stärker ...
Gustav Freytag, 2013
4
Das Urantia Buch
DieseZwillinge, der eine männlichen, der andere weiblichen Geschlechts, waren in keiner Weise eroberungslustig; sie kümmerten sichnur um Nahrung, undda sie keinFleisch essen wollten, verloren sie bald allesInteresseanBeutezügen.
‎2013
5
Die Versuchung des Pescara
Er drückte heftig dieHand Pescaras, und seine dunkeln Augen blitzten eroberungslustig.Dann, um seine innere Bewegung zu verbergen,sprang er nach seiner Weisemit beiden Füßen ins Zynische über. Derfeurige TonPescaras hatte seine ...
Conrad Ferdinand Meyer, 2014
6
Belgein und was daran hangt
Ernst Moritz Arndt. nicht möglich, daß das französische Ministerium hier nach demselben Muster wie im eigenen Lande han- delte: die wüthenden Partheien, welche über jedes Königthum und Gesetz eroberungslustig in die Welt hinaus ...
Ernst Moritz Arndt, 1834
7
Die heerfahrten der Normannen bis zuihrer festen ...
Diese beiden mächtigen Nationen, beide gleich kriegerisch, eroberungslustig, barbarisch und dazu Nachbarn, hatten hausige Berührung und also Streitpunkte, die endlich vom 6. bis zum 9. Jahrhunderte in furchtbare Kriege ausarteten.
Georges-Bernard Depping, 1829
8
Die Heerfahrten der Normannen bis zu ihrer festen ...
Diese beiden machtigen Nationen, beide gleich kriegerisch, eroberungslustig, barbarisch und dazu Nachbarn, hatten haufige Berührung und also Streitpunkte, die endlich vom 6. bis zum 9. Jahrhunderte in furchtbare Kriege ausarteten.
Georg Bernhard Depping, Friedrich August Wolter, 1829
9
Menschliches, Allzumenschliches 2 (Neue Ausgabe 1886)
Das heisst aber: sich die Mo- ralität und dem Nachbar die Immoralität vorbehalten, weil er angriffs- und eroberungslustig gedacht werden muss, wenn unser Staat nothwendig an die Mittel der Nothwehr denken soll; überdiess erklärt man ihn, ...
Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013
10
Die Grenzboten: 1867
... Theilstaat mit Nothwendigkeit nach Außen vergrößerungs» und eroberungslustig macht, nach Innen zur wirksamen Thcilung der politischen Gewalt und also 16.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EROBERUNGSLUSTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eroberungslustig în contextul următoarelor știri.
1
Terror: Ich habe Angst vor Merkels Gesinnungsethik
Sehr bedauerlich! Die Kernaussage Finkielkrauts Der Islam ist nun mal seit seinen Anfängen eine eroberungslustige Religion. Er hat viele Niederlagen erlebt. «ZEIT ONLINE, Dec 15»
2
Final Fantasy XIV - Patch 3.05 samt Details verfügbar
Wie es auf der offiziellen Seite dazu heißt: „Für Eroberungslustige gibt es den neuen Raid „Alexander – Gordios (episch)“, und neue Regeln für die PvP-Front ... «Playfront, Iul 15»
3
Ebersberg Mit Erdreich und Dornen gegen Reiterhorden
"Von da an kannte das eroberungslustige Steppenvolk das Westreich, man hat ihnen die Zunge lang gemacht", sagt Scharl. Die Überfälle sprachen sich in den ... «Süddeutsche.de, Oct 14»
4
Blocher und sein Auftrag
Und in der – gegen die eroberungslustige Grossmacht im Norden – «politische Poeten wie Emil Egli, Peter Dürrenmatt, Georg Thürer oder Karl Schmid» ein Bild ... «St. Galler Tagblatt, Apr 14»
5
Jahreshoroskop 2014 Waage (24. September bis 23. Oktober)
In dieser Zeit sind Sie ungewöhnlich entscheidungsfreudig und eroberungslustig. Beides Charaktereigenschaften, die sonst eher nicht so ausgeprägt sind bei ... «BLICK.CH, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eroberungslustig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eroberungslustig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z