Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rekel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REKEL

mittelniederdeutsch rekel = Bauernhund.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REKEL ÎN GERMANĂ

Rekel  [Re̲kel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rekel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gerhard J. Rekel

Gerhard J. Rekel

Gerhard Johannes Rekel este un jurnalist științific austriac, scenarist și romancier. Gerhard Johannes Rekel ist ein österreichischer Wissenschaftsjournalist, Drehbuch- und Romanautor.

Definiția Rekel în dicționarul Germană

dur, nefolosit. grober, ungeschliffener Mensch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rekel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REKEL


Lebensekel
Le̲bensekel
Menetekel
Menete̲kel
Molekel
Mole̲kel
Possekel
Posse̲kel
Schekel
Sche̲kel
Sekel
Se̲kel
Trabekel
Trabe̲kel
ekel
e̲kel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REKEL

Rekaleszenz
rekapitalisieren
Rekapitalisierung
Rekapitulation
rekapitulieren
Rekelei
rekeln
Reklamant
Reklamante
Reklamantin
Reklamation
Reklamationsfrist
Reklamationsrecht
Reklamationsschreiben
Reklame
Reklameartikel
Reklamebild
Reklamefeldzug
Reklamefilm
Reklamefläche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REKEL

Artikel
Blickwinkel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Jäckel
Leitartikel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
Pinkel
Sockel
Spektakel
Toilettenartikel
Winkel
dunkel
heikel

Sinonimele și antonimele Rekel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REKEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rekel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rekel

Traducerea «Rekel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REKEL

Găsește traducerea Rekel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rekel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rekel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rekel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rekel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rekel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rekel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rekel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rekel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rekel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rekel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rekel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rekel
190 milioane de vorbitori

Germană

Rekel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rekel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rekel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rekel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rekel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rekel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rekel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

HasBahCa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rekel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rekel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rekel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rekel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rekel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rekel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rekel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rekel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rekel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rekel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rekel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rekel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rekel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rekel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rekel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REKEL»

Descoperă întrebuințarea Rekel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rekel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Slavische bibliothek: oder Beiträge zur slavischen ...
On je rekel da si mesara isce. Ve mu je zaje" pokazal svoje zobe i rekel je da je dober mesar. Jez раk mu je rekel da ne je dober mesar. Onda se je zestal z lisicom; niti ona ne bila dober mesar. Onda se je zestal z vokom. Vok ga je pital kam ...
Franz Ritter von Miklosich, Joseph Fiedler, 1858
2
Der Duft des Kaffees: die Geschichte einer Verschwörung
Der Sohn eines Kaffeeliebhabers trinkt vergifteten Kaffee, kommt mit dem Leben gerade noch davon und lockt damit die Presse auf seine Spur.
Gerhard J. Rekel, 2005
3
Slavische Bibliothek: oder Beiträge zur slavischen ...
On je rekel da si mesara išče. Ve mu je zajee pokazal svoje zobe i vrekel je da je dober mesar. Jež pak. mu jerekel 'da ne je dober mesar. Onda se je zestal z lisicom; niti,ona ne bila dober mesar. Onda se je zestal z vokom. Vok ga je pital kam ...
‎1858
4
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
der Rekel, ein großer Hund. Ue r^Kels loopen ,grer eene reef, die Rekel lausen, hinter einer Zaupel. — k^»//. ein Rekel, Flegel, Grobian. '? i« een regle rekel, e< ist ein rechter Rekel, Flegel, Grobian, ^ie dien rekel eeus »ZN , siehe diese» ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
5
Ste slavjänskieh narodnijeh skasok i pevestej v podlinnike: ...
Onda mu je pisal: ,,Da doista,V napravil si ti to 'se, kaj sem ti rekel, ali ne s tvojom bedastom glavom, neg to ti je on včinil, kojega si ti v zid dal zazidati. Neg ti meni moraš jega sim poslati, da ga bodem ja videl.“ Ali on je štel jega жидкий.
Karel Jaromír Erben, 1865
6
Mannheimer Schaubühne: ¬Die Briefschreiber oder neues Mittel ...
Rekel. Du mußt mich für diesesmal ent« schuldigen. Nichtswerth. Wenn ich dir noch einmal so etwaö anbiete, sollst du mir es gewiß nicht abschlagen : ich dachte du lögest eine Geliebte allen andern Geschaften vor. Rekel. Ja, Freund, aber ...
Henry Fielding, 1781
7
Mannheimer Schaubühne
Rekel. Du mußt mich für diesesmal ent' schuldigen. Nichtswerth. Wenn ich dir noch einmal so etwas anbiete, sollst du mir es gewiß nicht abschlagen : ich dachte du zögest eine Geliebte allen andern Geschäften vor. Rekel. Ja, Freund/ aber ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
X Der Rekel, — s, Mz. gl. >) Ein mit Recke verwandte« Wort, wo- v^n « bioß durch die Ausspruche verschieden ist, in welchem m t dem Begriffe der »'roße, der Begriff des Plumpen, Groben und Verächtlichen verbunden ist. So nennt «an einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
_ Nd., nld. rekbank; rund. reckehank. rekel, rilliel, 11. ein in dic La'ngc gereckles od. gestrecktcs n. gedchntcs Etwas, od. auch ein lang, schlank a. hoch od. gross n. stark gewachsenes It'twas, _ 'n rekel (od. langen, hegen, groten, starken ...
J. ten Doornkaat Koolman
10
Deutsches Wörterbuch
Jahrh. gebildeten der Reiz verbinden, der Rekel, — s, Pl. wie Sing. : unfein und faul sich ... der rekel, die reKelie, rekeln, und jenes der rekel, Niederl. der rekel, bed. zunächst einen großen Wachhund, Bauernhund. Nicht von Recke, wie man  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rekel în contextul următoarelor știri.
1
Kaj je rekel tretji človek, ki je stopil na Luno, in zakaj
"Majhen korak za človeka, velik korak za človeštvo," so slavne besede, ki jih je kot prvi človek na Luni julija 1969 izrekel ameriški astronavt Neil Armstrong. «SiOL.net, Dec 16»
2
Juninho: Vsak dan bom rekel ženi, da jo ljubim
Poglejte Chapecoense. Dan prej so se veselili, potem se je zgodilo to ... Takoj sem poklical ženo, ji rekel, da jo ljubim. Od zdaj bom vsak dan ženi rekel, da jo ... «Ekipa24, Dec 16»
3
Griezmann: Ronaldu sem rekel, da ga sovražim
Malo sem se pošalil in rekel, da ga sovražim, ker mi je bilo še vedno žal zaradi poraza v finalu Eura. Vendar pa o njem ne mislim nič slabega, čeprav me je v ... «Ekipa24, Nov 16»
4
Tim Kores: To bo rekel jezni Maji Keuc, če jo sreča
Tim Kores je bolj za šalo kot zares posnel pesem Jaz sem Kori, v kateri zapoje tudi: "Spal sem z Majo Keuc." Prav ta verz je pevko, ki trenutno živi na Švedskem, ... «zurnal24.si, Nov 16»
5
Našel sem igralko, je rekel Pandur
Je nesporna igralska kraljica začetka letošnje gledališke sezone. V razmaku nekaj tednov tako vrhunsko odigrati tako različni, zahtevni vlogi, kot sta Marija v ... «Večer, Nov 16»
6
Marquez 'letečemu' Vinalesu napoveduje velike reči: 'Kandidat za ...
To sem rekel že pred testiranji. Maverick ima talent in dokazal je, da je njegov motocikel dobro pripravljen, tako kot Valentinov in Jorgejev …" je izjavil Marquez. «24ur.com, Nov 16»
7
Vujinović: “Rekel je, da bo preluknjal Popoviča in mene”
“Ko so se pojavile tiste izjave v časopisu, je Hot kričal name. Rekel sem mu, da za Popoviča opravljam samo svoje delo in da bi tako njega kot Popoviča zaščitil. «Primorske Novice, Nov 16»
8
VIDEO: Kaj bo rekel fant Nace? Gola Inja Zalta se masira z Otom
Pisali smo že, se je manekenka in glavna igralka v seriji Usodno vino Inja Zalta s fantom Nacetom Paničem podala v poslovne vode . Njun prvi projekt je ... «Slovenske novice, Nov 16»
9
Nadal letos vendarle še ni rekel zadnje
Madrid - Španski teniški zvezdnik bi moral od nedelje naprej nastopati na zaključnem turnirju tekmovalne sezone v Londonu, a je udeležbo odpovedal in mesto ... «Delo, Nov 16»
10
Razgaljeno ozadje Pogbajevega slovesa od Manchestra: Ferguson ...
Razgaljeno ozadje Pogbajevega slovesa od Manchestra: Ferguson mi je rekel, da sem pi***. Paul Pogba se je poleti vrnil v Manchester United, od katerega se ... «Ekipa24, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rekel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rekel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z