Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rekeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REKELN ÎN GERMANĂ

rekeln  re̲keln, rä̲keln Bei der Schreibung »rekeln«: [ˈreːkl̩n] Bei der Schreibung »räkeln«: [ˈrɛːkl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REKELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REKELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rekeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rekeln în dicționarul Germană

casual, cu plăcere întinzându-se și întinzându-și corpul împărțind-o la soare. ungezwungen, mit Behagen seinen Körper recken und dehnenBeispielsich in der Sonne rekeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rekeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekle
du rekelst
er/sie/es rekelt
wir rekeln
ihr rekelt
sie/Sie rekeln
Präteritum
ich rekelte
du rekeltest
er/sie/es rekelte
wir rekelten
ihr rekeltet
sie/Sie rekelten
Futur I
ich werde rekeln
du wirst rekeln
er/sie/es wird rekeln
wir werden rekeln
ihr werdet rekeln
sie/Sie werden rekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerekelt
du hast gerekelt
er/sie/es hat gerekelt
wir haben gerekelt
ihr habt gerekelt
sie/Sie haben gerekelt
Plusquamperfekt
ich hatte gerekelt
du hattest gerekelt
er/sie/es hatte gerekelt
wir hatten gerekelt
ihr hattet gerekelt
sie/Sie hatten gerekelt
conjugation
Futur II
ich werde gerekelt haben
du wirst gerekelt haben
er/sie/es wird gerekelt haben
wir werden gerekelt haben
ihr werdet gerekelt haben
sie/Sie werden gerekelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rekle
du reklest
er/sie/es rekle
wir reklen
ihr reklet
sie/Sie reklen
conjugation
Futur I
ich werde rekeln
du werdest rekeln
er/sie/es werde rekeln
wir werden rekeln
ihr werdet rekeln
sie/Sie werden rekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerekelt
du habest gerekelt
er/sie/es habe gerekelt
wir haben gerekelt
ihr habet gerekelt
sie/Sie haben gerekelt
conjugation
Futur II
ich werde gerekelt haben
du werdest gerekelt haben
er/sie/es werde gerekelt haben
wir werden gerekelt haben
ihr werdet gerekelt haben
sie/Sie werden gerekelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rekelte
du rekeltest
er/sie/es rekelte
wir rekelten
ihr rekeltet
sie/Sie rekelten
conjugation
Futur I
ich würde rekeln
du würdest rekeln
er/sie/es würde rekeln
wir würden rekeln
ihr würdet rekeln
sie/Sie würden rekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerekelt
du hättest gerekelt
er/sie/es hätte gerekelt
wir hätten gerekelt
ihr hättet gerekelt
sie/Sie hätten gerekelt
conjugation
Futur II
ich würde gerekelt haben
du würdest gerekelt haben
er/sie/es würde gerekelt haben
wir würden gerekelt haben
ihr würdet gerekelt haben
sie/Sie würden gerekelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rekeln
Infinitiv Perfekt
gerekelt haben
Partizip Präsens
rekelnd
Partizip Perfekt
gerekelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REKELN


abwickeln
ạbwickeln 
anekeln
ạnekeln [ˈan|eːkl̩n]
deckeln
dẹckeln
dunkeln
dụnkeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
ekeln
e̲keln 
entwickeln
entwịckeln 
herumrekeln
herụmrekeln
hinausekeln
hina̲u̲sekeln 
häkeln
hä̲keln 
menetekeln
menete̲keln
rausekeln
ra̲u̲sekeln
ruckeln
rụckeln
schaukeln
scha̲u̲keln 
verekeln
vere̲keln
wackeln
wạckeln 
wegekeln
wẹgekeln [ˈvɛk|eːkl̩n]
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
werkeln
wẹrkeln
wickeln
wịckeln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REKELN

rekapitalisieren
Rekapitalisierung
Rekapitulation
rekapitulieren
Rekel
Rekelei
Reklamant
Reklamante
Reklamantin
Reklamation
Reklamationsfrist
Reklamationsrecht
Reklamationsschreiben
Reklame
Reklameartikel
Reklamebild
Reklamefeldzug
Reklamefilm
Reklamefläche
reklamehaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REKELN

abdunkeln
abfackeln
aufwickeln
bröckeln
buckeln
fackeln
funkeln
makeln
nuckeln
orakeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schnörkeln
schunkeln
umwickeln
verdunkeln
verwickeln
vorgaukeln
winkeln

Sinonimele și antonimele rekeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rekeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REKELN

Găsește traducerea rekeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rekeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rekeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

LOLL
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recostarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

loll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крениться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

refestelar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাহির করিয়া ঝোলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ballotter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjelirkan
190 milioane de vorbitori

Germană

rekeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

気に入り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

힘없이 늘어 뜨리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

loll
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thè lưỡi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோம்பிச் சாய்ந்துகிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आळसापासून पडून राहणे किंवा टेकून राहणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yayılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ciondolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozwalać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кренитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atârna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρέμαμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

loll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

loll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rekeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REKELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rekeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rekeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rekeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REKELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rekeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rekeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rekeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REKELN»

Descoperă întrebuințarea rekeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rekeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kolibri-Prinzip: Leicht und spielerisch Ressourcen stärken
AtmenSielangsam wieder aus, und wiederholen Siedie Übungruhigso lange, bisalle Anspannung aus Ihnen herausgepurzelt ist und Sie die Entspannung deutlich spüren können. Übung: Rekeln Sie sich ausgiebig warm Gegenteiler wollen ...
Petra Klapps, 2012
2
Beiträge zur Förderung der Logik, Noëtik und ...
So erst entwickelt es sich zu Sachen und Sachchen (^^«r« x«!. ^yM«^«, r«8 st reculHL); alle Rekeln sind solidarisch mit einander verbunden; die Rekeln des Erzanfangs (Hrcluarcns 8. priuciMm reals) heißen involute Momente, die Rekeln des ...
Ernst Ferdinand Friedrich, 1864
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Raff); — S. s. rekeln. rekeln, riickz. Zw., niederd. (v. rckcn f. recken), sich—, sich auf unanständige Weise recken, dehnen, auflegen; der Rekel, -s, M. w. E., gem. f. ein großer, plumper und ungesitteter Mensch; die Rekelei, gem. das Rekeln; das  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Der Chaoskater: Besser eine Katze im Auto als ein Jaguar in ...
möchte sich gern im Schlaf ab und an rekeln, damit er keine Rückenprobleme bekommt. Sie wissen ja: LWS und HWS sind heikle Themen. Und fürs gesundheitsfördernde Rekeln braucht er Platz. Viiiiiiel Platz! So teilen Sie denndoch das Bett ...
Isabella Renitente, 2013
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Sich rekeln, sich wie ein Rekel betragen, sich auf ein« plumpe ungesittete Art dehnen, auflegen zc. D. Rekeln. .Die Religion, Mz. — en, ein fremdes Wort, welches in der Deutschen Sprache zu tiefe Wurzel geschlagen hat, als daß es bei alle ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Eindringlinge. Sternheim in neuer Perspektive: Ein ...
Das liest sich nicht so, als handle es sich um die Beobachtungen einer genervten Ehefrau, sondern wie eine Regiebemerkung, die flegeln, rekeln und gähnen vorschreibt, eine Sequenz sparsamster Körperzeichen, denen das Sem oder ...
Volker Nölle, 2007
7
Yoga für Rücken, Schulter und Nacken
Sich dehnen und rekeln 1 > Kommen Sie in den Fersensitz, und stellen Sie die Hände vor den Knien auf. Beginnen Sie, sich zu rekeln und zu dehnen. Strecken Sie die linke Hand weit nach rechts vorn. Dehnen Sie wohlig die linke Seite des ...
Anna Trökes, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich rekeln, sich wie ein Rekel betragen, sich auf eine plumpe ungesittete Art dehnen, auflege» ic. D. Rekeln. Die Religion, Mz. — en, ein fremde« Wort, welches in der Deutschen Sprache z» tiefe Wurzel geschlagen hat, als daß es bei alle ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Geistlicher Mensch, Das ist: Eine Beschreibung, Von denen ...
... die Menschen, undfürnemblich die Hof-HErrnldren Konigen/ und Fürsten erzeigen , was fürDienlt-BeMnheitM / Ermoriguugen / und verächtliche Wercke lhun / sie in ihrem Dienst nicht vollbringen ? 546. Von. denen. ReKeln/. und. Gelübden.
Jean-Baptiste Saint-Jure, Carl Joseph Reinbrecht, 1699
10
Physikalisches Wörterbuch oder Versuch einer Erklärung der ...
mit kurzen Nachrichten von der Geschichte der Erfindungen und Beschreibungen der Werkzeuge begleitet in alphabetischer Ordnung. Von Liq bis Sed : mit acht Kupfertafeln, Taf. XIV. bis XXI. Johann Samuel Traugott Gehler. beobachtete die ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rekeln în contextul următoarelor știri.
1
Filmtipp des Tages - Unerträgliche Hitze
Eine Schweißperle rinnt über den geröteten Nacken, die gleißende Sonne spiegelt sich im Meer, am Pool rekeln sich Schönheiten. Was an frostkalten ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Hotel Borneo in Cala Millor: heute und morgen
... einmal die Aussicht: Wo jetzt auf der Dachterrasse des Borneo in Cala Millor noch Rohre verlegt sind, sollen sich kommenden Sommer die Urlauber rekeln. «Mallorca Zeitung, Nov 16»
3
Mallorca-Hotels neu erfinden
Wenn das Hotel im April zur neuen Saison wiedereröffnet, sollen sich hier die Gäste auf Bali-Liegen rekeln, in der Panorama-Sauna beim Aufguss schwitzen ... «Mallorca Zeitung, Nov 16»
4
Kulturphänomen "Bling-Bling" - Extrem schön und unglaublich bunt
Da sieht man auch: Models, die sich in Landschaften aus paradiesischen Blumenbuketten rekeln: Bling Bling, weil es um Scheinwelten geht, verlorene ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
5
Schulevent: Schüler begeistern mit Tanz-Gala
Wer nun dachte, die Eltern, Großeltern, Geschwister und Gäste konnten sich gemütlich auf den Stühlen rekeln, hatte sich geirrt. Die „YMCA“-Moves zum „Village ... «shz.de, Nov 16»
6
Playboy zeigt erstmals eine Frau mit Hidschab
Der Playboy – einst bekannt für nackte Frauen, die sich am Pool rekeln. Jetzt zeigt die US-Ausgabe erstmals eine Frau mit Hidschab. Ein Widerspruch? Nein. «bento, Sep 16»
7
Rekeln in Netzstrumpfhose: So heiß wird Sabias RTL-Tanz!
Mit ihrem knappen Bühnenoutfit wird sie in der ersten Sendung direkt vollen Körpereinsatz zeigen und sich sogar auf dem Boden rekeln. Alles, um Rihannas ... «Promiflash.de, Aug 16»
8
Wie Tanzen Frauen nach einer Krebserkrankung helfen kann
Und streichen mit den Händen über ihre Arme, Beine und den Bauch. Sie atmen tief ein und aus, rekeln sich, werfen die Arme in die Luft und lassen sie kreisen. «Badische Zeitung, Iul 16»
9
"Geil, verknarzt"
Ist Sex besser, wenn sich über dem Bett Charlotte Rampling und Raquel Zimmermann nackt fotografiert von Juergen Teller rekeln? Wer, wie die Menschen in ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Katharina auf dem SuperMaxx: Der Landflirt-Kalender 2016
... Frauen als Blickfang auf Motorenhauben rekeln, sind Motor (und natürlich der Fahrer) potent. Wobei in der Landwirtschaft eher von Schlagkraft die Rede ist. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rekeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rekeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z