Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rektion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REKTION

lateinisch rectio = Regierung, Leitung, zu: regere, ↑regieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REKTION ÎN GERMANĂ

Rektion  [Rektio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REKTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REKTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rektion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

direcție

Rektion

Reacția este un concept de gramatică care descrie o relație între doi constituenți ai unei propoziții. Un element dependent, guvernat, este atribuit proprietăților elementului de guvernare. Rektion ist ein Begriff der Grammatik, der eine Beziehung zwischen zwei Konstituenten eines Satzes beschreibt. Dabei bekommt ein abhängiges, regiertes Element Eigenschaften vom regierenden Element zugewiesen.

Definiția Rektion în dicționarul Germană

Abilitatea unui verb, adjectiv sau preposition pentru a determina cazul unui cuvânt dependent în propoziție. Fähigkeit eines Verbs, Adjektivs oder einer Präposition, den Kasus eines abhängigen Wortes im Satz zu bestimmen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rektion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REKTION

Rektascheck
Rektaszension
Rektawechsel
rekte
Rektifikat
Rektifikation
Rektifikationskolonne
Rektifizieranlage
rektifizieren
Rektifizierkolonne
Rektor
Rektorat
Rektoratsrede
Rektoratsübergabe
Rektoratszimmer
Rektorenkonferenz
Rektorin
Rektorrede
Rektoskop
Rektoskopie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimele și antonimele Rektion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rektion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REKTION

Găsește traducerea Rektion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rektion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rektion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

directorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Directorate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रबंध-विभाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إدارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

управление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diretório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিচালকের দপ্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

direction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Direktorat
190 milioane de vorbitori

Germană

Rektion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

総局
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Direktorat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ban giám đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயக்குநரகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संचालनालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

müdürlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

direzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zarząd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

управління
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

direcție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Διεύθυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Direktoraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Directorate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Direktoratet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rektion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REKTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rektion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rektion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rektion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REKTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rektion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rektion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rektion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REKTION»

Descoperă întrebuințarea Rektion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rektion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatik ohne Grauen: keine Angst vor richtigem Deutsch!
Wenn. Wörter. regieren: Rektion. Geld regiert die Welt. Ist es da nicht tröstlich, daß den Satz ganz andere regieren? Bevor wir uns im einzelnen mit den Satzgliedern Prädikat, Ergänzungen, Angaben und Attributen beschäftigen, muß daher ein ...
Klaus Mackowiak, 1999
2
Valenztheorie
Die nahe Verwandtschaft: Rektion und Dependenz Wie wir in Unterkapitel 2.2 gesehen haben, ist Valenz im Sinne von Tesniere eine sowohl formale wie auch semantische Beziehung zwischen verbalen oder verbäquivalenten Regentien und ...
Vilmos gel, 2000
3
Dependency and valency: an international handbook of ...
Das ist der Fall der Transformations-Grammatik, insbesondere der Version von Harris (1982), wo die zwei Hauptprobleme im Bereich der Rektion angesprochen werden: das der Unterscheidung zwischen Aktanten und Zirkumstanten und die ...
Vilmos Ágel, 2006
4
Grundriss der akkadischen Grammatik
Eine rein verbale Rektion ist mir bei Part, noch nicht begegnet ; wohl aber findet sich C bei Verben mit doppelter Akk.-Rektion (s. § 145) eine Verbindung nominaler und verbaler Rektion z. B. in aB Ausdrücken wie muilasber melemmi ( Gen.) ...
Wolfram von Soden, 1995
5
Handbuch der deutschen Grammatik
Auch der Akkusativ kann in der Rektion den Genetiv ersetzen, z. B. bei überdrüssig oder müde: eine Sache/ einer Sache müde/ überdrüssig sein. In einigen Fällen liegt auch eine alternative Rektion vor, und zwar dann, wenn das Adjektiv je ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
6
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
The handbook provides an overview of the current status of research in this field. The second volume begins with a comprehensive description of grammatical phenomena as seen from dependency and valency viewpoints.
‎2006
7
DET, COMP und INFL: zur Syntax funktionaler Kategorien und ...
werden, daß bei zu weiter Bewegung einer X°—Kategorie keine K-Rektion mehr (obschon noch G-Rektion) zustandekommt; daher wird K-Rektion unter Bezugnahme auf XO-Ketten und eine Lokalitätsbedingung für sämtliche Kettenglieder ...
Susan Olsen, Gisbert Fanselow, 1991
8
Präpositionalphrasen im Englischen: eine Einführung
2. Was. interessierte. bisher. die. Grammatiker. an. Präpositionen? 2.1. Rektion. oder. Kasus. Die Frage ist leicht zu beantworten, wenn man sich die Grammatiken der letzten 1500 oder 1600 Jahre ansieht. Zunächst erfährt man, welchen ...
Alfred Wollmann, 1996
9
Das hebräische Partizip in den Texten aus der judäischen Wüste
Verbale Rektion ist auffallend häufig in MMT (16x), im Jubilä- enbuch (8x) und in der Kupferrolle (6 x); in diesen Texten ist die ver- bale Rektion häufiger als die nominale und die präpositionale zusam- men. Relativ verbreitet ist sie auch in der ...
Gregor Geiger, 2012
10
Infinitivprominenz in europäischen Sprachen: Die Romania ...
diesen Formen ist die verbale Rektion des Verbalabstraktums das Zeichen für eine nur teilweise erfolgte Kategorienänderung. Die verbale Rektion bleibt als besonders stabiles, da syntaktisches Verbmerkmal, erhalten. Der nominalisierte  ...
Willi Mayerthaler, Günther Fliedl, Christian Winkler, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REKTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rektion în contextul următoarelor știri.
1
14-jähriger Berliner verletzt Horror-Clown mit Messer
wer so blöd ist muss mit so einer Rektion rechnen! Wie man bei anderen Vorfällen gesehen hat muss das Erschrecken nicht ausreichen sondern kann in einer ... «DiePresse.com, Oct 16»
2
Bränderna en reaktion på krafttagen mot kriminella
Vi har jobbat oerhört intensivt med att göra husrannsakan, beslagta vapen och narkotika, samt att gripa personer. Vi tror att nattens bränder är en rektion på ... «Sydsvenskan, Sep 16»
3
Mannheim: Geldautomaten gesprengt – vier Verdächtige in Haft
Auf die Spur der Verdächtigen kamen die Fahnder der Kriminalpolizeidi-rektion Heidelberg aufgrund der Aussage einer Zeugin, die an einem der Tatorte ein ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Aug 16»
4
Auch ein Apfel kann leiden, und zwar im Passiv
Die Rektion des Verbs "essen" verlangt jedoch ein Objekt, eine Ergänzung, und die dummerweise im Akkusativ (4. Fall): Mutter isst den Apfel. Als Wortart bleibt ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
5
Rechte Tierschützer legen sich mit Moslems an
Eine Rektion von Muslimen auf die Provokation blieb nicht aus. Die meisten machten darüber lustig. Ein Facebook-Nutzer brachte es auf den Punkt: „Ich will ja ... «Suedtirol News, Apr 16»
6
Umstrittener Autobahnparkplatz an der A 6 bei Moosbach soll nun ...
... wurden im Februar 2011 in einem umfangreichen Schreiben der Regierung von Mittelfranken und der Autobahndi-rektion Nordbayern übermittelt. Festhalten ... «N-Land.de, Mar 16»
7
Calw: HSG-Frauen zeigen Reaktion
LANDESLIGA FRAUEN (umu). HSG Albstadt – HSG Böblingen/Sindelfingen 34:18 (15:9). Die richtige Rektion auf die schwache Vorstellung vor Wochenfrist bei ... «Schwarzwälder Bote, Feb 16»
8
POL-OS: Polizeiliche Kriminalstatistik 2015 der Polizeidirektion ...
Einen Anstieg um 9,05 % auf 6.120 Straftaten bei den Rauschgiftdelikten verzeichnete die Polizeidi-rektion im Jahr 2015. Insbesondere bei den sogenannten ... «Presseportal.de, Feb 16»
9
Uni Leipzig soll noch 29 Stellen streichen – Gnadenfrist bis 2020
HTWK-Rektion Gesine Grande: „Es war zwar allen Hochschulen klar, dass auf der Basis der alten Zuschussvereinbarung der Stellenabbau 2016 fortgesetzt ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 16»
10
Waldschmidt-Läufer waren flott unterwegs
Zum Schuljahresende mehren sich wie jedes Jahr die Siegerehrungen“, stellte Rektion Maria Meiller bei der Siegerehrung fest. Sie wollte eingangs von den ... «Mittelbayerische, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rektion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rektion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z