Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wechselweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WECHSELWEISE ÎN GERMANĂ

wechselweise  [wẹchselweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WECHSELWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WECHSELWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wechselweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wechselweise în dicționarul Germană

alternativ, alternativ reciproc, reciproc. Alternativ, premiul a fost acordat alternativ scriitorilor și artiștilor vizuali. im Wechsel, abwechselnd wechselseitig, gegenseitig. im Wechsel, abwechselndBeispielder Preis wurde wechselweise an Schriftsteller und bildende Künstler verliehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wechselweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WECHSELWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WECHSELWEISE

wechselständig
Wechselstelle
Wechselsteuer
Wechselstrom
Wechselstromkreis
Wechselstromwiderstand
Wechselstube
Wechselsumme
Wechseltierchen
Wechselung
Wechselverhältnis
Wechselverkehr
wechselvoll
Wechselwähler
Wechselwählerin
wechselwarm
Wechselwarmblüter
Wechselwild
wechselwillig
wechselwirken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WECHSELWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele wechselweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WECHSELWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wechselweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wechselweise

Traducerea «wechselweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WECHSELWEISE

Găsește traducerea wechselweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wechselweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wechselweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

交替
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alternativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

alternately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वैकल्पिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالتناوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

попеременно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alternadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্যায়ক্রমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alternativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seli
190 milioane de vorbitori

Germană

wechselweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

交互に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

번갈아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gantian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luân phiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாறி மாறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आलटून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

değişimli olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alternativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na przemian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поперемінно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alternativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εναλλάξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afwisselend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

växelvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vekselvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wechselweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WECHSELWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wechselweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wechselweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wechselweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WECHSELWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wechselweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wechselweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wechselweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WECHSELWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wechselweise.
1
Justus Möser
Die größte und wichtigste Wahrheit ist, daß jeder Mensch wechselweise klug und närrisch sei. Das Mehr oder Wenigere in diesem Gemisch entscheidet den Menschen.
2
Justus Möser
Die größte und wichtigste Wahrheit ist, dass jeder Mensch wechselweise klug und närrisch sei. Das Mehr oder Wenigere in diesem Gemisch entscheidet den Menschen
3
Heinrich Zschokke
Das geheimnisvolle Gebiet der Nerven ist der Punkt, wo Seele und Leben in einem inneren Verkehr stehen und sich wechselweise zur Tätigkeit anregen. Hier wird die kleinste Sünde zum seelischen Leiden.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Das sicherste Mittel, ein freundschaftliches Verhältnis zu hegen und zu erhalten, finde ich darin, daß man sich wechselweise mitteile, was man tut. Denn die Menschen treffen viel mehr zusammen in dem, was sie tun, als in dem, was sie denken.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Das sicherste Mittel, ein freundschaftliches Verhältnis zu hegen und zu erhalten, finde ich darin, dass man sich wechselweise mitteile, was man tut. Denn die Menschen treffen viel mehr zusammen in dem was sie tun, als in dem, was sie denken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WECHSELWEISE»

Descoperă întrebuințarea wechselweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wechselweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wechselweise: Gedichte ; [Kopf oder Zahl ; ...
Das Buch soll voraussichtlich am 02.
Barbara Macherius, 2003
2
Theoretische anfangsgründe der botanik: oder Erklärung der ...
Die Blatter wechselweise gestellt, einfach. Gewöhnlich rankende auslandische Baume. 78. Die Berberitzen ^(Serderikles , ^k««tt?s^). Der Kelch vielblättrig. Blumenblatter und Staubgefäße gegenüberstehend. Die Staubbeutel an Faden ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1814
3
System der politischen Gesetze Böhmens: In XII Theilen: zum ...
... 4 Tnrraucr Burgers- Kinder ; ,b)DerStadt ^ Joachims» thal für 2 Plätze, c) Der Stadt G, rte«aab für kPla«. <l) DcnStädten Gchlackenwald, Schvnfcld und Lauterbach lnr' i wechselweise. «) Den Städten Presnitz u. Platten für » wechselweise.
Dominik Kostetzky, 1819
4
Natürliches, aus der wirklichen Grösse unserer Erdkugel ...
Wechselweise. Vergleichung. verschiedenerMal'se. und. Gewichte. ' 4. y. ' 1. -. I. Zur wechselweisen Vergleichung und Verwandlung verschie-_ dener Mafse und Gewichte dienen die in eigenen Spalten der folgenden Tafeln befindlichen ...
Georg von Vega, A. Kreil, 1803
5
Photogrammetrie: Verfeinerte Methoden und Anwendungen
Ein Zahlenbeispiel für solche wechselweise Lage- und Höhenblockausgleichungen würde den Umfang eines Vorlesungsmanuskriptes sprengen. Wir beschränken uns daher im folgenden Kapitel auf ein Zahlenbeispiel für wechselweise ...
Karl Kraus, 1996
6
Entwurf zur Einrichtung deutscher Schulen
Es könnte also folgende Ordnung getroffen werden. ,5 Von der ersten bis zweyten Lehlilunde könnce alle Tage wechselweise in der dritten Klasse die christliche Religion und Sittenlehre vorgenommen wer, den, da indessen die Schüler der ...
‎1774
7
Die Gletscher und die erratischen Blöcke
Neben angeführter Ansicht ist kaum eine andere denkbar, als daß wiederholt das eine Urmeer wechselweise bald von Norden nach Süden sich zurückzog, um dort neue Schichten abzusetzen; oder daß die Erdfläche wechselweise einsank,  ...
Franz Joseph Hugi, 1843
8
Kurzer Innhalt der Vorlegung der fideicommissarischen Rechte ...
Das Pae- tum wird an iz unterschiedlichen Orten auf die beederseiligen Erben gestellt: es wird eine ewige Union und wechselweise Hülfe mit Leib und Gnt paklirt: es wird die Veräuserung der Lande ausser der Familie verbotten, und ...
Johann Heinrich Bachmann, 1778
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
(St.) I« länger deine Luft ich trinke, Wechselweise, »äv. i) Wechselnd von der einen Seite wie von der Du Wechsels,!; von Tag und Nacht, andern, hinüber und herüber, mit dem Begriff, der Gleichzeitigkeit. Je mehr dem Himmel ich entsinke.
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Verfeinerte Methoden und Anwendungen
Ein Zahlenbeispiel für solche wechselweise Lage- und Höhenblockausgleichungen würde den Umfang eines Vorlesungsmanuskriptes sprengen. Wir beschränken uns daher im folgenden Kapitel auf ein Zalflenbeispiel für wechselweise ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WECHSELWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wechselweise în contextul următoarelor știri.
1
Der Bundesrat benutzt jetzt Teleprompter
... wie Vizekanzler und Bundesratssprecher André Simonazzi dem «Tages-Anzeiger» sagte. Die sieben Magistraten werden das Gerät wechselweise benutzen. «BLICK.CH, Feb 17»
2
Prozess in Augsburg: Junge Ungarinnen zur Prostitution gezwungen?
Laut Anklage ließ er die Prostituierten nach Regensburg, Nürnberg, Augsburg und in andere deutsche Städte fahren, wo sie wechselweise in Bordellen und in ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
3
Klassiker der Woche: Ligetis Lieblingspianist
Nun wird Aimard also mit dem Ernst-von-Siemens-Musikpreis 2017 ausgezeichnet: Jenem mit 250'000 Euro dotierten Preis, der wechselweise an Komponisten, ... «Basler Zeitung, Ian 17»
4
Flugretter bei der Streif: „Die Einsätze sind dieselben“
... der Früh. Wechselweise sitzen sie im CX, der für alle Einsätze innerhalb der Rennstrecke zuständig ist, und dem C4, der für die Übernahme positioniert wird. «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
5
Eine private Kinovorführung für dich und deine Freunde
23 verschiedene Wesen lauern im Innern des Wahnsinnigen, bestimmen wechselweise sein Verhalten und sorgen mit Psychoterror für blankes Entsetzen unter ... «20 Minuten Tilllate, Ian 17»
6
Bürgerschaft Kupferdreh informiert zum Thema Freizeit
Normalerweise trifft sich die Runde ausgewählter Referenten zum Thema immer an jedem ersten Mittwoch des Monats – dann wechselweise auch in der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
7
Existiert ein Angstraum U-Bahn-Haltestelle?
Sie zeichneten damals auch keine Bilder auf, sondern sendeten sie wechselweise an die Leitstelle. Die sah dann zum Beispiel, wenn ein Fahrzeug liegen blieb. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
8
Premiere einer lupenreinen Kammermusik-Arena
Nicht nur die Streicher hatten wechselweise zwei Instrumente – eines normal, eines ganz knapp nach Komponisten-Vorschrift gegen den Strich verstimmt – zu ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
9
Spektakulärer Konzertsaal: Der Klang der Elbphilharmonie
... die Eröffnung ein Programm, bei dem Musiker wechselweise vom Orchesterpodium und den Rängen musizierten und so auch die Reichweite ausprobierten. «Berliner Zeitung, Ian 17»
10
Das Abitur am Abendgymnasium nachholen
Berufstätigen im Wechseldienst und anderen Interessenten wird die Möglichkeit geboten, den Unterricht wechselweise vormittags von 8.15 bis 12.15 Uhr oder ... «Westfalenpost, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wechselweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wechselweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z