Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ringdrossel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINGDROSSEL ÎN GERMANĂ

Ringdrossel  [Rịngdrossel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINGDROSSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINGDROSSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ringdrossel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ringdrossel în dicționarul Germană

în special în munții înalți din Europa și din Asia Minor viu negru sau maroniu dur, cu un lățimii largi, ca un inel care rulează în jurul dungilor pieptului. besonders in den Hochgebirgen Europas und Vorderasiens lebende, schwarze oder bräunliche Drossel mit einem breiten, weißen, wie ein Ring um die Brust verlaufenden Streifen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ringdrossel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINGDROSSEL


Brüssel
Brụ̈ssel 
Bussel
Bụssel
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Drossel
Drọssel [ˈdrɔsl̩]
Hassel
Hạssel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schnapsdrossel
Schnạpsdrossel
Schwarzdrossel
Schwạrzdrossel [ˈʃvart͜sdrɔsl̩]
Schüssel
Schụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Singdrossel
Sịngdrossel
Spottdrossel
Spọttdrossel
Tassel
Tạssel
Wacholderdrossel
Wachọlderdrossel
Zippdrossel
Zịppdrossel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RINGDROSSEL

Ringarzt
Ringbahn
Ringbeschleuniger
Ringbuch
Ringecke
Ringel
Ringelblume
Ringelchen
Ringelgans
ringelig
Ringellocke
ringeln
Ringelnatter
Ringelnatz
Ringelpiez
Ringelpulli
Ringelreigen
Ringelrobbe
Ringelschwanz
Ringelsöckchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINGDROSSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Dampfkessel
Drehsessel
Fernsehsessel
Inbusschlüssel
Klappsessel
Ledersessel
Massel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rössel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schlamassel
Zündschlüssel
bissel

Sinonimele și antonimele Ringdrossel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ringdrossel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINGDROSSEL

Găsește traducerea Ringdrossel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ringdrossel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ringdrossel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

环颈鸫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anillo Ouzel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ring Ouzel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دج مطوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дрозд белозобый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anel Ouzel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পক্ষীবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bague plastron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cincin Ouzel
190 milioane de vorbitori

Germană

Ringdrossel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クビワツグミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

링 까마귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ring Ouzel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

TURDUS TORQUATUS
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மோதிரம் சிறிய பறவை வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रिंग Ouzel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kolyeli ardıçkuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Merlo dal collare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierścień Ouzel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дрізд белозобого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inel mierlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δαχτυλίδι Ouzel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ring merel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

TRAST
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ringtrost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ringdrossel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINGDROSSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ringdrossel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ringdrossel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ringdrossel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINGDROSSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ringdrossel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ringdrossel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ringdrossel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINGDROSSEL»

Descoperă întrebuințarea Ringdrossel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ringdrossel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wald: Biotop und Mythos
... Nachtigall Grauspecht Waldkauz Pirol Schwanzmeise Mönchsgrasmücke Ringdrossel Waldweide Weidewald Buntspecht Haubenmeise Fichtenkreuzschnabel Waldohreule Mittelspecht Schwarzspecht Dreizehenspecht Hohltaube Kleiber ...
[Anonymus AC08387028], 2011
2
Naturgeschichte der Vögel Europas
Turdus. torquatiis. Die. Ringdrossel. Kos. tureck^. Merle. a. plastrou. Tab. 15. Fig. 2. Lange 290 m. m. Auf der Oberbrnst ein weisser halbmondförmiger Fleck, im übrigen ist der ganze Vogel mattschwarz mit weissgrauen Federrändern.
Antonín Frič, 1870
3
Schweizerisches Idiotikon
humor. Bezeichnung eines Säuglings, kleinen Schreier-3 [als nächtl. Ruhestörer) Gn; Z. Des n in der Gr Form meg zum crstcrn W. gehoren, kann aber auch als Versetzung gefasst werden wie in .Vaal 1111 Ан! luigi. ,Ch rxr-s Ringdrossel, ...
Friedrich Staub
4
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
(Turdus torquatus) Die Ringdrossel (Bilder unten von links nach rechts: Männchen, Jungvogel, Weibchen) ist ein typischer, nicht seltener Bewohner der Bayerischen Alpen. Die alpine Population gehört zu einer eigenen Unterart (T. t. alpestris) ...
Thomas Grüner, 2012
5
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
(in litt.). «Wir trafen die Ringdrossel nachmittags im Hallerbachtal. Ich habe nie wieder in meinem Leben ein solches Ablenkungsmanöver eines Vogels vom Neste wie damals gesehen. Besonders das Weibchen gebärdete sich wie toll.
Johann Morbach, 1943
6
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Schriften, .; . .5 Büssons Naturgeschichte der Vögel, von Otto. IX. Z6. Ring ' oder Bergamsel. Müllers iinneisches Natursystem Ul ^37. no. 23. die Ringdrossel. . . ,. ^ Ye,chstein§ Spahiergänge. u, i c>Z, die Ringdrossel, ,,', ." -,''"^ ' ' Borowski' ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
7
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
Sie lassen auch wie diese einen ähnlichen kurzen Laut hören, wenn sie recht eifrig locken und die Ankommenden näher rücken, welcher bei der erwähnten Art fast so klingt, als wenn man auf einem Blatte pfeift, bei der Ringdrossel aber ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
8
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Als Bewohner schattiger Bergwälder bis zur Baumgrenze kommt die Ringdrossel in Mitteleuropa außer in den Alpen nur in kleineren isolierten Beständen in den Mittelgebirgen vor (Harz, Riesengebirge). Der kleine Bestand von 10-20 ...
Uwe Zuppke, 2009
9
Gemeinnu̇tzige naturgeschichte Deutschlands nach allen drey ...
Vl«m«N. Ringamsel z Dianenamsel; Dxrgamsel; Sttngmerle ; Schildamsel ; Sceomsel ; Ttockziemer und in Thüringen Stockamftl oder Meeramsel. Varietäten , i. Die weiße Ringdrossel, torcj. csQ6ic!us. Sie ist ganz n.iß. 2 Die bunte Ringdrossel.
Johann Matthäus Bechstein, 1795
10
Handbuch der Jagdwissenschaft
Kapitel. Von der Ringdrossel. Nr. 47. §. 8;;. Namen, kitteratur und Nachwelsung der Abbildung. Ringamsel, Ringelamsel, Berg» Stock» See« und Meeramsel, Dianenamsel, Schildamsel, Ringmerle, Stockziemer, Schneedrossel, Roßdrossel , ...
Johann M. Bechstein, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINGDROSSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ringdrossel în contextul următoarelor știri.
1
Leise kriselt der Schnee
Im Mai dieses Jahres reichten sie die Ergebnisse der geforderten Brutvogelkartierung nach, weil im Baugebiet unter anderem die seltene Ringdrossel lebt. «Freie Presse, Dec 16»
2
Klimaveränderung im Schwarzwald: Der große Wandel
Auch die Ringdrossel sei unter Druck. »Mir tut das Leid, denn es sind attraktive Tierarten, die nachweislich seit Jahrhunderten hier leben.« Doch es gibt auch ... «baden online, Nov 16»
3
Über Vögel im Nationalpark
Ihr Vortrag „Sperlingskäuze, Ringdrosseln und Schwarzspechte – Vögel und Vogelforschung im Nationalpark Harz“ findet am Donnerstag, 3. November, 19.30 ... «Peiner Nachrichten, Oct 16»
4
Ein ganz besonderes Gastgeschenk der Eiszeit
Dazu zählen die nur in Höhenlagen verweilende Alpen-Ringdrossel sowie der Sperlings- und der Rauhfußkauz. Nicht mehr zu beobachten ist nach ... «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Bürgerinitiative „Keine Windräder am Bultensee“ will sich mit ...
Etwa Ringdrossel, Storch, Fischreiher, Kranich – um nur einige zu nennen. Nicht nur Vögel, sondern auch Fledermäuse, Libellen, Ringelnattern und andere ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
6
Dörflmoaralm: Brutplatz für auffällige Vögel
Auch Bergpieper, Ringdrossel, Goldammer oder Grauspechte sind auf der Alm zu sehen. Wunderbare Aussicht. Die Dörflmoaralm erreicht man vom Parkplatz ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
7
Alles über Zeisig und Bergpieper
Amsel, Drossel, Fink und Star in allen Ehren – aber wie wäre es zur Abwechslung mit Bergpieper, Dreizehenspecht, Ringdrossel und Zitronenzeisig? «Badische Zeitung, Mai 16»
8
Drei Runden über den Weinberg
"Brut- und Zugvögel wie Feldlerche, Neuntöner Wiesenpieper, Ringdrossel und Steinschmätzer benötigen beruhigte Bereiche, in denen sie nicht ständig ... «mittelhessen.de, Apr 16»
9
Immer höher, immer nördlicher
«Daran trägt der Klimawandel wohl die Hauptschuld», so der Biologe. Ähnliche Entwicklungen erwarten Forscher auch bei den Alpenvögeln Ringdrossel und ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
10
Ein extrem seltener Singvogel im Lande: Die Ringdrossel
Völlig aus dem Rahmen fällt die Beobachtung einer Ringdrossel Anfang Januar 2001 in Woffelsbach. Beste Beobachtungsplätze sind Wiesen in Waldnähe am ... «Aachener Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ringdrossel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ringdrossel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z